アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROMANISCHの語源

zu lateinisch Romanus, ↑Romane.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROMANISCHの発音

romanisch  [roma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROMANISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«romanisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのromanischの定義

小説に属していたVulgar Latinから生まれた。 小説のために、彼らの文化o。 彼女に属しているロマネスクの典型です。 ロマネスクの典型的なものです。 Vulgar Latin UsageLinguisticsに由来しています。 aus dem Vulgärlatein entstanden den Romanen zugehörend; für die Romanen, ihre Kultur o. Ä. typisch die Romanik betreffend, zu ihr gehörend; für die Romanik typisch. aus dem Vulgärlatein entstandenGebrauchSprachwissenschaft.

ドイツ語辞典で«romanisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

ROMANISCHのように始まるドイツ語の単語

romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania
Romanik
Romanin
romanisieren
Romanisierung
Romanismus
Romanist
Romanistik
Romanistin
romanistisch

ROMANISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるromanischの類義語と反意語

同義語

«romanisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのromanischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«romanisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

románico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Romanesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोम देशवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

романский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romanesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Romanesque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

romanisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロマネスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로마네스크 양식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Romawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Romanesque
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமனெஸ்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Romanesk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

romanico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

romański
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

романський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

romanic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωμαΐζων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Romaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

romansk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

romansk
5百万人のスピーカー

romanischの使用傾向

傾向

用語«ROMANISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«romanisch»の使用頻度を示しています。
romanischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、romanischに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からromanischの使いかたを見つけましょう。romanischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanisch-Kanonisches Prozessrecht: Erkenntnisverfahren ...
Die Prozessordnungen des europäischen Kontinents wurzeln sämtlich im Prozessrecht des Mittelalters, wie es seit dem 12.
Knut Wolfgang Nörr, 2012
2
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
Einleitung. Das Romanistische Kolloquium hat mit seiner 18. Auflage in doppeltem Sinne auf seine Anfänge zurückgegriffen, nämlich in organisatorischer wie in thematischer Hinsicht: Es handelte sich wieder, wie in den frühen Jahren, um ein ...
Wolfgang Dahmen, 2005
3
Romanisch - Kastilisch - Spanisch: Spanische ...
Die Entwicklung der Spanischen Sprache ist im Allgemeinen nicht mit jenen der anderen großen romanischen Sprachen wie Französisch und Italienisch zu vergleichen.
Daniel Wimmer, 2007
4
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich.
Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993
5
Latein und Romanisch: Romanistisches Kolloquium I
Romanistisches Kolloquium I Wolfgang Dahmen. Lateinische versus romanische Satzgliederung? Michael Metzeltin (Paderborn) 1. Vorhaben Die romanischen Sprachen stehen zwar dem Latein genetisch sehr nahe, unterscheiden sich aber  ...
Wolfgang Dahmen, 1987
6
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...
Le. wallon. Willy. Bal. (Louvain-la-Neuve). Pour comprendre l'actuelle polys£mie des termes "Wallonnie" et "Wallon", il est utile, voire n£cessaire, de jeter un coup d'ceil rapide sur les nouvelles institutions belges. Ä l'heure presente, ...
Wolfgang Dahmen, 1992
7
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). Bd. 2,1 : Latein und Romanisch : Historisch-vergleichende Grammatik der romanischen Sprachen.
Günter Holtus, 1996
8
Taschenwörterbuch der Romanisch-Deutschen Sprache
Matthias Conradi. Glatt, Gleichmaßig. Glatt, nei6i , sngnlir, leiscKen». Glätten, k»i neiui , nett, olik, leiscn , Glaube, m, Lor6ien»cKs , /. Glauben, erer. Glaubensbekenntniß, conkessiun 6s ls Lsr Glaubensgenoß, eonke6ersi 6, l, Lsr Glaublich, ...
Matthias Conradi, 1828
9
Studien in Der Romanisch-Kanonistischen Wirthschafts- Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Endemann, 2012
10
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
Wolfgang Schweickard Romanisch-germanischer Sprachkontakt: Germanismen des Italienischen aus dem Bereich der ... Wolfgang Haubrichs ist einer der hervorragendsten Vertreter der romanisch-germanischen Sprachkontaktforschung.
Albrecht Greule, 2008

用語«ROMANISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Threema kann neu romanisch
13. Dezember 2016 - Mit Threema ist eine erste Chat-App auch in der vierten Schweizer Landessprache romanisch verfügbar. Ausserdem lassen sich ... «IT Magazine, 12月 16»
2
Rätoromanisch: Immer wieder totgesagt und doch lebendig
Doch sie versichert: «Es ist klar, dass dieser Lehrstuhl wieder besetzt wird. Rätoromanisch ist eine wichtige Sprache, eine Landessprache. Es wird nicht an der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
3
ETH soll den Romanisch-Lehrstuhl nicht aufgeben
Die ETH Zürich soll ihren Entscheid, die Unterstützung des Lehrstuhls für Rätoromanisch einzustellen, überdenken. Die Bündner Regierung beantragt eine ... «20 Minuten, 9月 16»
4
Kein Geld mehr für Rätoromanisch
Keine Mitfinanzierung seitens ETH Zürich mehr: Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich streicht ihr Beitrag für das Studienfach Rätoromanisch an ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
5
«Wie geht das nochmal?»
Dieses Mal gab es auch einen Selbstversuch im Romanisch. Lernen durfte dies der deutsche Moderator von niemandem geringeren als der romanischen ... «suedostschweiz.ch, 5月 16»
6
Arpagaus: «Ich werde den Eid auf Romanisch ablegen»
Der Laaxer Gian-Andri Arpagaus wird am Freitag im Vatikan vereidigt und schwört auf die Gardefahne, dem Papst treu, redlich und ehrenhaft zu dienen. «suedostschweiz.ch, 5月 16»
7
Eine Reise durch das Romanisch
Hier sprechen die Einheimischen Sursilvan, das grösste romanische Idiom. In Disentis heisst die Küche «la cuschina» und der Schmetterling «la tschitta». «suedostschweiz.ch, 2月 16»
8
Überblick zur Kunst der Romanik und Gotik Crashkurs Mittelalter
Die zentralen Merkmale und künstlerischen Umbrüche der Epoche in der Übersicht. Unser Schnellkurs zu Malerei und Architektur des Mittelalters, romanischer ... «art-magazin, 1月 16»
9
Eine Hommage auf Romanisch
Sie ist eine Songpoetin und verpackt rätoromanische Texte in kraftvoll-melancholische Lieder. Die Engadinerin Bibi Vaplan besuchte am Montagnachmittag ... «suedostschweiz.ch, 1月 16»
10
Die Talkrunde auf Romanisch ist zurück
Und das in einem neuen Studio und mit einem neuen Moderator. Elias Tsoutsaios empfängt ab sofort romanisch sprechende Gäste und spricht mit ihnen über ... «suedostschweiz.ch, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. romanisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romanisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z