アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Romanesca"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROMANESCAの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROMANESCAの発音

Romanesca  [Romanẹsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROMANESCAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Romanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANESCA

Romanesca

ロマネスクは16世紀と17世紀に人気を博したメロディー・ハーモニック・ムーブメント・モデルの名前で、これは非常に人気があり、楽器の動き、アリア、バリエーション・サイクルに使用されました。 Romanescaモデルの有名な例は、歌GreensleevesとVillancico Guardame las Vacasです。 カンタオールにつきアリアと呼ばれることが多いロマネスクは、パナメッツォアンティコとフォリアに密接に関連しています。 Romanesca(イタリア語またはスペイン語)の起源はまだ十分に解明されていません。 Romanesca ist der Name eines im 16. und 17. Jahrhundert europaweit verbreiteten und damals sehr populären melodisch-harmonischen Satzmodells, das für instrumentale Sätze, Arien und Variationszyklen verwendet wurde. Berühmte Beispiele für das Romanesca-Modell sind das Lied Greensleeves und das Villancico Guardame las Vacas. Die Romanesca, oft auch Aria per cantar genannt, ist eng verwandt mit dem Passamezzo antico und der Folia. Der Ursprung der Romanesca – italienisch oder spanisch – ist bisher nicht hinreichend geklärt.

ドイツ語辞典でのRomanescaの定義

古いイタリアのジャンプダンスを3倍の時間で披露します。 alter italienischer Sprungtanz im Tripeltakt.
ドイツ語辞典で«Romanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANESCAと韻を踏むドイツ語の単語


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Morisca
Morịsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

ROMANESCAのように始まるドイツ語の単語

Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani

ROMANESCAのように終わるドイツ語の単語

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

ドイツ語の同義語辞典にあるRomanescaの類義語と反意語

同義語

«Romanesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANESCAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Romanescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRomanescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Romanesca»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

romanesca
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Romanesca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

romanesca
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

romanesca
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ROMANESCA
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

romanesca
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romanesca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

romanesca
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

romanesca
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

romanesca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Romanesca
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ROMANESCA
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

romanesca
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

romanesca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

romanesca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

romanesca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

romanesca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ROMANESCA
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Romanesca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ROMANESCA
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

romanesca
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Romanesca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ROMANESCA
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

romanesca
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Romanesca
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ROMANESCA
5百万人のスピーカー

Romanescaの使用傾向

傾向

用語«ROMANESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Romanesca»の使用頻度を示しています。
Romanescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Romanesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Romanesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Romanesca»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Romanescaに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANESCA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRomanescaの使いかたを見つけましょう。Romanescaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Dieser Druck, von dem nur die Partitura erhalten ist, enthält am Schluß sechs Instrumentalstücke, von denen nur das letzte für Violine bezeichnet ist: Romanesca Per Violino Solo e Basso se Piace.29 Es besteht aus sieben Variationen (Parte} ...
Willi Apel, 1983
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
B. der „Ballo di Gran Duca" (Aria di Fiorenza), der Ruggiero- und Romanesca- Baß, Passamezzo antico und moderno, sowie die Folia (Follia, Folies d'Espagne) : Ballo del Gran Duca Romanesca Ruggiero 3E He üse Beispiel 37 In der 2.
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Juristische Buchproduktion im Mittelalter
Per chiarire cosa si intende con minuscola romanesca e rendere espliciti, per conseguenza, i confini dell'area grafica ... sarà meglio richiamare la limpida definizione datane da Paola Supino: «[l]a tipizzazione romanesca della minuscola ...
Vincenzo Colli, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, 2002
4
Die Epitome Iuliani: Beiträge zum römischen Recht im frühen ...
Der Deckstrich des t berührt im Wort gewöhnlich den vorangehenden und folgenden Buchstaben.566 Das Verbreitungsgebiet der „scrittura romanesca" umfaßte das Gebiet um Rom, Latium bis Viterbo und Rieti sowie Umbrien bis Foligno und ...
Wolfgang Kaiser, 2004
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Ugolini, Francesco A. , Amor di Perugia in Pietro Aretino, Gli Annali, Università per Stranieri 1 (1981), 141 - 160 (ora in: Ugolini 1985 , 99- 126). Ugolini, France5co A. , Per la storia del dialetto di Roma. La «vecchia romanesca» ne ...
Günter Holtus, 1995
6
Grundlagen einer Geschichte der Satztechnik: Untersuchungen ...
Als erste Romanesca-Ausprägung unter anderer Bezeichnung ist im Artikel Romanesca im Harvard Dictionary La Favorita genannt. Etwas ferner als die Favorita steht der Romanesca die Fantinella. Die nächste Romanesca-Form ist El ...
Ernst Apfel, 1976
7
Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der ...
(HOFFMANN, BISCHOFF); 86v-98v: Glossierung in Romanesca des 1 0. oder 1 1 . Jh.; weitere italienische Glossen dieser Zeit auf 93v, 137v-138v (HOFFMANN). Einband der Dombibliothek von 161 1 mit zwei Metallschließen.
8
Be - Br
9-4 Bellissime canzoni alla romanesca raccolta 3 [Bellissime canzoni alla romanesca raccolta 3] Terza raccolta di bellissime canzoni alla romanesca : per suonare, e cantare nella chitara alla spagnola, con la sua intavolatura ; con altere ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
9
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Lißt und H erz haben die Romanesca fiir ... Ausnialungen beigegeben, die überall hingehörenr nur nicht in die Ronlanesca; darum ifi leicht erklärbarz warum die Romanesca nicht zu jener Popularität kam, zu weleher fie S ei-vaio erfi hob.
10
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Er dient sogar öfter zum Bestimmen der Romanesca als der C, der gewöhnlich von Aus- zierungen überwuchert oder gar nicht vorhanden ist. Bearb. des B. sind nichts Ungewöhnliches. Als Beisp. diene ein Duett von Monteverdi „Ohime dov'e  ...
Friedrich Blume, 1963

用語«ROMANESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRomanescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Toni Erdmann", o coproductie romanesca, a castigat premiul pentru ...
"Toni Erdmann", o co-productie Germania-Austria-Romania, a fost desemnat sambata seara, la Wroclaw, in Polonia, cel mai bun film european al anului la gala ... «Ziare.com, 12月 16»
2
MISERIA E NOBILTA' IN CHIAVE ROMANESCA ALL'AMBRA ALLA ...
Mercoledì 16 novembre 2016 alle ore 21,00 al Teatro Ambra alla Garbatella di Roma, debutterà in prima nazionale l'esilarante commmedia “MISERIA E ... «Romanotizie, 11月 16»
3
Presedintele BVB: Bursa romanesca va avea acces la fonduri de 20 ...
Bursa de Valori Bucuresti (BVB) va avea acces la fonduri de 20-30 de ori mai mari pe care investitorii sunt dispusi sa le investeasca, in momentul in care va ... «HotNews, 10月 16»
4
Da Bonci al trapizzino con coda: food romano al Mercato Centrale
C'è il meglio della cucina verace romanesca al Mercato Centrale che apre negli ... Oliver Glowig, che qui valorizza la cucina romanesca, tra tradizione e novità: ... «Affaritaliani.it, 10月 16»
5
Giuseppe Gioachino Belli e la poesia romanesca
A Trastevere, il più antico e popolare quartiere di Roma, nelle vicinanze del ponte Garibaldi, in piazza Giuseppe Gioachino Belli si trova l'imponente ... «RomaToday, 9月 16»
6
Mordi&Vai 2.0. I panini di Testaccio a Re di Roma nella nuova ...
I sapori semplici e irresistibili della tradizione romanesca conditi con un pizzico di folclore e tanta personalità. A distanza di qualche anno il laboratorio è sempre ... «Gambero Rosso, 6月 16»
7
Premiazione del Concorso di poesia dialettale romanesca “La ...
Salotto-Romano-537x276 La manifestazione è stata organizzata dall'Associazione Romeo Collalti, con la collaborazione dell'Associazione Roma Tiberina e ... «Abitare a Roma, 5月 16»
8
Approda in Tv cucina giudaica-romanesca, al via "Kasher"
(ANSA) - ROMA, 12 FEB - Una delle comunità ebraiche più antiche del mondo, quella di Roma, si racconta attraverso la sua cucina. E approda in Tv, raccontata ... «ANSA.it, 2月 16»
9
Laura Ravaioli: Carciofo alla giudia e altre ricette Kosher ... o Kasher
Ma dietro questo piatto che conosciamo tutti, c'è il patrimonio gastronomico di Roma di cui la cucina giudaico romanesca ne è uno dei capisaldi. Tant'è vero che ... «NEWSFOOD.com, 2月 16»
10
Menos es más: Grandes platos de pasta con cuatro ingredientes
Un plato clásico de la gastronomía romanesca cuyo único secreto reside en una salsa preparada al momento, mezclando un poco del agua de cocción de la ... «EL PAÍS, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Romanesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romanesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z