アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotauge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROTAUGEの語源

spätmittelhochdeutsch rōtauge, althochdeutsch rōtouga, nach dem roten Augenring.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROTAUGEの発音

Rotauge  [Ro̲tauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTAUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTAUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotauge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rotauge

ゴキブリ

Rotauge

赤い目は、ローストまたはツバメとも呼ばれ、コイ魚の家族の魚です。 Das Rotauge, auch die Plötze oder der Schwal genannt, ist ein Fisch aus der Familie der Karpfenfische.

ドイツ語辞典でのRotaugeの定義

魚。 ein Fisch.
ドイツ語辞典で«Rotauge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTAUGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fettauge
Fẹttauge [ˈfɛt|a͜uɡə]
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Holzauge
Họlzauge [ˈhɔlt͜s|a͜uɡə]
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Punktauge
Pụnktauge [ˈpʊŋkt|a͜uɡə]
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

ROTAUGEのように始まるドイツ語の単語

Rotary International
Rotation
Rotationsachse
Rotationsbewegung
Rotationsdruck
Rotationsdruckmaschine
Rotationsellipsoid
Rotationsfläche
Rotationsgeschwindigkeit
Rotationshyperboloid
Rotationskolbenmotor
Rotationskörper
Rotationslautsprecher
Rotationsmaschine
Rotationsparaboloid
Rotationspresse
Rotationsprinzip
rotativ
Rotatorien
Rotavirus

ROTAUGEのように終わるドイツ語の単語

Braunauge
Facettenauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Parietalauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

ドイツ語の同義語辞典にあるRotaugeの類義語と反意語

同義語

«Rotauge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTAUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotaugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotaugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotauge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蟑螂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cucaracha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرصور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плотва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালবোস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lipas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotauge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴキブリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바퀴벌레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống cá chép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரப்பான் பூச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamamböceği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płoć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плотва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

babușcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mört
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mort
5百万人のスピーカー

Rotaugeの使用傾向

傾向

用語«ROTAUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotauge»の使用頻度を示しています。
Rotaugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotauge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTAUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotauge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotauge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotaugeに関するニュースでの使用例

例え

«ROTAUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotaugeの使いかたを見つけましょう。Rotaugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Die Rotfeder ist auch als unechtes Rotauge, Rotblei und Rötel bekannt. Diese Fischart stammt wie der Brassen aus der Familie der Karpfenfische. Die durchschnittliche Größe der Rotfeder beträgt 20 bis 30 cm, und kann eine Länge bis zu 50 ...
Andre Dieckschulte, 2013
2
Ich Claudius, Kaiser und Gott
Augustus hatte das kaum gesagt, als Rotauge den Dreizack in die Höhe schlug, nach vorn sprang und dabei das Lederwams des Thessaliers an der Seite aufschlitzte. Wie der Blitz sprang der Thessalier zurück, undim Laufen fuchtelte ermit ...
Robert von Ranke-Graves, 2014
3
Geschichten fallen vom Himmel
Rotauge kletterte auf einen Hügel und sah viele Bleichgesichter, die daran waren ein Dorf zu bauen. Unterdessen im Indianerdorf wurde Morgenstern immer ungeduldiger und fragte sich immer wieder, wo Rotauge bleiben könnte.
Menziker Schüler Oberstufe Menzo Schulhaus
4
Artefakte Band 11 - Vor Adam
Rotauge war gerade im Begriff sichden Knüppel zurückzuholen, als der alte Markknochen ihm über den Weg lief. Seine mächtige Hand zuckte vor und packte den alten Mann von hintenam Hals. Ichwartete darauf,dass er ihm das Genickbrach ...
Jack London, 2013
5
Karpfenfische: Karpfen, Barbus, Giebel, Rotauge, Brachse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Stirb, mein Prinz: Thriller
Rotauge deutete nach oben. Phil und Don sahen sich an. Sie wussten, dasssie keine Wahl hatten,also stiegen sie die Treppe hinauf. Oben auf dem Absatz stand ein Staubsauger nebeneinemHaufen Bettlaken und Handtücher, die offenbar ...
Tania Carver, 2013
7
Bischem - Heute und Damals: Band 3: Maintal-Bischofsheim - ...
Tritt nicht so in Massen auf wie das Rotauge. Krautliebender Uferbewohner in ruhigen Flussabschnitten und Seen. Unterscheidungsmerkmale vom Rotauge, Vorderrand der Rückenflosse steht hinter der Basis der Bauchflossen im Gegensatz ...
Robert Kinkel, 2012
8
Elfenjäger: Roman
»Wir fangen damit an, wie der Geist von Aurion Rotauge Trissa und Kipley und Danby erschienen ist.« »Er meint Trissa Kreuzdorn und ...« »Wer erzählt die Geschichte?«, fuhr Binkton ihn an. »Du oder ich?« »Du natürlich, Bink. Ich wollte nur ...
Dennis L. McKiernan, 2012
9
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Rotauge. Rotaugen muss man nicht suchen, sie kommen in nahezu jedem Gewässer außerhalb der Forellenregion vor. Und das gleich schwarmweise, wobei die Schwärme in Fließgewässern meist kleiner sind als in Seen. In stehenden ...
Torsten Dittmann, 2012
10
Die Mitteleurop?ischen S?sswasserfische
Rotten; Röttel; Rotfchweif; Rotfloffen; Rotafchel; Rotauge; Rotengel; Reifch; Kothafchel; roter Scharl; Scharl; Surf; Furn (ferner die Namen der Vlöhe); breite Blöhe. Fremde Trivialnamen: Franzöfifch: liareogel. Jtalienifch: Zorn-(lala. Englifch: ...
E. Bade

用語«ROTAUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotaugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanderpokal für H 16 Büdingen
Den Hugo-Ußner-Wanderpokal gewann Paul Rinösl vom Kleintierzuchtverein H 291 Büches mit seinen Zwergwidder weiß Rotauge. Karl-Heinz Diehl (H 81 ... «Gelnhäuser Tageblatt, 11月 16»
2
Rückrufaktion: Starkes Nervengift in Trockenfisch-Produkt „Plötze“
Im hierzulande als Rotauge bekannten Fisch wurde das vom Bakterium Clostridium botulinum produzierte Neurotoxin Typ festgestellt. Dieses Nervengift gehört ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
3
Drei Ausstellungen – ein Hobby
Die beste Zuchtgruppe besitzt Rebecca Stanzel mit ihren Hermelin rotauge. Die zweitbeste Zuchtgruppe bilden die Farbenzwerge weißgrau von Cecilia Hügel. «Kreis-Anzeiger, 11月 16»
4
Eutingen: Belohnung für die erfolgreiche Zuchtarbeit
Er hatte Weiß Rex Rotauge ausgestellt. Knapp dahinter folgte Vorsitzender Thomas Platz, der 386,5 Punkte für seine Weiß Rex Rotauge erhalten hatte. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
5
Juroren loben das Können der Züchter
Vereinsmeister Thomas Heinzelmann mit Satin-Elfenbein Rotauge, 2. Vereinsmeister ebenfalls Thomas Heinzelmann mit Satin-Kalifornier schwarz/weiß; 3. «Südwest Presse, 10月 16»
6
Angler feiern Räucherfest
„Dabei ist das Räucherfest mit geräucherten Forellen eine Seltenheit im Bergischen“ erzählte Schmidt, die kommissarische Vereinsvorsitzende vom Rotauge ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»
7
Wobla – Trockenfisch zum Bier
Wobla – zu Deutsch „kaspisches Rotauge“ – ist ein getrockneter Fisch, etwas größer als eine Männerhand und nicht dicker als ein Ringfinger. Ich hatte den ... «Eurasisches Magazin, 7月 16»
8
Nur mit Impfung geht's zur Schau
Auf den Plätzen folgen Marco Hambrecht (Satin Elfenbein Rotauge) und Alfred Hambrecht (Weiße Wiener). Bei den Jungzüchtern lag Emma Hambrecht (Graue ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Fisch für Fortgeschrittene
Der Weissfisch mit den typischen roten Augen – er wird deshalb auch Rotauge genannt – sei sich schlicht zu sicher, dass er wieder ins Wasser geworfen werde. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Landessportfischerverband Niedersachsen pachtet Hadelner Kanal
Der Kanal hat einen guten Bestand an Aal, Barsch, Hecht, Zander, Brassen und Rotauge. Besonders bequem: Über den Uferweg ist das Gewässer mit dem ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rotauge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotauge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z