アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hühnerauge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÜHNERAUGEの語源

wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch oculus pullinus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÜHNERAUGEの発音

Hühnerauge  [Hü̲hnerauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜHNERAUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜHNERAUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hühnerauge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hühnerauge

コーン

Hühnerauge

ニワトリの目は、骨の近くの皮膚に慢性的な圧力がかかることにより引き起こされる、中央の深く指向した拍動を伴う、外傷を帯びた、通常は非常に痛い、角質の尾の形成である。 この文脈において、拍動は、硬く、円錐状角化症を指し、その先端は内向きである。 Das Hühnerauge ist eine durch chronischen Druck auf knochennahe Haut bedingte, umschriebene, meist sehr schmerzhafte Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn. Sporn bezeichnet in diesem Zusammenhang die harte, kegelförmige Hyperkeratose, deren Spitze nach innen gerichtet ist.

ドイツ語辞典でのHühneraugeの定義

通常は足の角膜の円錐状の肥厚は、タイトな靴からの圧力、特にトウのターン、トーイング、トウモロコシの言葉の上に起こる。 gewöhnlich durch Druck von beengenden Schuhen hervorgerufene kegelförmige Verdickung der Hornhaut an den Füßen, besonders auf der Oberseite der ZehenWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem auf die Hühneraugen treten.
ドイツ語辞典で«Hühnerauge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜHNERAUGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Holzauge
Họlzauge [ˈhɔlt͜s|a͜uɡə]
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Kinderauge
Kịnderauge [ˈkɪndɐ|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Plierauge
Pli̲e̲rauge
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

HÜHNERAUGEのように始まるドイツ語の単語

Hühneraugenpflaster
Hühnerbeigel
Hühnerbein
Hühnerbrühe
Hühnerbrust
Hühnerdieb
Hühnerdreck
Hühnerdung
Hühnerei
hühnereigroß
Hühnerfarm
Hühnerfleisch
Hühnerfrikassee
Hühnergegacker
Hühnergott
Hühnergrippe
Hühnerhabicht
Hühnerhalter
Hühnerhalterin

HÜHNERAUGEのように終わるドイツ語の単語

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Kameraauge
Knopfauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Parietalauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

ドイツ語の同義語辞典にあるHühneraugeの類義語と反意語

同義語

«Hühnerauge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜHNERAUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hühneraugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHühneraugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hühnerauge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玉米
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maíz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मकई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кукуруза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

milho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূট্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maïs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jagung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hühnerauge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옥수수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jagung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mısır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mais
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kukurydza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кукурудза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porumb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμπόκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

majs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mais
5百万人のスピーカー

Hühneraugeの使用傾向

傾向

用語«HÜHNERAUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Hühnerauge»の使用頻度を示しています。
Hühneraugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hühnerauge»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜHNERAUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hühnerauge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hühnerauge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hühneraugeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÜHNERAUGE»の引用

Hühneraugeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Westberlin ist das Hühnerauge der Westmächte, auf das man von Zeit zu Zeit kräftig treten muß.
2
Wilhelm Busch
Schuster: Kein Hühnerauge sticht und brennt, Was ihn nicht seinen Vater nennt.

«HÜHNERAUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHühneraugeの使いかたを見つけましょう。Hühneraugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildatlas der Medizinischen Fußpflege
Fritz Bittig. 11 12 13 14 a b c ▷Abb.1.18a–c Akut entzündetes Hühnerauge. 1.1.3 Hühneraugen Allgemein Lokal begrenzte Verdickungen der Hornschicht mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem „Dorn“ bezeichnet man im Volksmund als ...
Fritz Bittig, 2010
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Wundheitsschmerz im Hühnerauge der linken zweiten Zehe, wie von engen Schuhen. änikr». Schmerz der Hühneraugen, wie wund. ^nli,»un. r,„,i. Ein Hühnerauge auf der rechten kleinen Zehe schmerzt wie gedrückt obgleich es beschnitten ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Krankheitsbilder in der Podologie: Anatomie, bildgebende ...
Anatomie, bildgebende Diagnostik, Therapie Renate Wolansky. 2.5.6.1 Clavus ( Heloma; Hühnerauge) Hühneraugen werden nach Form, Aufbau und Gewebebeschaffenheit unterschieden: • Clavus durus (hartes Hühnerauge) • Clavus mollis ...
Renate Wolansky, 2006
4
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Zehe - Clavus durus (hartes Hühnerauge mit Hornhautkern) (Abb. 3), - Clavus mollis (weiches Hühnerauge mit Hornhautkern), - Clavus mollis neurovascularis ( weiches Hühnerauge mit hypertrophierten Papillen), - Clavus mollis papillaris ...
Klaus Grünewald, 2002
5
Fusschirurgie
Ätiologie. Als hartes Hühnerauge bezeichnen wir eine Keratose über dem Außenrand der 5. Zehe (ausnahmsweise kann es auch einmal an einer anderen Zehe auftreten). Es muss sich dabei nicht um eine Hammerzehe handeln. Der direkte ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Da« sonst schmerzliche Hühnerauge schmerzt im Schuhe beim Anfange bei Gc> Heu« brennend wund. Schmerz auf den Fußgelenken, al« wenn l>r Schuh gedrückt hatte und ein Hühnerauge da wäre. 3I«ß«e» »sei. Wundartig schmerzender ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Podologische Orthopädie
Hühneraugen und Schwielen Von der pathologischen Anatomie her gesehen, muss man unterscheiden zwischen einer Schwiele, die eine flächenhafte Verhornung darstellt und einem Hühnerauge, das eine konzentrierte, in die Tiefe  ...
Gerhard Fleischner, 2003
8
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
... 78 2.7 Claviarten 80 2.7.1 Hirsekorn/Hühnerauge (Clavus miliaris - Cmil) 80 2.7.2 Hühnerauge mit hartem Hornhautkern (Clavus durus - Cd) 82 2.7.3 Unter dem Nagel liegendes Hühnerauge (Subungualer Clavus) 84 2.7.4 Hühnerauge mit ...
Sybille Feindt, 2007
9
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Bulla Blase Bul Bursitis Schleimbeutelentzündung Burs Callositas Schwiele Call Clavus durus hartes Hühnerauge Cd Clavus miliaris hirsekornartiges Hühnerauge Cmil ä Clavus mollis weiches Hühnerauge Cm 2 Clavus neurofibrosus ...
Hellmut Ruck, 2012
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Oeffnung eingeschnitten Hab«», bi« genau der Geiß, de« Hühnerauge« an« gemessen ist, über einander, und bringt sie so auf den Fuß an, daß da« Hühnerauge in der Oeffnung auf eine solche Art liegt, daß es weder vom Schuh noch vom ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1820

用語«HÜHNERAUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHühneraugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hühneraugen erfolgreich bekämpfen
Hühneraugen entstehen, wenn längere Zeit Druck auf eine Stelle am Fuß lastet, zum Beispiel durch zu enge Schuhe. Hühneraugen lassen sich jedoch schnell ... «www.fem.com, 7月 16»
2
Heiratsantrag per Autokorso
Die künftigen Hochzeiter kamen übrigens durch ein lapidares Hühnerauge zusammen. Vor gut sechs Jahren arbeitete Katharina Böhner gerade frisch als ... «Onetz.de, 6月 16»
3
Hühnerauge: Entstehung, Behandlung, Hausmittel
Ein Hühnerauge ist eine alltägliche Beschwerde, die oft durch zu enges Schuhwerk hervorgerufen wird. Lesen Sie im Folgenden, wie Sie etwa mit Hausmitteln ... «t-online.de, 6月 16»
4
Wo der Schuh drückt: Podologen behandeln Warzen und ...
Neben sämtlichen Arten von Nagelveränderungen behandelt sie auch Hühneraugen, Schwielen und Warzen. Um Druckstellen an den Zehen zu entlasten, ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
5
Hausmittel für gesunde Füße
Eine ganze Menge, denn diese Hausmittel pflegen unsere Füße gesund und helfen gegen Nagelpilz, Hühneraugen und Co! Unsere Füße haben ganz schön ... «Wunderweib, 1月 16»
6
Was ist ein Hühnerauge? Was kann ich tun.
GDN - Ein Hühnerauge, (Clavus) ist eine begrenzte verhornte Schwiele als Dorn zu ertasten. Dieser Dorn verläuft keilförmig, mit der Spitze voran, durch alle ... «German Daily News, 1月 16»
7
Hühneraugen, Schweissfüsse, Nagelpilz: Das hilft bei Fussproblemen
Hühneraugen, Schweissfüsse, Nagelpilz: Das hilft bei Fussproblemen. Galerie neu starten 1/17. Zwei Füsse. Unsere Füsse tragen uns ein Leben lang durch ... «Bluewin, 10月 15»
8
Die besten Pediküre-Tipps gegen Hornhaut
Hornhaut, Hühneraugen und Nagelpilz müssen nicht sein. ... Mit der richtigen Pediküre haben Hornhaut, Hühneraugen, Warzen und Co. keine Chance. «Praxisvita, 10月 15»
9
Füße sommertauglich machen - Erste Hilfe bei Hühneraugen & Co
Fuß zu zeigen, gehört im Sommer dazu. Aber oftmals muss dafür erst Vorarbeit gegen Schwielen und Hühneraugen geleistet werden. FOTO: Shutterstock.com/ ... «RP ONLINE, 7月 15»
10
"Eincremen sollte man die Füße täglich"
Hühneraugen entfernen oder Hornhaut schmirgeln: Spätestens wenn der Sommer kommt und damit die Barfußsaison beginnt, sollten die Füße zum Vorzeigen ... «NDR.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hühnerauge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huhnerauge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z