アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"röter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÖTERの発音

röter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖTERと韻を踏むドイツ語の単語


Balkenschröter
Bạlkenschröter
Drachentöter
Drạchentöter
Favoritentöter
Favori̲tentöter
Gluttöter
Glu̲ttöter
Köter
Kö̲ter 
Liebestöter
Li̲e̲bestöter
Neuntöter
Ne̲u̲ntöter
Schröter
Schrö̲ter
Schwerenöter
Schwe̲renöter, auch: […ˈnøː…]
Straßenköter
Stra̲ßenköter [ˈʃtraːsn̩køːtɐ]

RÖTERのように始まるドイツ語の単語

rotempfindlich
röten
Rotenburg a. d. Fulda
Rotenon
Roterde
Rotes Meer
röteste
Roteturmpass
Rotfäule
Rotfeder
Rotfilter
rotfleckig
Rotforelle
Rotfuchs
Rotgardist
Rotgardistin
rotgesichtig
rotgesperrt

RÖTERのように終わるドイツ語の単語

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるröterの類義語と反意語

同義語

«röter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語röterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのröterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«röter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富尔达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fulda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fulda
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fulda
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فولدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fulda
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fulda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fulda
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fulda
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fulda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

röter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルダ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fulda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fulda
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fulda
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुल्दा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fulda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fulda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fulda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fulda
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fulda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fulda
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fulda
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fulda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fulda
5百万人のスピーカー

röterの使用傾向

傾向

用語«RÖTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«röter»の使用頻度を示しています。
röterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«röter»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«röter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«röter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、röterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÖTER»の引用

röterという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Storm
Abends Warum duften die Levkoien so viel schöner bei der Nacht? Warum brennen deine Lippen so viel röter bei der Nacht? Warum ist in meinem Herzen so die Sehnsucht auferwacht, Diese brennend roten Lippen zu küssen bei der Nacht?
2
Talmud
Woher weiß du, daß dein Blut röter ist? Vielleicht ist das Blut des anderen röter!

«RÖTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からröterの使いかたを見つけましょう。röterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches lesebuch von Wilhem Wackernagel
Dien ist an ir frœiden wol gelungen, aleó möhte ouch ich an mînen frœiden wider jungen, tröste mich ein röter raunt, nâch dem mîn herze ie ranc. Mir was, wie min swœrc hete ein lieplîch ende, dô mir eeite ein bote , ich solte in frœiden froelîch ...
Wilhelm Wackernagel, 1873
2
Deutsches Lesebuch
S. 244. i. da? mich troeste ein röter munt, des ich noch Seelic sl diu heide, sselic sl diu ouwe, nie verga?. sselic st der kleinen vogelline stierer sanc I Minnenclich gelinge, ob ich da? da funde, Bluomen, loup, diu beide stänt in maneger söne ...
Wilhelm Wackernagel, 1859
3
Grammatik der deutschen Sprache
Entsprechend zu größer als wäre sie über die Komparativform röter als gegeben, wenn von je zwei beliebigen (materiellen) Individuen feststünde, ob eines röter als das andere ist oder nicht. (Wir nehmen dabei an, daß die Form röter ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
4
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
9, 20 mich entroeste ir RÖTER munt. daz mich tröste danne ir RÖTER munt. dô begunde ir mundes RÖTER schîn 66 dâchte ich 'owë lieblîch gstellet RÖTER munt.' ir RÖTER munt* sprach 'friunt, dû slâfst ze lange: ein RÖTER munt und in mit ...
‎1984
5
Altdeutsches Lesebuch
Bluomen, loup, diu beide stânt in raaneger echouwc. die der kalde winter hiure mit sîm froste twanc, Dien ist an ir frœiden wol gelungen, aleó möhte ouch ich an minen frœiden wider jungen, tröste mich ein röter munt, nach dem min herze ie ...
‎1873
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Höfischen beginnenden Gebrauchs der Farbe rät (röter munt), besonders bei den schwäbischen Minnesängern, vor allem Neifen: röter munt, röter leus, gmoz, raselehter gruoz, rceseleht ein röter gruoz, lachen rrzselehte, durliuchtic rät, munt  ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
7
Das Lehrgedicht des Karel van Mander
blühenden, ewig jungen Berge sässe und einen Mund röter wie Korallen habe und dass sie beim Erheben und Sichniederlassen des Morgens und Abends derer gedenkt, denen sie das erste und letzte Licht schenkt. 5. Wie Aurora morgens ...
Karel Van Mander, Rudolf Hoecker
8
Die Zeitlichkeit des Ethos: poetologische Aspekte im ...
Grammatisch gesehen kann es sich allerdings nur um eine elliptische Beschreibung des Dunstbänder-Aufstands handeln; dieser wird eher in seiner Unwahrscheinlichkeit als in seiner Tatsächlichkeit beschrieben. Wo Buck das röter als rot als ...
Ulrich Wergin, Martin Jörg Schäfer, 2003
9
Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts: I. Text und II. ...
I. Text und II. Kommentar Carl von Kraus. reine seelic wip, nu tr(estet baz. Minne, hilf: est an der zit. sit min tröst lit an der süezen, sö mac sie mir swaare büezen. 20 10 nü durch waz tuot sie mir alse wie? 3 Obe ir röter munt mir gunde 710 daz  ...
Carl von Kraus, 1952
10
Die Verrücktheit des Sinns: Wahnsinn und Zeichen bei Kant, ...
... daß er im ganzen Gesicht röter und röter wurde, daß die Lippen sich spitzten und schmatzten als genösse er ein Gläslein feurigen Syrakuser nach dem andern.«330 Der Vergleich des erfolgreichen, die Einbildungskraft seiner Leser ( oder ...
Oliver Kohns, 2007

用語«RÖTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からröterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firmen färben sogar Lebensmittel: Warum wir rotes Essen lieber ...
Die Forscher meinen: Je röter unverarbeitete Lebensmittel sind, desto reichhaltiger an Kalorien schätzen wir sie also ein. Grüne Lebensmittel wie Gemüse ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
Psycho-Studie: Wir lieben rotes Essen – wie Firmen uns damit ködern
Die Forscher meinen: Je röter unverarbeitete Lebensmittel sind, desto reichhaltiger an Kalorien schätzen wir sie also ein. Grüne Lebensmittel wie Gemüse ... «Berliner Kurier, 11月 16»
3
E-Mail-Adresse
Rote Lebensmittel sind für Menschen besonders appetitanregend. Bereits unsere Vorfahren erkannten: Je röter eine Frucht, desto reifer und nährstoffreicher ist ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Stadt Zürich Budget 2017 wird röter
Der Zürcher Stadtrat hat für das Budget 2017 zusätzliche Mittel beantragt: Zum veranschlagten Defizit von 50 Millionen Franken kommen noch einmal rund 20 ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Frau fassungslos: Unbekannter hat direkt vor ihr riesige Erektion
Die arme Frau wird immer röter im Gesicht und weiß vermutlich einfach nicht, wie sie den verstörenden Anblick ausblenden kann. Dann vibriert es plötzlich in ... «TAG24, 11月 16»
6
Hauptstadt der Sozialdemokratie
Verdienst der SP-Stadtregierung und der Arbeitersportler: Eröffnung des Arboner Strandbads im Jahr 1933. (Bilder: Chronik «Roth und röter») ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
7
Handelsblatt-Herausgeber Gabor Steingart: Röter wird's nicht
Bei einer historischen Entscheidung war das Handelsblatt vor Ort: Für eine Woche lieferten 50 Reporter, Analysten, Videoredakteure und Fotografen rund um ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Der Brexit-Tag: „Schwierige Scheidungsverhandlungen“
Handelsblatt-Herausgeber Gabor Steingart: Röter wird's nicht. Großbritannien will die Europäische Union verlassen. Die Botschaft des Brexit ist: Mit dem ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Schlimme Verbrennungen: Kind versehentlich mit Wasser aus dem ...
Dass dem nicht so war, bemerkte die Mutter schnell, als die Haut des Kleinen immer röter und röter wurde. Das Wasser, das sich noch im Gartenschlauch ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
10
Sonnenauf- und Sonnenuntergänge
Deshalb erscheint die Sonne umso röter, je tiefer sie steht. Aber auch die Streuung an den Staubteilchen in der Luft spielt eine Rolle. Bei sehr klarer Luft ist die ... «tagesschau.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. röter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z