アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHTERの発音

achter  [ạchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«achter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのachterの定義

後部では、後部マストの例は後部の超構造である。 hinten befindlichBeispieleder achtere Mastdie achteren Aufbauten.

ドイツ語辞典で«achter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]

ACHTERのように始まるドイツ語の単語

achtens
achtenswert
Achter
Ächter
achteraus
Achterbahn
Achterbahnfahrt
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterl
Achterlast
achterlastig
Achterlauf
achterlei
achterlich
Achtermannschaft
achtern

ACHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるachterの類義語と反意語

同義語

«achter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«achter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ocho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восемь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

achter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여덟
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wolung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

otto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вісім
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οκτώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åtte
5百万人のスピーカー

achterの使用傾向

傾向

用語«ACHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«achter»の使用頻度を示しています。
achterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、achterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHTER»の引用

achterという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Prüller
Alexander Wurz hat sich verbessert auf Rang 7 mit 1:33:07 - sehr guter achter Platz für Alexander Wurz.

«ACHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachterの使いかたを見つけましょう。achterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Römische Geschichte: Achter Band
Reproduktion des Achten Bandes von Theodor Mommsen zur R mischen Geschichte. F r die Reihe erhielt er den Nobelpreis f r Literatur.
Theodor Mommsen, 2012
2
Zeitbombe: Lenz' achter Fall
Zwischen Kassel und Fulda überfährt ein ICE einen Mitarbeiter der Kripo Kassel.
Matthias P. Gibert, 2011
3
Spinnefeind: Katinka Palfys achter Fall
Jens Falk, Mathematiklehrer und Hobby-Kryptoanalytiker, steckt in der Klemme: Im letzten Halbjahr sind nicht nur wichtige Klausuren und Schülerakten verschwunden, sondern auch sein Schüler Hannes Niedorf - während einer Exkursion mit ...
Friederike Schmöe, 2009
4
Kindspech: Tannenbergs achter Fall
Panik im Hause Tannenberg: Emma, der jüngste Spross des Familienclans, wurde entführt.
Bernd Franzinger, 2009
5
Florentinerpakt: Palinskis achter Fall
Es ist wirklich kein guter Tag für Hans Garber, so kurz vor Weihnachten: Erst wird der Wiener Bankdirektor der versuchten Vergewaltigung beschuldigt, dann erfährt er, dass seine Villa in Klosterneuburg in die Luft geflogen ist.
Pierre Emme, 2009
6
Achter: Geburt der Strafe
VIKTOR ACHTER / GEBURT DER STRAFE Thi s One 85FG-E5N-GONZ VIKTOR ACHTER GEBURT DER STRAFE.
7
Die Passion des stillen Rächers: Commissario Montalbanos ...
Nachdem Commissario Montalbano eine Schussverletzung auskuriert hat, kann er es kaum erwarten, sein gewohntes Leben wieder aufzunehmen.
Andrea Camilleri, 2007
8
Kumpeltod: Nachtigalls achter Fall
Trotz heftiger Proteste wird ein Dorf in der Lausitz abgebaggert, auch der Friedhof muss dem Kohlebagger weichen.
Franziska Steinhauer, 2013
9
Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall
Auf dem alten Bamforder Friedhof wird ein makaberer Fund gemacht: In der Gruft der Familie Greshom wird die zwölf Jahre alte Leiche einer jungen Frau entdeckt.
Ann Granger, 2011
10
Schillers sämmtliche Werke in zwölf Bänden: Achter Band
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Schiller, 2013

用語«ACHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rudern Weltcup: Deutschland-Achter startet mit Sieg ins Weltcup ...
Posen (SID) - Der Deutschland-Achter ist mit einem Sieg ins Weltcup-Finale in Posen gestartet. Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes (DRV) gewann ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Rudern Weltcup: Gewitter stoppen Deutschland-Achter beim ...
Posen (SID) - Schwere Gewitter haben den Deutschland-Achter beim Weltcup-Finale im polnischen Posen gestoppt. Das Bahnverteilungsrennen des ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Rudern Weltcup: Erste Saisonniederlage für Deutschland-Achter
Drei Wochen nach dem Gewinn des EM-Titels hat der Deutschland-Achter seine ... Luzern (SID) - Der Deutschland-Achter hat seine erste Niederlage in der ... «Handelsblatt, 5月 16»
4
Laser-WM Olympiahoffnung Buhl bei WM Achter
Segel-Olympiahoffnung Philipp Buhl hat bei der Laser-WM vor der Küste Mexikos einen Podestplatz verpasst. Der 26 Jahre alte Vize-Weltmeister von 2015 ... «N24, 5月 16»
5
Deutschland-Achter holt Gold
Auf das Flaggschiff ist Verlass: Bei der Ruder-EM auf dem Brandenburger Beetzsee hat der Deutschland-Achter im Endlauf triumphiert. Auch der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
6
Deutschland-Achter erreicht EM-Finale
Der Deutschland-Achter hat bei der Heim-EM mit einem souveränen Vorlaufsieg das Finale erreicht. Am Sonntag kommt es zum Duell mit Weltmeister ... «sport.de, 5月 16»
7
Deutschland-Achter startet Gold-Mission
Der Deutschland-Achter hat seine Besetzung für die anstehende Saison bekanntgegeben. Mit dabei sind unter anderem fünf Olympiasieger von 2012, die auch ... «sport.de, 4月 16»
8
Lüthi in Jerez Sechster, Aegerter Achter
MOTORRAD ⋅ Beim ersten Saisonsieg von Sam Lowes im Moto2-Rennen in Jerez werden Tom Lüthi Sechster und Dominique Aegerter Achter. Überraschend ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
9
Rudern Weltcup: Rudern: Frauen-Achter Letzter in Varese
Der deutsche Frauen-Achter hat gut einen Monat vor der entscheidenden Olympia-Qualifikation der Ruderer eine empfindliche Niederlage kassiert. Facebook. «Handelsblatt, 4月 16»
10
Ruderwettkampf in England: Ali Abbasi sitzt im Cambridge-Achter
Mit Ali Abbasi (2.v.l.) sitzt erstmals ein Heidelberger im Cambridge-Achter. Am Ostersonntag tritt er beim legendären "Boat Race" auf der Themse gegen den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. achter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z