アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Köter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÖTERの語源

aus dem Niederdeutschen; ursprünglich lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÖTERの発音

Köter  [Kö̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Köter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKöterの定義

犬。 Hund.

ドイツ語辞典で«Köter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖTERと韻を踏むドイツ語の単語


Balkenschröter
Bạlkenschröter
Drachentöter
Drạchentöter
Favoritentöter
Favori̲tentöter
Gluttöter
Glu̲ttöter
Liebestöter
Li̲e̲bestöter
Neuntöter
Ne̲u̲ntöter
Schröter
Schrö̲ter
Schwerenöter
Schwe̲renöter, auch: […ˈnøː…]
Straßenköter
Stra̲ßenköter [ˈʃtraːsn̩køːtɐ]
röter
röter

KÖTERのように始まるドイツ語の単語

Köte
Kötel
Kotelett
Koteletten
koten
Kötengelenk
Kotentafel
Koterbrechen
Koterie
Kotext
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin
Kothurn
kotieren
Kotierung

KÖTERのように終わるドイツ語の単語

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるKöterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÖTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Köter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Köterのドイツ語での同義語

«Köter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Köterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKöterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Köter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

CUR
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

CUR
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لئيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворняжка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vira-lata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতর লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seeee
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Köter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駄犬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

똥개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hèn nhát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokak köpeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cane bastardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kundel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дворняжка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

javră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοπρίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

USLING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cur
5百万人のスピーカー

Köterの使用傾向

傾向

用語«KÖTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Köter»の使用頻度を示しています。
Köterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Köter»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Köter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Köter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Köterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÖTER»の引用

Köterという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Heinrich Voß
Still, ohne Pracht; doch sicher, daß man's merke: So schreiten Prinz und Dogg' einher in ihrer Stärke. In Seid' und Schellen prunkt und bellt und flucht mit Zeter Der Junker und sein Köter.
2
Thomas Morus
Gerade den besten Gesetzen der Vorfahren geben wir leichten Herzens den Abschied. Geht es aber um Verhältnisse, die sie hätten klüger gestalten können, da greifen wir sogleich mit Freuden zu jener billiger Ausrede von der guten Tradition und verbeißen uns in das Althergebrachte wie wütende Köter.
3
Franz Grillparzer
Belle, belle nur zu, doch wie du, Köter, auch bellest, kriegst du den Mond nicht herab, kommst du zu ihm nicht hinauf.
4
William Shakespeare
Der Köter Wahrheit gehört in's Hundeloch und muß hinausgepeitscht werden; die Möpsin Ruhmredigkeit darf am Kaminfeuer stehen und stinken.

«KÖTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKöterの使いかたを見つけましょう。Köterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Köter-Roulette: Ein kriminalistischer Hunde-Roman der ...
Hund beißt Mensch - was daraus werden kann, zeigt dieser Thriller. Roulette-Spielen ...
Jonas Scotland, 2012
2
Blöder Köter!
Blöder. Köter! ...heißt das zweite Werk aus meiner Feder. Sie sollten also schon Buch No. 1 „Aus! Sitz! Platz! Pfui, ist das!“ gelesen haben ...... Dieses Buch ist die ideale Ergänzung zu einer fairen, konsequenten Hundeerziehung. Mit meinen ...
Katja Heinrich
3
Hundeelend: Spione, Graffiti und verdammt tote Köter - ...
Jetzt wird’s haarig.
Colin Bateman, 2012
4
Germania
Wir lesen den Flamändischen Reim so: Köter, Put, Köter in dem Hagen, Köter, Put, Köter aus dem Hagen, Wenn Ihr Köter, Put, Köter packt, Köter, Put, Köter beißt. Ein flamändisches Wörterbuch haben wir bei dieser Deutung nicht zu Rache ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1850
5
Die Grundherrschaft
tümern Bremen-Verden, Braunfchweig und im Bistum Hildesheim„ waren die Köter ebenfo wie die Meier kontributionepflichtig i. Die Einfuhrung diefer Steuer im dreißigjährigen Kriege hatte in Lüneburg, Hoya und Diepholz. wo fie nach den  ...
Werner Wittich
6
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
(Köter) einen Schmied (Büdener), einen Kuhhirten und einen Schweinehirten sowie die Witwe Müller, die als „Bademutter" (Hebamme) bezeichnet wurde. Der Köter Clauß Grüneklee befand sich im Krieg, ein anderer Köter diente „unter ...
‎1992
7
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
dessen, was die in den Grundbüchern eingetragenen Brinksitzer, kleinen Köter und Köter (die untere Schicht der Landeigentümer) allein an grundherrlichen Abgaben durchschnittlich entrichteten (Tabelle 5.7).412 Dazu kam für die Brinksitzer ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
8
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
Abtretung des Fürstenthums Calenberg das Celiische. 1649. April 17. Landes H. Verordnung, wie eö mit den Hand« und Spann« diensteu der Köter zu halten, s. Köler-Dienste §. 1. ^- Maysz. iandeSh. Verordnung, wodurch die von isyz. April z.
Friedrich Christoph Willich, 1782
9
Des Königreichs Hannover Landes-Gesetze und Verordnungen, ...
*Köter-Dienft. s. 71. “211 "fo Zxieciaie Wanne-num dazu haben foll. diefelbe mit einem Eyde zu be-U'YKMQW kräftigen. auferlegen. worauf dann der krincipa] ee) . in deffenAbwefen aber * der krociirnioi- in feines yrinoiyalen Seele'b), fchweren  ...
Friedrich Christoph Willich, 1826
10
Hundeleben
Sollte das Mark sein? Hinter ihm tauchte ein schlecht gelaunter Staffordterrier auf . Der Terrier öffnete das Maul. Ich wich einen Schritt zurück. Gerade noch rechtzeitig. Der Bissversuch ging ins Leere. »He, Ihr Köter ...« Ich kam nicht weiter mit ...
Wolfgang Zander, 2009

用語«KÖTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKöterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Welthundetag: Mehr Köter, mehr Kosten, mehr Kot
Ob Pinscher oder Dogge: Der Hund ist der treueste Freund des Menschen, wissen ihre Besitzer. Wie viele Hunde es in Deutschland gibt, was sie den Halter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
Kuttners Kampf für Köter
Kuttners Kampf für Köter. Impressum · ProSieben Dieser Video Player gehört zum Online Netzwerk der ProSiebenSat.1 Media SE. SKIP ». 00:00/00:00. «GMX.AT, 8月 16»
3
Action - Der Köter kann noch bellen
Matt Damon schwitzt, blutet und flucht sich zum vierten Mal als Ex-CIA-Agent durch den grimmigen Actionfilm "Jason Bourne". Von David Steinitz. Der grimmige ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
"Kot & Köter": Zeitschrift ist pleite
Er verabschiedet sich mit einem flachen Wortspiel: "Auch diese fünf Euro in die Kalauerkasse werden es nicht reißen: 'Kot und Köter - tot und töter'". Typisch für ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Luxus-Villa für ihre Hundeschar | Bei Paris Hilton möchte man Köter ...
Schauen Sie mal, wie luxuriös die Hunde von Paris Hilton (35) wohnen! Auf Instagram zeigt uns die Blondine, wie lieb sie ihre „Doggys“ hat, und auch, was für ... «BILD, 3月 16»
6
Wau-Wau-Check | Was Köter kosten
Der Frühling kommt und mit ihm treffen wieder mehr Hunde auf Spaziergänger, Jogger und Sonnenhungrige. Nicht selten, dass ein Radfahrer beim Bremsen für ... «BILD, 3月 16»
7
„Kunst und Köter“ im Marienhaus Klinikum
Vernissage am 14. April: Fotografen-Duo Dox-in-Focus stellt im Marienhaus Klinikum St. Elisabeth Neuwied aus. Matthias Cameran und Stephanie Schmidt, die ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 3月 16»
8
Hundekot satt: Ich fordere eine Windelpflicht für Köter!
Manche dieser Leute lassen ihre Köter in offenbar zunehmender Selbstverständlichkeit grenzenlos stuhlgehend umherlaufen – und das ohne Windel. «shz.de, 11月 15»
9
Kunst nimmt sich der frechen Köter an
Kunst nimmt sich der frechen Köter an. Alina Buga hat ihr Atelier im Regensburger Künstlerhaus Andreasstadel. Sie arbeitet mit allen Medien und Materialien. «Mittelbayerische, 9月 15»
10
"Kot & Köter": Wulf Beleites mag keine Hunde
Er veröffentlicht ein satirisches Magazin namens "Kot & Köter", das sich mit seiner Hundeaversion befasst. "Hundefreunde haben genauso ihre eigene Zeitung, ... «Web.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Köter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z