アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Encounter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENCOUNTERの語源

englisch encounter = Begegnung, Treffen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENCOUNTERの発音

Encounter  [ɪnˈka͜untɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOUNTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENCOUNTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Encounter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEncounterの定義

グループの自己実現は、侵略、同情、反感の自然な表現によって促進されるべきである感度訓練。 Sensitivitätstraining, bei dem die Selbstverwirklichung in der Gruppe durch die spontane Äußerung von Aggressionen, Sympathien und Antipathien gefördert werden soll.

ドイツ語辞典で«Encounter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOUNTERと韻を踏むドイツ語の単語


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

ENCOUNTERのように始まるドイツ語の単語

Enceinte
Encephalitis
Encephalopathie
enchantiert
enchassieren
Enchassure
Encheirese
Encheiresis Naturae
Enchilada
Enchiridion
enchondral
Enchondrom
Encoder
encodieren
Encodierung
Encoding
encouragieren
Encrinus
Endabrechnung
Endabstimmung

ENCOUNTERのように終わるドイツ語の単語

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

ドイツ語の同義語辞典にあるEncounterの類義語と反意語

同義語

«Encounter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOUNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Encounterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEncounterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Encounter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遭遇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encuentro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Encounter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стычка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encontro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rencontre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Encounter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Encounter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出会い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manggih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gặp gỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்கவுண்டரில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चकमकीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılaşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сутичка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâlni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmoeting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Encounter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Encounter
5百万人のスピーカー

Encounterの使用傾向

傾向

用語«ENCOUNTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Encounter»の使用頻度を示しています。
Encounterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Encounter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOUNTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Encounter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Encounter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Encounterに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOUNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEncounterの使いかたを見つけましょう。Encounterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Encounter of Eastern Christianity With Early Islam
The contributions in this volume deal with crucial subjects of political and theological dialogue and controversy that characterized the varying responses of the Christian communities in the Byzantine Eastern provinces to the Islamic ...
Emmanouela Grypeou, Mark (Mark N.) Swanson, David Richard Thomas, 2006
2
Pay for Performance (P4P) im Gesundheitswesen: Ein Ansatz ...
... continuous enrollment 50% 50% Cervical cancer screening Cervical cancer screening Breast cancer screening Breast cancer screening Encounter threshold >= 2.7 encounter PMPY Encounter threshold >= 2.7 encounter PMPY Chlamydia  ...
Martin Emmert, 2008
3
Aktuelle Forschungsfragen Im Dienstleistungsmarketing
For a deeper understanding of customer's v2v encounter evaluation it is not only necessary to prove the impact of the vocal attractiveness stereotype on the first impression but also its impact on the holistic encounter evaluation. Research has  ...
Bernd Stauss, 2009
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Elektronengehirn 425 Encounter-Gruppe Elektronengehirn, Elektronen-Gehirn rvgl. l Computer'' O 1 962 || 1 961 DR O nach engl. electronic brain [ilek.tronik' brem] D Vgl. TComputer 1 Ursache: Den Elektronengehirnen waren falsche Daten ...
Broder Carstensen, 2001
5
Paradeigmata: Teil. 20. Jahrhundert
The biblical story encompasses the encounter, the victory, the blessing — but also the struggle, the defeat, the curse. If a single link could be torn from the chain , the entire thing would be nullified. Ya'akov desires to encounter the angel again,  ...
Franz H. Link
6
Being Versus Word in Paul Tillich's Theology?: Proceedings ...
A genuine personal encounter can, therefore, be described äs forging an identity in difference. It seems to me that this structure of iden- tity in difference in personal encounter is the deeper ground of the ego-thou relation in Tillich's thought.
Gert Hummel, Doris Lax, 1999
7
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
Exploring the maieutical dialectics between Christian faith in God and responsibility «A particular experience stands at the beginning of Christianity. It began with an encounter. Some people, Jews, came into contact with Jesus of Nazareth.
Jan Jans, 2004
8
A Critical study of the Pentateuch: an encounter between ...
This volume contains the lectures given at the 2004 meeting of ProPent (Project Pentateuch), which is an annual meeting designed to foster discussion of Pentateuch studies among African and European scholars.
Eckart Otto, Jurie Hendrik Le Roux, 2005
9
Psychodrama und Soziometrie:
87 Reinhard T. Krüger Begegnung und Teleprozess als Rahmen psychodramatischen Denkens und Handelns in der Einzeltherapie Summary: Encounter and teleprocess as a means of providing scope for psychodramatic thinking and acting ...
Stefan Gunkel, 2009
10
Kinder begegnen der Natur: ein Projekt in der Stadt ...
Abstract. Children encounter nature: A project in the city of Osnabrück The project “Children encounter nature” was established in the Osnabrück area, Germany in collaboration with fourteen local kindergartens. Even in an urban environment ...
Anika Seiler, Herbert Zucchi, 2007

用語«ENCOUNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEncounterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burhan Wani's encounter was an accident: J&K Deputy CM Nirmal ...
Burhan Wani's encounter was an accident: J&K Deputy CM Nirmal Singh ... "If we would have known (Burhan Wani's encounter), we would have taken better ... «Times of India, 7月 16»
2
Rheinkirmes Düsseldorf 2016: Karl Häsler lässt in seiner ...
01D___19_71-102455963_ori. Karl Häsler: Schausteller, Visionär, Erfinder und Trendsetter. Im Steampunk-Outfit begrüßt er die Gäste seines „Encounter“. Foto:. «Express.de, 7月 16»
3
"Ark Encounter": Riesige Holzarche in den USA
Der Themenpark "Ark Encounter" ist nicht der einzige christliche Freizeitpark in den USA. Ebenfalls in Kentucky eröffneten dieselben Betreiber vor einiger Zeit ... «t-online.de, 7月 16»
4
Crowds arrive for opening day of Ark Encounter
People got a chance to see the exhibits firsthand including how Ark Encounters imagines the living quarters of Noah and his family. There were exhibits of ... «WLWT Cincinnati, 7月 16»
5
With 'Ark Encounter' Attraction, Builder Ken Ham Invites All Comers ...
But in opening the nearby Ark Encounter this week near Williamstown, Kentucky, with a $101-million bet and an unusual economic-development story, the ... «Forbes, 7月 16»
6
Hizbul commander killed in Kupwara encounter
During the operation locals protested and hurled stones near the encounter site, a worrying trend for the security agencies. The slain militant was identified as ... «The Hindu, 6月 16»
7
Ishrat Jahan encounter case: Probe report submitted, testimony ...
Ishrat Jahan encounter case: Probe report submitted, testimony tailormade. The inquiry report, it is learnt, concluded that the papers missing from the file were ... «The Indian Express, 6月 16»
8
5 Soldiers Injured In Encounter With Terrorists In Jammu And ...
Srinagar: Five army personnel have been injured in a major gun battle with infiltrators along the line of control in Machil sector of Jammu and Kashmir's Kupwara ... «NDTV, 6月 16»
9
„The Encounter“: Klangexplosionen im Kopf
„The Encounter“: Klangexplosionen im Kopf. Eine der außergewöhnlichsten Produktionen der diesjährigen Festwochen ist ein Theaterstück, das praktisch nur ... «ORF.at, 6月 16»
10
Arnold Schwarzenegger captures close encounter with enraged ...
'The Terminator' came within inches of becoming 'The Terminated' when Hollywood legend Arnold Schwarzenegger's jeep was dramatically charged by a ... «RT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Encounter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/encounter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z