アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rußverschmiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUSSVERSCHMIERTの発音

rußverschmiert  [ru̲ßverschmi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSSVERSCHMIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUSSVERSCHMIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rußverschmiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrußverschmiertの定義

スムージースムージーの顔でスムージング。 mit Ruß verschmiertBeispielrußverschmierte Gesichter.

ドイツ語辞典で«rußverschmiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSSVERSCHMIERTと韻を踏むドイツ語の単語


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

RUSSVERSCHMIERTのように始まるドイツ語の単語

ruthenisch

RUSSVERSCHMIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

ドイツ語の同義語辞典にあるrußverschmiertの類義語と反意語

同義語

«rußverschmiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSSVERSCHMIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rußverschmiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrußverschmiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rußverschmiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rußverschmiert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rußverschmiert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rußverschmiert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rußverschmiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rußverschmiert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rußverschmiert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rußverschmiert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rußverschmiert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rußverschmiert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rußverschmiert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rußverschmiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rußverschmiert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rußverschmiert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rußverschmiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rußverschmiert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rußverschmiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rußverschmiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rußverschmiert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rußverschmiert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rußverschmiert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rußverschmiert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rußverschmiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rußverschmiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rußverschmiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rußverschmiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rußverschmiert
5百万人のスピーカー

rußverschmiertの使用傾向

傾向

用語«RUSSVERSCHMIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rußverschmiert»の使用頻度を示しています。
rußverschmiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rußverschmiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSSVERSCHMIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rußverschmiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rußverschmiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rußverschmiertに関するニュースでの使用例

例え

«RUSSVERSCHMIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrußverschmiertの使いかたを見つけましょう。rußverschmiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Duft der Muskatblüte: Roman
Und alssie hineinblickte, sah sie eineFrau, die inderTat aussah wie eine niedrige Magd, das Gesicht mehl und rußverschmiert, das Haar unter einer einfachen Haube hochgesteckt, aus der sich Strähnen gelöst hatten, eine davon weiß vom  ...
Laila El Omari, 2014
2
Märchen von Handwerkern: Märchen der Welt
Unter den olympischenGöttern ist erder Handwerker, bärtigund rußverschmiert, von kleiner Gestalt,mit ungeheuer muskulösen Armenund verkrüppeltenBeinen. Er schmiedete u.a. das Zepter des Zeus, den SonnenwagendesHelios undden ...
Frieder Stöckle, 2014
3
Der Mörder in uns
Schweig bitte! Werkzeugschuppen I/N Jan und Blandine. Sein Blick fällt auf einen. LÄRM der ESSENDEN, teilweise noch rußverschmiert. Weibliche BEDIENUNG. Regen trommelt auf das Blechdach. Auf dem Säcke-Lager 2 nackte. 79 ...
Dr. med. Peter Breitwieser, 2012
4
Das Gesicht des Teufels
Und das nicht, weil Stirnund Wangen rußverschmiert waren. «Geht es dir nicht gut?», rief Hanna besorgt. «Habt ihr euch gestritten?» Stattzu antworten rannte Ursulaauf Hanna zuundnahm sie aufschluchzend indie Arme. «Ach,Hanna! Ja, wir ...
Kay Cordes, 2010
5
Time Dynasty: Fluidum
rußverschmiert, hatte zahlreiche kleinere Kratzer im Gesicht und an ihrem Körper . Dazu kamen angesengte Haare und etliche Prellungen.Nicht zuvergessen dieWunde vonihrem Aufenthalt im Mesozoikum. Dagegen war der Biss von Stefanie ...
Jane Montgomery, 2014
6
Danger: Das Gebot der Rache
Sein Gesicht war rußverschmiert, die Falten, die sich überseineStirn zogen, wirktennochtiefer als gewöhnlich.»Mensch, das war übel«, sagte er. »Was ist passiert?« Bentz hatte die Geschichte bereits von den Polizisten gehört, aber er legte ...
Lisa Jackson, 2011
7
Die Hexe von Nassau: Roman
»Du bistja ganz blass, und warumist denn dein Gesicht rußverschmiert? Was ist denn geschehen?« Katinka atmete tief durch. Irina setzte sichneben sie. Auch siehattedie Eiervöllig vergessen. Sie bemerkte, dass Katinka zitterte. »Es war ...
Nicole Steyer, 2012
8
Zombifiziert, Band 1 bis 5: Band 1 bis 5
Er warunschuldig. Und dort, wo eben noch erselbstgesessen hatte,saß Felixund lächelte. Marti hatte ihn alsogefunden. »Hast du eine Zigarette, mein Freund?« Felix' Gesicht war rußverschmiert, die Haare und Augenbrauen böse angesengt.
Fabian Lutz, 2014
9
Land ihrer Sehnsucht: Roman
Sein Gesichtundseine Arme waren rußverschmiert, dieAugen blutunterlaufenund seineGliedmaßen zerkratzt und blutig. Umihn herum lagen die Ruinen von Piets Traum. Rauchwolken verbargen die rosa Schönheit des Morgens, und die ...
Barbara Keating, Stephanie Keating, 2013
10
Ich liebe dich nicht, aber ich möchte es mal können
... schwer atmend, die Gesichter rußverschmiert.
Tessa Korber, 2012

用語«RUSSVERSCHMIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrußverschmiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuer in Flüchtlingsunterkunft in Baesweiler: Brandstiftung vermutet
... am Morgen danach schon von außen: Fenster und Türen sind zerstört, die Wände rußverschmiert, vor einem Seiteneingang liegen verschmorte Deckenteile. «Aachener Zeitung, 11月 16»
2
Nach Wilhelm Hauff - Die globale Krise beginnt im Schwarzwald
Der Verlierer Peter ist ein Köhler-Kid im Schwarzwald, rußverschmiert, von den andern verachtet und schikaniert, wenn er es wagt, mal den Blick zu heben. «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Unbekannte verüben Brandanschlag auf Amtsgericht Sondershausen
Sie ist rußverschmiert. Zeugen berichten von zwei brennenden Autoreifen vor einem Nebeneingang. Eine Stunde später hatte die Feuerwehr den Brand unter ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
4
Feuer in Bützower Mehrfamilienhaus: Brandursache ist eindeutig
Der Treppenaufgang ist rußverschmiert, der Brandgeruch ist noch deutlich zu merken. Zwölf Wohnungen gibt es in dem Haus aus dem Jahr 1973. Hier wohnen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 10月 16»
5
Anschläge auf Moschee und Kongresszentrum: Dresden und die ...
Auf einem der Bilder ist die rußverschmierte Eingangstür der Moschee zu sehen – der Sprengstoffanschlag lag zu diesem Zeitpunkt erst drei Stunden zurück. «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Übung: Lohmarer Jugenfeuerwehr sollte Chaos nach ...
... gibt es kleine Explosionen, dazwischen liegen wimmernde Kinder und Jugendliche, die Gesichter rußverschmiert, mit täuschend echt geschminkten Wunden. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
7
Als in Nickelsdorf und Spielfeld die Grenzen gestürmt wurden
Ein Rauchfangkehrer, rußverschmiert, der in der kleinen Konditorei eine Frühstückspause einlegt, ist stolz auf Nickelsdorf: "Wir waren ein Vorbild.“ Alle nicken. «Profil.at, 8月 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Das kalte Herz
Als etwas tumber Köhler, der rußverschmiert durch den Wald trottet und sich im Wirtshaus zum Narren macht, wirkt er hier wie ein moderner Besucher einer ... «filmstarts, 8月 16»
9
„Eine besondere Facette der Ortsgeschichte beleuchtet”
Viele Fotos von diesen Geschäften, Anzeigen oder Werbeprospekte hatte Günter Hammerle zusammengetragen, teils öl- oder rußverschmiert, die mit ... «Nibelungen Kurier, 7月 16»
10
Großbrand verwüstet den Schänkhübel
Der Dachstuhl ist komplett ausgebrannt. Schwarze Balken ragen empor. Die Regenrinne hängt rußverschmiert verbogen nach unten. Die Scheiben im ersten ... «sz-online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. rußverschmiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rubverschmiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z