アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIERTの発音

viert  [vi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«viert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviertの定義

フレーズ、フレーズ、諺4。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzu viert.

ドイツ語辞典で«viert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERTと韻を踏むドイツ語の単語


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
isoliert
isoli̲e̲rt
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
motiviert
motivi̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
orientiert
orienti̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 

VIERTのように始まるドイツ語の単語

vierspurig
vierstellig
Viersternegeneral
Viersternegeneralin
Viersternehotel
vierstimmig
vierstöckig
vierstündig
vierstündlich
Viertagewoche
viertägig
viertäglich
Viertakter
Viertaktmotor
viertausend
Viertausender
vierte
vierteilen
vierteilig
viertel

VIERTのように終わるドイツ語の単語

autorisiert
deprimiert
detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
induziert
kundenorientiert
möbliert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
raffiniert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるviertの類義語と反意語

同義語

«viert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«viert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第四
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fourth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четвертый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatrième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keempat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

viert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第四の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்காவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौथ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dördüncü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quarto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czwarty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

четвертий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al patrulea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vierde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjärde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjerde
5百万人のスピーカー

viertの使用傾向

傾向

用語«VIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«viert»の使用頻度を示しています。
viertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viert»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、viertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIERT»の引用

viertという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Wüst
Diese vier Mann sind ja nur zu viert.

«VIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviertの使いかたを見つけましょう。viertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühstück zu viert: Roman
Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Frühstück zu viert an: ... www. dotbooks.de www.facebook.com/dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Annemarie Schoenle Frühstück zu viert Roman dotbooks . 1.
Annemarie Schoenle, 2013
2
Urlaubs-Affären zu viert!: Sinnlicher Roman
Sinnlicher Roman Sunny Munich. Sunny Munich URLAUBSAFFÄREN ZU VIERT! Sinnlicher Roman Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4.
Sunny Munich, 2014
3
Tabellarische Übersichten des Lübeckischen Handels: Im Jahre...
Hagenow. Berlin - Hamburg. mitteldeutschen Leipzig. Eisenbahn. Eisenb.-Verb. Я Ж Ж Ж Ж Ж Ж % Fluch. : — Fluch. Fluchen. 412 82 122 25 989 189 1 Viertel. ! Viert. Viert. Viert. Viert. Viert. Viertel. 3844 240 81 5 Fluch. 62 4 775 48 Flasch.
4
Die Berliner volks-zählung vom 3. december 1861: Bericht der ...
Werder Stralauer Viert. Friedrichsst. Neues Weichb. Dorotheenst. 130/ Königsstadt 919/ Friedrichsst. Neues Weichbild Friedr.-Werder Stralauer Viert. Cöln ° Stral. Viert. ° Berlin Königsstadt Berlin Königsstadt Friedr.-Werder Neues Weichb.
Berlin (Germany). Volks-Zählungs Commission, 1863
5
Die Berliner Volkszählung: Bericht der Städtischen ...
Viert. - Neues Weichb. Louisenstadt Spand. Viert. 88% Friedrichsst. Neues Weichbild Friedn-Werder Stralauer Viert. Berlin Königsstadt Berlin Königsstadt Cöln Spand. Viert. Frdn-Wilhlmst. Spand.Viert. 640/ Frdr.Wilhst.27.5% Louisenstadt ...
6
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Viert. Kern, und 2 Fastnachthüner von einem Garten „an dem Espan, den da hat Herman von Eggingen" ; 15) zwei Viert. Roggen ab einem Acker „vnder dem Stalden, den da buwet Haintz Arnolt" (gui eontißun8 g^ro ^ndauni» et Oonraeli cliet.
7
Untersuchungen aus dem physiologischen Laboratorium zu Bonn
Durchschnitts- Zeit. Athem- grösse in C.-C. grösse der einzelnen Athemzüge in C .-C. 1. Viert. 25 3 8,33 2. , 25 5 5 3. , 30 6 5 4. , 30 6 5 *. Min. , 110 20 5,5 1. Viert. 25 4 6,25 2. , 15 3 5 3. , 5 2 2,5 4. . 10 1 10 3. Min. 55 10 5,5 1. Viert. 5 1 5 2. , 5 ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1865
8
Durchaus vermehrter und zum viert- und letztenmahl ... ...
Philipp von I Zesen. l - Viel-Wk S'lglkeyfliug'i",; l ' / _ :xiöeßmgn- qoccameymneemcgehn .*. q.. ..e-* "_*77K* _L * dgniemanl'WflWW K A . - FiingenW j x x * fpieleniliis koiniiieidiemeht. i“ - . 4 " 21,") HRZ*: *--. . x p ** g. d l - . e , i . ' . , - i x ' ' ..-- -. i i .
Philipp von I Zesen, 1656
9
Tabellarische uebersicht des bremischen handels
320 Viert., 1,032 C1l., 3 Part. 2,122 320 VU., 2,927 Coll., 3 Part. 1,535 ® Netto. 107 19,274 ® Netto 1,348 29,659 ® Netto. 2,075 50,468 ff Netto. 3,530 109 &r Ь9 146,805 (ffr. 73,332 — — 146,914 fô-. 73,421 — — 164 % Netto. 5 2,306 ® Netto.
10
Untersuchungen aus dem physiologischen Laboratorium zu Bonn, etc
t - " nrch ahnt - v Athem- zd:l:l :nmghxi-Bö:l:l%n 8 ‚ ! Athem zd::l l: g{ö;;]o m Z e 1 t' Km" Athen: ! 21:51::üug? Z e l ' 1 Km” 1 Athen: 15:51:1152? inC -C. lüge. ' in C.-C. m C.-C züge in C.-C. 1. Viert. 10 2 5 1. Viert 12,5 1 l 12,5 2. „ 10 2 5 2. „ 5 l \ 5 3 ...
Eduard Friedrich Wilhelm PFLUEGER, 1865

用語«VIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur zu viert
Das hat es in Tutzing seit Jahren nicht gegeben: Fast wäre die Sitzung des Bauausschusses am Dienstag geplatzt. Zu Beginn um 17 Uhr hatten sich nur vier ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Viert- und Fünftklässler in Sachsen bekommen Buch geschenkt
Dresden - «Das geheimnisvolle Spukhaus» soll Jungen und Mädchen in Sachsen zum Lesen anregen. Viert- und Fünftklässler bekommen das Buch der ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Fifth Harmony: Schaffen sie es auch zu viert?
Die Girlgroup ('Work It') bastelt fleißig an ihrem Comeback als Quartett, wie ihrem Instagram-Account zu entnehmen ist. Dort posteten die Vier ein Foto von ihrer ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
4
Viert- und Fünftklässler bekommen ein Buch geschenkt
Potsdam - «Das geheimnisvolle Spukhaus» soll Brandenburger Kids zum Lesen anregen. Viert- und Fünftklässler bekommen das Buch der Autorin Henriette ... «DIE WELT, 1月 17»
5
“Kompost 3” entsagen zu viert der Schwerkraft
Feldkirch. Neujahrskonzerte funktionieren wohl. So wie in anderen Kultureinrichtungen war auch im Theater am Saumarkt der erste ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
6
Mila Kunis und Ashton Kutcher: Erster Familienausflug zu viert
Ashton Kutcher und seine Frau Mila Kunis schweben im siebten Babyhimmel. Am 30. November kam ihr Sohn Dimitri auf die Welt. Am Silvesterabend 2016 ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
7
Fifth Harmony ab sofort nur noch zu viert!
Via Instagram haben Fifth Harmony ihre Fans darüber informiert, dass Mitglied Camila Cabello aus der Band aussteigt und sie nun zu viert weitermachen. «RADIO ENERGY, 12月 16»
8
Gefährliche Drei spielen zu viert
Der Hingucker am Anfang waren aber nicht die gestandenen Mannsbilder, sondern der "Kleine gefährliche Vierte": Der vierjährige Leo, Sohn von Stefan ... «Frankenpost, 12月 16»
9
Weltpremiere: Der neue Ford Fiesta kommt zu viert
Ford macht den Fiesta in Generation acht ein ganzes Stück größer - und das ist gut für ihn, denn er muss künftig viel mehr tragen. "Premium hat große ... «Krone.at, 11月 16»
10
«Wir sind zu viert im Bett gelandet»
Der Bund hat das Sexualleben der Schweizer in Statistiken gepackt. Wir haben die aufregendsten Sex-Erlebnisse gesammelt, die hinter diesen nackten Zahlen ... «20 Minuten, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. viert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z