アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reformiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREFORMIERTの発音

reformiert  reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFORMIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREFORMIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reformiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreformiertの定義

プロテスタント改革の例改革派教会。 evangelisch-reformiert Beispieldie reformierte Kirche.

ドイツ語辞典で«reformiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFORMIERTと韻を踏むドイツ語の単語


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

REFORMIERTのように始まるドイツ語の単語

reformatorisch
reformbedürftig
Reformbedürftigkeit
Reformbestrebung
Reformbewegung
Reförmchen
Reformer
Reformerin
reformerisch
reformfähig
reformfreudig
Reformhaus
reformieren
Reformierte
Reformierter
Reformierung
Reformismus
Reformist
Reformistin
reformistisch

REFORMIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

ドイツ語の同義語辞典にあるreformiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REFORMIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reformiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reformiertのドイツ語での同義語

«reformiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFORMIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reformiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreformiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reformiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改革
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reformado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reformed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преобразованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reformado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réformé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diperbaharui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reformiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개혁 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reformasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reform
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riformato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reformowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетворений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reformat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταρρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereformeerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reformerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reformert
5百万人のスピーカー

reformiertの使用傾向

傾向

用語«REFORMIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«reformiert»の使用頻度を示しています。
reformiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reformiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFORMIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reformiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reformiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reformiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REFORMIERT»の引用

reformiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Probst
Wo ständig reformiert wird, drängt sich der Verdacht auf, daß dort nie etwas Bleibendes geschaffen wurde.
2
Guido Westerwelle
Nicht der gefährdet den Sozialstaat, der ihn reformiert, sondern derjenige, der ihn überfordert.
3
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne alle Prügelstrafen abgeschafft sehen, in jedem Haus, in jeder Schule, in jedem Asyl, jeder Besserungsanstalt und jedem Gefängnis. Grausamkeit erhärtet und degradiert; Güte reformiert und veredelt.
4
Ernst Probst
Wenn in einer Redaktion ständig reformiert wird, drängt sich der Verdacht auf, dass sie nie etwas Bleibendes geschaffen hat.
5
Karl Julius Weber
Von oben herab muß reformiert werden, wenn nicht von unten herauf revolutioniert werden soll.
6
Klaus Zankl
Seit das Gesundheitswesen mehrfach reformiert worden ist, bekommen die Ärzte endlich das, was sie verdient haben: Nichts!
7
Karl Julius Weber
Von oben herab muss reformiert werden, wenn nicht von unten hinauf revolutioniert werden soll.
8
Alphonse de Lamartine
Man reformiert nur, was man beherrscht.
9
Wolfgang Mocker
Nach der überaus erfolgreichen Rechtschreibreform sollte nun auch das kleine Einmaleins drastisch reformiert werden, denn auch das kleine Einmaleins bereitet unseren Schülern große Probleme. Zwei plus zwei könnte beispielsweise endlich zwei sein. Das ließe sich viel leichter merken.
10
Otto Weiß
Die ewige Frage vieler Moralisten: Wie reformiert man die Menschennatur?

«REFORMIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreformiertの使いかたを見つけましょう。reformiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformiert: Profil einer Konfession
Das Buch unternimmt es, die unscharf gewordene Vorstellung von reformiert zu scharfen. Eberhard Busch, Jahrgang 1937, studierte Theologie und war von 1965 bis 1968 als Assistent von Karl Barth tatig.
Eberhard Busch, 2007
2
Konfessionelle Repräsentation reformiert-protsestantischer ...
Am zweiten Juni 1605 predigte der Detmolder Superintendent Dreckmeier vor seinem Landesherren Graf Simon VI. zur Lippe und dessen gesamtem Hofstaat.
Anna-Gesa Leuthardt, 2006
3
Kann der Vereinte Nationen-Sicherheitsrat reformiert werden? ...
Johannes Bullmann Kann der Vereinte Nationen-Sicherheitsrat reformiert werden? Eine Analyse mit Hilfe des Vetospieler-Theorems Masterarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Johannes Bullmann, 2014
4
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Der Hahn ist reformiert, der Schwan ist lutherisch. In anderen Teilen der Welt zeigt der Hahn eine katholische Kirche an, wie z. B. der Hahn von St. Peter. Doch in Norddeutschland ist der Hahn meistens reformiert. Er befindet sich nicht nur auf ...
Alfred Rauhaus, 2007
5
Rechtfertigung: konfessionstrennend oder konfessionsverbindend?
B l Dialoge im Rahmen des reformatorischen Bekenntnisses /. lutherisch/ reformiert Für die reformatorischen Kirchen ist die Rechtfertigungslehre nicht kontrovers. Allerdings gibt es Nuancen und Akzente, wenn es darum geht, wie sich das ...
Ernstpeter Maurer, 1998
6
40 politische Tabellen über die 13 Cantone lob. ...
OolleZiis, welche auch die Pfarherren geben in Das Turgöw, darinnen zwey Drittheil Einwohner reformiert sind, hat einen Synodum welcher in z. Decanaten oder s«. Pfarreyen bestehet. Das Rheimhai, welches meistentheils reformiert ist, und ...
Claude-Emmanuel Faber, 1757
7
Theologische Realenzyklopädie
So hat K. -»Barth die Bibel unter dem Stichwort des -» Wortes Gottes - als das „ geschriebene Wort Gottes" - gut reformiert aufgewertet. Durch diese Überhöhung der Bibel ist die leidige Doppelsicht vermieden. Aber es ist wohl nicht gelungen,  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
8
Abgekürtzte Widerlag Augustins Abts zu Einsidlen gehaltner ...
Das. andere. SaM. 5Von. der. emhelligkeit. der. Reformiert,. Evangelischen. Religion. Kurzer Innhalt. y«t Pr«lalcn H»upl»Grund. i . In den fürnemmsten <3l«n, ben«-Allic»>en ist nur ein seliginachenlcr Glaub. 2. Vis« «inigtc« de» Glaubens ...
Johann Heinrich Heidegger, 1675
9
92. Deutscher Bibliothekartag in Bielefeld 2002: Die ...
reformiert. online1. -. vom. „Internet-Informations-System". zur. „Digitalen. Bibliothek". Die Johannes a Lasco Bibliothek2 hat als Spezialbibliothek des Reformierten Protestantismus natürlich eine starke Bindung zu der reformierten Tradition ...
Hannelore Benkert, Burkard Rosenberger, Wolfgang Dittrich, 2003
10
Gründlicher GegenBericht, Auff Den falschen Bericht vnnd ...
VVtrd reformiert/ 55- H Saxenfeld wird reformiere/ 4'« Scheder den ^acholischen widergeben/ 46. a Scheiffltng reformiert/ ^Z.a SchIavmlngeinReyerneft/ wirdrefoZMiere/2e.<r.V0i, derumb reformiert/ fo«. Die predlcanren<eyndVN- ein« ?
Johannes Rosolenz, David Runge, 1607

用語«REFORMIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreformiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raubkunst-Kommission wird reformiert
Eine Kommission, die im Zweifel berät, wird jetzt reformiert. ... wird die sogenannte Limbach-Kommission zur Rückgabe von NS-Raubkunst reformiert. «Frankenpost, 11月 16»
2
Neue Strukturen beim DFB: Organisation wird reformiert
Neue Strukturen beim DFB: Der Deutsche Fußball-Bund will seine Organisation bis Ende 2017 reformieren. Die Maßnahmen sollen zukunftsweisend sein, damit ... «RAN, 11月 16»
3
FIFA reformiert Weltfußballer-Wahl
Nach dem Ausstieg der französischen Fachzeitschrift "France Football" hat der Weltverband FIFA die Wahl zum Weltfußballer des Jahres reformiert. Mehr zum ... «t-online.de, 10月 16»
4
Das gelbe Vorsorgeheft kennen alle Eltern. Jetzt wurde es reformiert.
Das gelbe Vorsorgeheft begleitet Kinder von Geburt an. Jetzt wurde es reformiert. Das hat Folgen für Eltern, Kinder und Ärzte. Was ist neu und wo gibt es das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Leitartikel: Reformiert den Kapitalismus
Brexit und Trump zwingen die angelsächsischeWelt, neu über sich nachzudenken. Die Doppel-Krise reicht so tief wie damals der Kalte Krieg. «DIE WELT, 9月 16»
6
Reformiert lejnen
Mit einer zukunftsweisenden Idee aus der Vergangenheit bricht die Jüdische Gemeinde Hamburg ins neue jüdische Jahr 5777 auf. Dafür änderte sie sogar ihre ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
7
Die Grundsteuer soll reformiert werden
Länder und Kommunen beteuern, dass dadurch niemand mehr zahlen wird – doch nicht nur der Mieterbund sieht das anders. «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Schluss mit A+++ So wird das Energielabel für Elektrogeräte reformiert
Schluss mit A+++ So wird das Energielabel für Elektrogeräte reformiert. Von Andre Tauber | Veröffentlicht am 30.07.2016 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, 7月 16»
9
Die große Koalition reformiert den Mutterschutz
Die große Koalition reformiert den Mutterschutz. Arbeitgeber klagen über neue Bürokratie – und einen Trick des Familienministeriums. 19.07.2016, von Dietrich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Koran-Experte Tarif Khalidi: Der Islam muss reformiert werden
Der Islam muss nach Meinung des arabischen Historikers und Koran-Experten Tarif Khalidi dringend reformiert werden. «Es bedarf einer ganz neuen, ins 21. «Qantara.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. reformiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reformiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z