アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterinformiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERINFORMIERTの発音

unterinformiert  [ụnterinformiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERINFORMIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERINFORMIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterinformiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterinformiertの定義

十分に知らされていない。 nicht ausreichend informiert.

ドイツ語辞典で«unterinformiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERINFORMIERTと韻を踏むドイツ語の単語


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

UNTERINFORMIERTのように始まるドイツ語の単語

unterheben
Unterhemd
Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
Unterinstanz
unterirdisch
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
Unterjochung
unterjubeln
unterkant
unterkellern

UNTERINFORMIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

ドイツ語の同義語辞典にあるunterinformiertの類義語と反意語

同義語

«unterinformiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERINFORMIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterinformiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterinformiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterinformiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根据通知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajo informada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

under informed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के तहत सूचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت علم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

информировал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sob informado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে অবহিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en a informé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bawah dimaklumkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterinformiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下の通知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 정보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing informed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới thông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ் தகவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत माहिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altında bilgilendirilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto informato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod poinformowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інформував
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în conformitate cu informat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με ενημέρωσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder ingelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt informerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henhold informert
5百万人のスピーカー

unterinformiertの使用傾向

傾向

用語«UNTERINFORMIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«unterinformiert»の使用頻度を示しています。
unterinformiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterinformiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERINFORMIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterinformiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterinformiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterinformiertに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERINFORMIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterinformiertの使いかたを見つけましょう。unterinformiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immobilien als Kapitalanlage: So entscheiden Sie richtig und ...
Täglich sind vor allem berufstätige Menschen damit quantitativ über-, qualitativ unterinformiert und oftmals bewusst desinformiert, denn es handelt sich überwiegend um eine Flutwelle an Nicht- oder „Nullwert-lnformationen”, zu erkennen ...
Reinhold Pachowsky, 2012
2
Psychotherapie im Dialog - Geistige Behinderung
Viele Patien− ten sind 1sensorisch unterinformiert,“ d.h. sie nehmen Außenreize schwächer oder langsamer auf, als der Alltag es ihnen an− bietet, und verpassen damit einen Teil entwicklungsfördernder Außenerfahrun− gen. Manche neigen ...
Bettina Wilms, Wilhelm Rotthaus, 2008
3
Anpassung durch Wandel
21) die daraufhinausläuft, daß Entscheidungsorgane mit Mehrheitsentscheidungen rational unterinformiert bleiben und die Entscheidungsvorbereitung suboptimal durchführen. Das paritätisch entscheidende Kommitee investiert in die Sorgfalt ...
Hans-Jürgen Wagener
4
Bühne frei, Prinzessin
Lana ist umwelttechnisch eindeutig unterinformiert, wenn ihr nicht klar ist, dass Möwen oder Fische, die nicht gerade zu den intelligentesten Lebewesen gehören, an diesen Korken ersticken können. Hinterher sind die beiden von Mr ...
Meg Cabot, 2009
5
Der Schelm von Venedig: Roman
... war der blinde,alteBettler Gobbo ungewöhnlich unbemerkt denWeg hinabgetappt und oben an der Rampe stehen geblieben, was unseren Erzähler überraschte, der hinsichtlich solcher Begebenheiten nur selten unterinformiert ist. »Signor ...
Christopher Moore, 2014
6
Unreliable narration im dramatischen Monolog des ...
... textuelle Signale empfängt und erkennt, dass der Sprecher mehr über sich enthüllt als er beabsichtigt, auf der anderen Seite ist der Leser aber chronisch unterinformiert und wird ständig zu einer imaginativen Eigenleistung gezwungen, 110 ...
Gislind Rohwer-Happe, 2011
7
Jugend und Bildung: Modernisierungsprozesse und ...
... Verhütung unterinformiert. 45% der Mädchen und 34% der Jungen im Alter von 14 Jahren hätten gerne noch mehr und häufiger wiederkehrend im Unterricht Informationen zum Thema Verhütung. Im Alter von ca. 16 Jahren (Jahrgangsstufe  ...
Cathleen Grunert, 2008
8
Ein Cockpit Für Den Aufsichtsrat: Entwurf Eines ...
... BLEICHER zu dem Schluss kommen, dass das Trennungsmodell von einer nicht unbedeutenden Gruppe abgelehnt wird, was insbesondere darauf zurückzuführen ist, dass sich Aufsichtsratsmitglieder „notorisch unterinformiert“ 259 fühlen.
Olaf B. Mäder, 2006
9
Ganzheitliche Management-Methodik
Bei der Informationsweise geschieht es in manchen Unternehmen, daß die oberen Hierarchieebenen überinformiert und die unteren Ebenen unterinformiert sind. Beides ist nicht wirtschaftlich. Die einen wissen zuviel von zu vielen Details und ...
Helmut L. Becker, 1994
10
Wahrer Glaube, Agnostizismus und Logik der theologischen ...
Wir entscheiden und handeln daher unterinformiert, das heißt: ohne ein solches Wissen, das die Richtigkeit und Zweckmäßigkeit der Handlungsweise sicherstellen würde. Mit diesen Ungewißheiten müssen wir leben. Wenn wir über unsere ...
Ota Weinberger, 2004

用語«UNTERINFORMIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterinformiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Neustarts und ein Jubiläum
... im November 2016 – allerdings nicht in Berlin, sondern in München – zum Unmut der Berliner Kulturszene, die sich von Dercon ohnehin unterinformiert fühlt. «rbb|24, 1月 17»
2
Peking protestiert gegen Telefonat
Da ist man in den letzten Jahren meistens etwas unterinformiert gewesen. Ursula Schüpbach • vor 1 Monat. Das ist einfach die offizielle Stellungnahme der ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Deutsche Politik: Die 10 goldenen Regeln
Gewonnen hat sie, weil sie glaubwürdiger erschien als eine CDU-Herausforderin, die übertaktierend agierte und unterinformiert rüberkam. Würden die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Drohnen-Krieg - Handynummer reicht für Tötung per Drohne
Wenn das stimmt, dann war und ist das BfV in hohem Maße unterinformiert. Alle Methoden zur Handy-Ortung, die Federrath in seinem Gutachten vorstellt, ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
AfD will ARD & Co. reformieren: Pay-TV statt Zwangsabgabe
... nicht auftragsgerecht ausgegeben werden. Aber: Definitiv fühle ich mich von den Privaten unterinformiert. Warum sollten die das auf einmal besser machen? «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Was Mitterlehner Merkel in Berlin zu sagen hatte
Sie sind offensichtlich unterinformiert. In der Krim sind die Leute mehrheitlich für den Anschluss an Russland und die wirtschaftlichen Interessen der EU werden ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Image und Wirkung von Crystal Meth: Höher, schneller, weiter
... führten eine Feld-Stempeluhr mit und haben nach 8 Stunden Kampf pünktlich Feierabend gemacht? Anscheinend ist nicht nur die BILD etwas unterinformiert. «taz.de, 3月 16»
8
Kreßberger Gemeinderat vertagt Entscheidung über Gewerbegebiet ...
Die Informationspolitik kritisierte auch Alexander Utz: „Ich fühle mich unterinformiert.“ Er bemängelte zudem, dass keine Alternativen besprochen wurden. «Südwest Presse, 3月 16»
9
Unterinformiert Entscheidungen treffen macht Stress
Entscheidungen treffen muss jeder, jeden Tag. Im Beruf fällt es aber leichter eine Entscheidung zu treffen, wenn ausreichend Informationen zur Verfügung ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
10
Politologe zum Flüchtlingsstreit in der großen Koalition "Die ...
Ich würde mich unterinformiert fühlen, auch als Beteiligter einer medienvermittelten demokratischen Gesellschaft, wenn die Medien hier gedrosselt berichten ... «Deutschlandfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. unterinformiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterinformiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z