アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rundablage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUNDABLAGEの発音

Rundablage  [Rụndablage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNDABLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDABLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rundablage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rundablage

ゴミ

Papierkorb

ゴミ箱はゴミ箱であり、一般的にプロのプライベート作業エリアや公共交通エリアに置かれ、排他的にまたは主に紙のゴミを対象としています。 これは主にバスケット材料で構成されていましたが、現在はさまざまな材質の紙製バスケットがあります。 安全のある領域では、防火システムは、耐火材料製のバスケットに蓋を部分的に挿入します。 Ein Papierkorb ist ein Abfalleimer, der typischerweise in einem beruflichen, privaten Arbeitsbereich oder öffentlichen Verkehrsraum aufgestellt ist und ausschließlich oder überwiegend für Papiermüll bestimmt ist. Während er früher hauptsächlich aus Korbmaterial bestand, existieren heute Papierkörbe aus unterschiedlichsten Materialien. In bestimmten Sicherheitsbereichen schreibt der Brandschutz Papierkörbe aus feuerfestem Material teilweise mit Deckel vor.

ドイツ語辞典でのRundablageの定義

TrashImageは、丸いトレイに私の未開封の土地を追加します。 PapierkorbBeispielWerbebriefe landen bei mir ungeöffnet in der Rundablage.
ドイツ語辞典で«Rundablage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNDABLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Ablage
Ạblage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Crumblage
[ˈkrʌmblɪdʒ]
Dokumentenablage
Dokumẹntenablage
Doublage
[duˈblaːʒə]
Dungablage
Dụngablage [ˈdʊŋ|aplaːɡə]
Eiablage
E̲i̲ablage [ˈa͜i|aplaːɡə]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Gepäckablage
Gepạ̈ckablage [ɡəˈpɛk|aplaːɡə]
Hutablage
Hu̲tablage [ˈhuːt|aplaːɡə]
Kleiderablage
Kle̲i̲derablage
Ortsablage
Ọrtsablage [ˈɔrt͜s|aplaːɡə]
Postablage
Pọstablage
Rechnungsablage
Rẹchnungsablage
Zeitungsablage
Ze̲i̲tungsablage [ˈt͜sa͜itʊŋs|aplaːɡə]
Zwischenablage
Zwịschenablage

RUNDABLAGEのように始まるドイツ語の単語

Rund
Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord

RUNDABLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Grundlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるRundablageの類義語と反意語

同義語

«Rundablage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNDABLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rundablageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRundablageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rundablage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圆形托盘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bandeja redonda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

round tray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौर ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صينية مستديرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круглый лоток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandeja redonda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার ট্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plateau rond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dulang bulat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rundablage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

円盆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라운드 트레이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babak tray
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khay tròn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்று தட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोल ट्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak tepsi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vassoio rotondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taca okrągła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

круглий лоток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tavă rotundă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλό δίσκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rund bricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runde brett
5百万人のスピーカー

Rundablageの使用傾向

傾向

用語«RUNDABLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Rundablage»の使用頻度を示しています。
Rundablageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rundablage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNDABLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rundablage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rundablage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rundablageに関するニュースでの使用例

例え

«RUNDABLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRundablageの使いかたを見つけましょう。Rundablageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte texte zweitausendelf
Auf die Frage, wo denn die Garnelen abblieben, die hier so gut dufteten verweise ich auf meine rote Rundablage in der Küche. Freundin Schmalbrust steht auf und geht in die Küche, sie hat nicht verstanden, was ich gemeint habe. Es dauert.
Michael Krieger
2
Der Druckspiegel
Rundablage. Im Zeitalter von Diktiergeräten, elektrischen Schreibmaschinen und automatischen Schnellschreibern wird die Aufbewahrung von Schriftstücken allgemein zum heißen Problem. Wo vor zwanzig Jahren ein Ordner genügte, ...
3
Maschinenmarkt: M.M.
Kosten sparen und Platz sparen - im Büro mit moll- Rundablage- systemen. Überall da, wo es um wertvolle Quadratmeter Bürofläche geht (und wo ist dies nicht der Fall?), können Sie mit „moll-Rundablage- systemen" rechnen. Überall da, wo ...
4
Drehbuch für ein perfektes und ein chaotisches Zeitmanagement
... hat dort ein penibler Ge— schäftsführer an sein gesamtes Personal ausgegeben. Jeder ist bei Feierabend zu einer leeren Schreibtischplatte verdonnert. Die Unterlagen wandern in Schränke und Schubladen, Abfall in die Rundablage ...
Hermann Rühle, 2011
5
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Die den Außendienstmitarbeitern mitgeteilten Schadenssätze wurden sehr oft so abgelegt, dass sie nicht zur Kenntnis genommen werden konnten, sie kamen in die „Rundablage“ (Papierkorb). Hier wurde ganz offensichtlich ein Problem ...
Gerhard Schwarz, 2012
6
Aufschieben - Nein Danke!: Tu's gleich!; Die beste Strategie ...
In dieser Rundablage sind nebensächliche Arbeiten von geringer Dringlichkeit und geringer Wichtigkeit bestens aufgehoben. Seien Sie risikofreudig und entscheiden Sie sich öfter für den Papierkorb. Ihre Unsicherheit, ob dieser zu nutzen ist, ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
7
Schattenzeit: Kriminalroman
Die Werbebroschüre über kugelsichere Westen wanderte ebensoin die Rundablage wiedie Einladung zum Polizeisportfest und die Gesetzesänderungen aus dem Amtsblatt. Interessanter war da schon die Liste ihrer Fußballtippgemeinschaft.
Jens Arenz, 2011
8
Ihre Antrittsrede als Chef: Ziele erfolgreich umsetzen; ...
Dringende, jedoch weniger wichtige Aufgaben sollten im Idealfall delegiert werden. Sie können Ihren Augen ruhig trauen! Tatsächlich enthält das untere rechte Kästchen das Wort „Papierkorb“. In dieser „Rundablage“ sind nebensächliche ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
9
Trust yourself!: wie Sie Ihre Intuition für Entscheidungen ...
Unwichtig und nicht dringend können Sie sofort in die Rundablage P wie Papierkorb befördern. Das sind zum Beispiel Informationen, die Sie aktuell gar nicht benötigen und deren Ablage aufwendiger wäre als die gezielte Neusuche im Fall ...
Gianna Possehl, Anke Meyer-Grashorn, 2008
10
Korruptionsprävention in öffentlichen Institutionen: ...
Üblicherweise, sagt Bürgermeister Janker, landeten anonyme Schreiben bei ihm „in der großen Rundablage“, sprich: im Papierkorb. Dieser Briefenthaltejedoch „ viele strafrechtlich bewehrte Dinge“. Janker will sich deshalb Anfang nächster ...
Ingo Sorgatz, Andreas Gourmelon, 2012

用語«RUNDABLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRundablageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familienpolitik: Wie haben Sie das Elterngeld genutzt?
Er hat mir dann eine Wischi-Waschi-Antwort geschrieben, die in der Rundablage gelandet ist. Das war für mich der Zeitpunkt, ab dem ich diesen Haufen nicht ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
CETA: Merci Wallonie! GLOBAL 2000 fordert zurück zum Start!
„Der Zeitgewinn sollte jetzt genutzt werden, um tatsächlich die inhaltlichen Fallstricke des Vertrages aufzulösen, oder den Vertrag in die Rundablage der ... «APA OTS, 10月 16»
3
Industrie 4.0: Wie ich digital-transformatorischen Fanatikern den ...
Visitenkarten, die mit dem Appell „Ich mach Industrie 4.0“ in die Hand gedrückt werden, gibt es nach wie vor. Zumindest eine freut das noch: Die Rundablage. «Factory, 10月 16»
4
Neugeschäft: Einen Umfeld-Check sollten Agenturen mindestens ...
Wird sie wirklich aufgehoben oder wandert sie nicht sofort in die Rundablage? Diese Fragen habe ich Tanja Plebuch gestellt: „Ich hebe mir diese Präsentation ... «PR-Journal, 8月 16»
5
Sicherheitspläne der Unions-Innenminister: "Gut gemeint, aber ...
Aber alles was vor der Wahl gesagt, geschrieben wird kann man getrost in die "Rundablage" legen, da nach den Wahlen es so weiter geht oder schlimmer, ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
6
Marius Koity über anonyme Briefe, welche er derzeit in Sachen ...
Erhalten Sie anonyme Briefe? Wenn ja, wie gehen Sie damit um? Befördern sie das Papier gleich in die Rundablage? Oder heben sie es auf? Oder bringen sie ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
7
Wofür soll man hier eigentlich bezahlen?
Grieble ist sich aber sicher: „Das ist ein Brief für die Rundablage“ (Papierkorb). Das zweifelhafte Schreiben gibt übrigens weder eine Telefonnummer der ZVD ... «Schwäbische Post, 4月 16»
8
Selbstschutz: Waffenbehörde versucht, die Vergabe von kleinen ...
Das Unglaublichste ist allerdings die Aussage, dass der Antrag einfach in der Rundablage P (für Nicht-Verwaltungsmenschen: Papiermüll) abgelegt wird, wenn ... «eigentümlich frei, 4月 16»
9
DIY | Wider dem Chaos auf dem Schreibtisch
Alles, was nicht wichtig ist oder nicht mehr gebraucht wird, sollte seinen Weg in die Rundablage finden. Schließlich sind vor allem die unzähligen Papierstapel ... «detektor.fm, 2月 16»
10
Das Viennale-Programm 2015: Von der Schnauze bis zum Schwanz
... Hauskatze verschlägt es irrtümlich in den Desktop eines PCs, wo es aber glücklicherweise, ganz rechts unten, doch noch eine Rundablage umzuwerfen gibt. «Profil.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rundablage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rundablage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z