アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rumverschnitt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUMVERSCHNITTの発音

Rumverschnitt  [Rụmverschnitt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMVERSCHNITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMVERSCHNITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rumverschnitt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRumverschnittの定義

ラムをブレンドして作られたアルコール飲料。 durch Verschneiden aus Rum hergestelltes alkoholisches Getränk.

ドイツ語辞典で«Rumverschnitt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMVERSCHNITTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschnitt
Ạbschnitt 
Anschnitt
Ạnschnitt
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Baumschnitt
Ba̲u̲mschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Halsausschnitt
Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt]
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Rückschnitt
Rụ̈ckschnitt
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

RUMVERSCHNITTのように始まるドイツ語の単語

Rumpffläche
Rumpfgebirge
Rumpfgeschäftsjahr
Rumpfkabinett
Rumpfkreisen
Rumpfparlament
Rumpler
rumplig
Rumpsteak
rumrennen
rums
rumschlagen
rumsen
rumsitzen
rumsprechen
rumständern
rumstehen
Rumtopf
rumtreiben
Run

RUMVERSCHNITTのように終わるドイツ語の単語

Altersdurchschnitt
Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Einschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

ドイツ語の同義語辞典にあるRumverschnittの類義語と反意語

同義語

«Rumverschnitt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMVERSCHNITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rumverschnittを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRumverschnittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rumverschnitt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切朗姆酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ron corte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cut rum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع الروم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырезать ром
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rum corte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা রাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rhum coupé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cut rum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rumverschnitt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カットラム酒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컷 럼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cut rum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt rum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டு ரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कट चमत्कारिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesim rom
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taglio di rum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cięcie rum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати ром
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cut rom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένα ρούμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sny rum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cut rom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cut rum
5百万人のスピーカー

Rumverschnittの使用傾向

傾向

用語«RUMVERSCHNITT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Rumverschnitt»の使用頻度を示しています。
Rumverschnittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rumverschnitt»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMVERSCHNITT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rumverschnitt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rumverschnitt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rumverschnittに関するニュースでの使用例

例え

«RUMVERSCHNITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRumverschnittの使いかたを見つけましょう。Rumverschnittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lean Brain Management:
Wissen Sie, was ein Rumverschnitt ist? Es ist ein Gemisch (ein Verschnitt, sagt man) aus Wasser, neutralem Alkohol und mindestens 5 Prozent echtem Rum. Rumverschnitt ist etwas billiger als 100 Prozent echter Rum und schmeckt normalen ...
Gunter Dueck, 2006
2
Veröffentlichungen
Zu der Angabe des Angeklagten, dag er den Rumverschnitt ctiva 3 Monate vor dem Verlause hergestellt habe, erklärte ff., in I Monaten hätten höchstens '/,°°" Alkohol verloren geben können, Endlich gibt ff, auf Befragen des Verteidigers zu,  ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1914
3
Chemie der menschlichen Nahrungs- und Genussmittel
Färbung von Rum und Rumverschnitt mit Teerfarbstoffen. Teerfarbstoff ( Zuckercouleurersatz) ist ein dem Rum wesensfremder Bestandteil, ein Zusatz, der vom Verbraucher nicht erwartet wird. Darin ist eine Fälschung des Rums zu erblicken.
Joseph König, Aloys Wilh. J. H. Boemer, 1918
4
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Schokoladenwürfel hergestellt, die vom Angeklagten in Packungen von je 8 Stück mit der Aufschrift : „Schokoladen-Rum. Marke Be. Hergestellt aus feinster Schokolade und Rumverschnitt. Erfrischend, erwärmend und kräftigend" in den ...
5
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Dezember 1914 durch eine und dieselbe fortgesetzte Handlung zum Zweck der Täuschung im Handel und Verkehr Genußmittel nachgemacht oder verfälscht zu haben, indem er Grogwürfel aus Zucker, Gelatine und Rumverschnitt herstellte ...
6
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Gründe: Die Verhandlung hat folgendes ergeben : Der Angeklagte hat in diesem Jahre dem Zeugen Ha. zu Mü., welcher bei dem Reisenden Kü. Rumverschnitt bestellt hatte, eine Flasche dieses Rums IV zum Preise von 2 Mk. 30 Pfg. geliefert  ...
7
Einleitung; §§ 1 bis 12
„Echter Rum — kein Verschnitt“ verstößt unter dem Gesichtspunkt ungerechtfertigter Abwertung des Bezugsprodukts jedenfalls gegen S1: Rumverschnitt steht vom Aroma her nicht verschnittenem Rum nicht nach (BGH GRUR 1967, 30/32 ff ...
‎2007
8
Handbuch der lebensmittelchemie
Verschnitt mit Zusatz von Deutschem Rum. y) Ein nur aus Deutschem Rum hergestellter Verschnitt ist als Deutscher Rumverschnitt zu bezeichnen. <S) Wird einem aus Deutschem Rum hergestellten Verschnitt Überseerum in einer Menge  ...
Aloys Wilhelm J H Bömer, Adolf Juckenack, Josef Tillmans, 1938
9
Auszüge Aus Gerichtlichen Entscheidungen Betr. Den Verkehr ...
Gattung bewahrt geblieben seien. Die charakteristischen Merkmale von Rumverschnitt beständen lediglich in seinem Geruch und Geschmack; daneben werde eine Alkoholstärke von S0°/o gefordert. Er — Angeklagter — habe zum Verschnitt ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1912
10
Spirituosen-Technologie
... Wortteiles Verschnitt strikt beachtet werden. RumVerschnitt darf nur in Deutschland hergestellt werden, beim Verkauf außerhalb des deutschen Marktes muss die alkoholische Zusammensetzung deklariert werden. Für die Kennzeichnung ...
Erich Kolb, 2002

用語«RUMVERSCHNITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRumverschnittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Lohn der Matrosen
„Echter Rum“ ist Originalrum, der auf Trinkstärke herabgesetzt, sprich mit Wasser verdünnt wurde (min. 37,5 Prozent). Unter Rumverschnitt versteht man eine ... «DiePresse.com, 4月 16»
2
Don Ruffin: Der erste hand-made Rum Norddeutschlands
Also kein Flensburger-Rumverschnitt diverser Jamaikanischer Blends. Laut Unternehmensaussage der erste dieser Art aus Norddeutschland. Aktuell startet der ... «Eye for Spirits, 3月 16»
3
Rheika – ein Stück Kaufhausgeschichte in Siegen
So bewarb 1956 Rheika-Reklame nicht nur jamaikanischen Rumverschnitt, sondern auch Formosa-Ananas aus Taiwan in der 675-Gramm-Dose. Das noch: «Derwesten.de, 2月 16»
4
Kreativer Filialleiter vom EDEKA-Markt Ausgefallene Idee umgesetzt ...
Die Früchte werden auch einen Tag vorher mit guten Jamaica Rumverschnitt getränkt. Nach dem Backen wird der Buttermandelstollen noch heiß mit guter ... «Osthessen News, 12月 15»
5
Zeitenwende für die Rum-Hauptstadt
Jahrhunderts gab es in Flensburg rund 30 namhafte Spirituosenhersteller. Sie alle trugen dazu bei, den Rumverschnitt zu einem individuellen Markenprodukt zu ... «shz.de, 12月 15»
6
Edler Rum in alten Gemäuern
„Ich kannte ja bis dahin nur Rumverschnitt“, fügt er hinzu. Beim Öffnen der Flasche habe er dann aber Vanille, Karamell und leichte Schokonoten gerochen und ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 15»
7
"Sie werden platziert!"
"Pfeffi"-Likör, Vipa und Longdrinks mit Rumverschnitt und natürlich Rotkäppchensekt - wer's nicht erlebt hat, kann staunen, alle anderen sich erinnern. Manches ... «Märkische Oderzeitung, 10月 13»
8
Redaktionssitzung auf der ersten Rum Messe in Deutschland
Fieser teurer Barcardi, ganz fieser Rumverschnitt und adjektivloser Strohrum standen in den Regalen diverser Supermärkte – eine schmackhafte Cuba Libre ... «caiman.de, 10月 11»
9
Im Suff der Karibik
Zum Beispiel diese: Echt wahr, dass man sich mit Rumverschnitt wie in der Karibik fühlt? Macht Paris Hiltons güldene Puffbrause wirklich einen Star aus mir? «ZEIT ONLINE, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rumverschnitt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumverschnitt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z