アプリをダウンロードする
educalingo
Runse

"Runse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RUNSEの語源

mittelhochdeutsch runs, althochdeutsch runs = Fluss, eigentlich = das Rinnen; vgl. blutrünstig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRUNSEの発音

Rụnse


RUNSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNSEはどんな意味ですか?

Runse

地すべりであり、流出物でもあるが、地形学では腐食の線状中空形状が指定されている。 この用語は、ミドルレンジまたは黄土地帯のノッチ型断面を有する大部分が若いホロシネ侵食渓谷、または降水に起因する高山地域の畝のために使用される。 腐食感覚で走る渓谷は、自然に、あるいは景観の人為的介入の結果として発生する可能性があります。 より小さな構造物はすすぎ流路として知られており、これらの領域が正常な農業をもはや可能にしないサイズであるとき、それらは走路と呼ばれる。 ランは、ドイツの中部地方では数多くあり、深さ15メートル、長さ数百メートルまであります。 世界の他の地域からは、中国黄土高原など、50メートルまでの深さの同様の形状が知られています。 原則として、敷物は、除去された土壌および破片材料が堆積されるフロートまたはフラッディング(flooding)コーンである。 地理学者は、第11世紀と第12世紀ならびに第17世紀と第18世紀を占めています。

ドイツ語辞典でのRunseの定義

山の斜面にはガッター。

RUNSEと韻を踏むドイツ語の単語

Anse · Banse · Basse Danse · Binse · Common Sense · Contredanse · Flexible Response · Franse · Hanse · Klunse · Kontaktlinse · Linse · Response · Schimpanse · Sense · Suspense · Tanse · Transe · Trense · Wasserlinse

RUNSEのように始まるドイツ語の単語

Rundzelt · Rune · Runenalphabet · Runenforschung · Runenschrift · Runenstein · Runge · Rungenwagen · runisch · Runkel · Runkelrübe · Runken · Runks · Running Gag · Runologe · Runologie · Runologin · Runs

RUNSEのように終わるドイツ語の単語

Distarlinse · Flinse · Fresnellinse · Gegrinse · Gummilinse · Gürtellinse · Haftlinse · Klinse · Konkavlinse · Konvexlinse · Kristalllinse · Lünse · Meniskuslinse · Okularlinse · Plinse · Sammellinse · Schokolinse · Spiegellinse · Vorsatzlinse · Zerstreuungslinse

ドイツ語の同義語辞典にあるRunseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Runse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Runse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Runseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRunseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Runse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Runse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Runse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Runse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Runse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Runse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Runse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Runse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Runse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Runse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Runse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Runse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Runse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Runse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Runse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Runse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Runse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Runse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Runse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Runse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Runse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Runse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Runse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Runse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Runse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Runse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Runse
5百万人のスピーカー

Runseの使用傾向

傾向

用語«RUNSE»の使用傾向

Runseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Runse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Runseに関するニュースでの使用例

例え

«RUNSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRunseの使いかたを見つけましょう。Runseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... jar ^aífte an. î)<r ©çtupp pflegt <? •; Ьерт Аофеп (фпеЦ aufjublà^en, unb un&etmur ; i^et 1вф1 er alebenn über, îiiefi ijî bte Utfa« <be, »w^alb ber ÄeffeJ nUr ^alb mit ©ctupp onjefulíet tvirb, Unb auö eben bem ©runse таф! bet ÎJfeffîtfuc ^fer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Runse, mhd. (transkr.J wasserruns m., w.:/ ...runst m., w./runse w. „Wassergraben ",.... vgl. Gr. Bd. 27 zu Wasserrinnsat, -rinnsel u. Wasserruns m., - runse w., „ Wassergraben, ..."; frnhd. runse „Bach, Rinnsal, Wasserrinne" 'Wassä'waach w., ...
Walter Friedrich, 2001
3
Ansichten aus Südamerika
Bewegt man sich von den Bädern einige hundert Schritte thalabwärts, so sieht man rechts von dem erwähnten roten Fels eine trockene Runse hinauf (Tafel XXIX, 61). Um einen Ausblick nach Norden zu gewinnen, stieg ich am 11. Februar um ...
Jean Habel, 2013
4
Rekonstruktion der hochglazialen Vergletscherung für drei am ...
Wenige Dekameter taleinwärts der glazial gekappten Kuppe durchläuft eine Runse ab ca. 80m unterhalb des Kammverlaufs die Talflanke. Ein mit Granitblöcken, deren Kantenlängen mitunter bis zu 1,50m betragen, besetzter Schwemmfächer ...
Hermann Achenbach, 2008
5
Studien zu den substantivischen Bibelglossen des Clm 19440 ...
312 (Sir 4.32): noli resistere contra faciem potentis / nee coneris1378 contra ictumfluvii - 'Widersetze dich nicht gegenüber einem Mächtigen und strebe nicht gegen den Strom an' Icfifm I fluvii- runse- ,379 [Das erste i \oafluvii undeutlich] ...
Hendrik Davids, 2000
6
Oekonomische encyklopädie
Runksen, s. den vsrhergehenden Artikel. Runs, der, s. den folgenden Artikel. Runse. ein nur im gemeinen Leben einiger Gegenden übliche« Wort. So wird ein Gchnitt oder au«, gehauene« Zeichen in den Grenz » und Markstein«» eine Runse ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
7
88 Fels- und Eistouren zwischen Tödi und Grand Combin
Südwand: Im zentralen Wandteil zeichnet sich meist in Gipfelfalllinie eine wenig ausgeprägte Runse ab, in der im Tagesverlauf je nach Witterung kleinere, manchmal auch größere Nassschneerutsche niedergehen. Diese Runse meidend ...
Edwin Schmitt, Thomas Senf, Michael Waeber, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
e Runse,es besiehe nun i» einem Kren» ze, oder iu einer ander» Fiqur ; wo es zunächst von raunen, ru: «en, schiiriden, l^aue», ablZaium, t. lS> > Raunen nnd Rune.) «Z Z„ einige» Dt>erd, uisch.» Gegenden ift die Runse oder Runse et» Bach ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Ansichten Aus S?damerika
Bewegt man sich von den Bädern einige hundert Schritte thalabwärts, so sieht man rechts von dem erwähnten roten Fels eine trockene Runse hinauf (Tafel XXIX, 61). Um einen Ausblick nach Norden zu gewinnen, stieg ich am 11. Februar um ...
Jean Habel, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... immer mehr durch Brötchen verdrängt Runse A CH D-südost die; -, -n: >steile, steinige Rinne [mit Bach] an Gebirgshängen«: Wir schreiten am Abhang zwischen den Tannen hin und treten an den Rand einer Runse (Sagen, 2002, Internet; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«RUNSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRunseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felssturzgebiet am Wiggis wieder freigegeben
... wie vor nur beschränkt und mit der entsprechenden Vorsicht zu benutzen, da im oberen Teil ein Posten verschüttet ist und der Parcours durch die Runse führt. «suedostschweiz.ch, 11月 16»
2
Umstrittener Grundankauf für Straße zwischen Pinsdorf und Gmunden
Insbesondere die Entschädigungshöhen für eine Überplattung der „Gmundnerberg Runse" um 70.000 Euro auf dem Grundstück der Weichselbaumer ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
3
Schweiz: Bauarbeiter von Mure mitgerissen und von Einsatzkräften ...
LINTHAL (SCHWEIZ): Am Freitag, 13.05.2016, wurde auf der Altenorenstraße in Linthal gegen 09.00 Uhr eine Baustelle von einem Murgang (Runse) ... «Fireworld.at, 5月 16»
4
Verschütteter Bauarbeiter tot geborgen
Bei anhaltenden Niederschlägen kam es zu einem Niedergang einer mehreren hundert Meter langen Runse, welche die Baustelle verschüttete. (Bild: Kapo GL) ... «Polizeinews, 5月 16»
5
Bauarbeiter stirbt in Schlammlawine
Die Geröll-Lawine, die durch eine Runse im Gebiet «Gfläder» abgegangen ist, hat ein Todesopfer gefordert. Ein 59-jähriger Bauarbeiter wurde vom Geröll ... «suedostschweiz.ch, 5月 16»
6
Pusset opp den gamle eneboligen – ti år senere stortrives de
Nå bruker familien den hele tiden, og mistemann Christian synes det er supert med egen runse. Christine Gulbrandsen. - Livet er ikke strømlinjeformet for noen ... «Aftenbladet.no, 10月 15»
7
- Det hender vi klyper oss i armen
Nå bruker familien den hele tiden, og mistemann Christian synes det er supert med egen runse. Christine Gulbrandsen. Så vi fikk en god følelse for huset helt fra ... «Fædrelandsvennen, 10月 15»
8
Arrampicare a Miroglio: Una storia comune
L'avvicinamento fu uno schianto infatti non essendoci alcun sentiero nel basso sottobosco, le graffiature delle ”runse”(piemontese:rovi) e le frustate dei rami ... «PlanetMountain, 9月 15»
9
- Vi savner mer kontakt med nordmenn
Vi pleier ofte å sykle eller runse utenfor, men nå er det mange som heller vil være med inn for å se på Bilal, sier Hadil, og viser stolt fram den seks uker gamle ... «Fædrelandsvennen, 10月 13»
10
Hangrutsch am Weinberg wegen alter Bausünden?
Auf einer Breite von 90 Metern werden die Rebflächen an dieser Stelle durch eine Runse (Furche) entwässert, was sowohl für das Oberflächenwasser, als auch ... «Badische Zeitung, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Runse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA