アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Runge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUNGEの語源

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch runge, ursprünglich wohl = Rundstab, zu ↑Ring.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUNGEの発音

Runge  [Rụnge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Runge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRungeの定義

側壁のためのホルダーまたは長い貨物のための支持体として機能するカーゴベッドロッドに側方に取り付けられる。 seitlich an einer Ladefläche befestigte Stange, die als Halterung für Seitenwände oder als Stütze für längeres Ladegut dient.

ドイツ語辞典で«Runge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bunge
Bụnge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Grunge
[ɡrand͜ʃ] 
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Junge
Jụnge [ˈjʊŋə] 
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Leselounge
Le̲selounge […la͜unt͜ʃ] 
Lounge
[la͜und͜ʃ] 
Lunge
Lụnge 
Raucherlunge
Ra̲u̲cherlunge [ˈra͜uxɐlʊŋə]
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
VIP-Lounge
VỊP-Lounge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge
Zunge
Zụnge 

RUNGEのように始まるドイツ語の単語

Rundumversorgung
Rundung
Rundwanderweg
rundweg
Rundzelt
Rune
Runenalphabet
Runenforschung
Runenschrift
Runenstein
Rungenwagen
runisch
Runkel
Runkelrübe
Runken
Runks
Running Gag
Runologe
Runologie
Runologin

RUNGEのように終わるドイツ語の単語

Bauernjunge
Bäckerjunge
Hirschzunge
Hirtenjunge
Hundszunge
Kalbszunge
Küchenjunge
Laufjunge
Lausejunge
Lehrjunge
Ochsenzunge
Pferdelunge
Riemenzunge
Rinderzunge
Rotzjunge
Rotzunge
Schusterjunge
Staublunge
Straßenjunge
Traumjunge

ドイツ語の同義語辞典にあるRungeの類義語と反意語

同義語

«Runge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Runge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estaca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाँव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estaca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Runge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말뚝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்குகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भागभांडवल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puntata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stake
5百万人のスピーカー

Rungeの使用傾向

傾向

用語«RUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Runge»の使用頻度を示しています。
Rungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Runge»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Runge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Runge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rungeに関するニュースでの使用例

例え

«RUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRungeの使いかたを見つけましょう。Rungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
die dreizehnte: Gedichte
»Lyrik schreiben heißt, die Geschwätzigkeit abzubauen.« Doris Runge Einzigartig sind die Verse Doris Runges, die mit wenigen Worten, genauestens gesetzt, ganze Welten öffnen und von Erfahrungen berichten, die gemacht zu haben, wir ...
Doris Runge, 2009
2
was da auftaucht: Gedichte
Doris Runges Lyrik ist für ihre Kürze bekannt, für ihre Kargheit an der Grenze zur Askese.
Doris Runge, 2010
3
Numerische Behandlung linearer und semilinearer partieller ...
2.2. Runge-Kutta-Verfahren. Eine umfangreiche Klasse von Standardverfahren zur numerischen Lösung von Anfangswertproblemen expliziter gewöhnlicher Differentialgleichungssysteme = f(t, y), ̇y(t) y(t0) = y0 (2.15) mit t ∈ [t0 ,te], y : [t0 , te] ...
Kristian Debrabant, 2011
4
Die Lesbarkeit der Romantik: Material, Medium, Diskurs
inhaltlichen Verständnis der Zeiten, sondern lässt sich auch als Teil jenes medienübergreifenden Projektes einer „abstracte[n] mahlerische[n] phantastisch- musikalische[n] Dichtung mit Chören“ identifizieren, von dem Runge in seinem Brief ...
Erich Kleinschmidt, 2009
5
Philipp Otto Runge: Bilder mit der rituellen verborgenen ...
Philipp Otto Runge war als Freimaurer in die Symbolik des Schwedischen Systems des Freimaurer-Ordens, in die Kleinen Mysterien, eingeweiht.
Volker Ritter, 2010
6
Philipp Otto Runge, "Ich weiss eine schöne Blume":
Catalogue raisonné.
Cornelia Richter, Philipp Otto Runge, 1981
7
Essentials der klinischen MRT
-Konkret und kompakt: Konzentration auf die praktischen klinischen Aspekte bei der Interpretation von MRT-Aufnahmen -Geballtes Wissen zur MRT ohne physikalischen Ballast -Besonders hilfreich beim Befunden: Strukturierung nach anatomischen ...
Ulrike I. Attenberger, Val M. Runge, Stefan O. Schönberg, 2011
8
Philipp Otto Runge und die Geburt der Romantik.: Tagungsband
Summary: Philipp Otto Runge (1777|1818) ist einer der bedeutendsten Maler der deutsche Romantik. Anlässlich seines 200.
Markus Bertsch, Jenns Howoldt, 2012
9
Grundlagen der Numerischen Mathematik und des ...
Der entscheidende Nachteil der beiden Euler- Verfahren ist ihre unbefriedigende Genauigkeit. Anhand der Beweise der Sätze 74.1 und 75.2 wird klar, daß *• t ti Abb. 76.1: Runge-Kutta- Ansatz hierfür allein der 76 Runge-Kutta- Verfahren 565  ...
Martin Hanke-Bourgeois, 2008
10
Kosmos Runge: der Morgen der Romantik; [Publikation ...
This accompanying catalog provides a comprehensive overview of the complete works of the artist and includes much current research. The works of Philipp Otto Runge were of central importance for the development of German Romanticism.
Markus Bertsch, Uwe Fleckner, Jenns Howoldt, 2010

用語«RUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball: Nachspiel vor dem Landgericht: Runge setzt sich juristisch ...
Wuppertal. Der ehemalige Vorsitzende des Wuppertaler SV, Friedhelm Runge, klagt vor dem Landgericht. Grund soll eine Schadensersatzforderung wegen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 10月 16»
2
Linkes Bündnis kündigt Störung von Einheitsfeier an
«Wir erhoffen uns, dass sich viele Leute coole kreative Sachen einfallen lassen», sagte Runge. Eine klare Abgrenzung zur Gewalt vermied sie dabei. «Freie Presse, 9月 16»
3
Namenserie: „Faul wie ein Runge
Porta Westfalica (mt). Rund 18 000 Personen tragen den häufigen Nachnamen Runge in Deutschland. Runge ist nahezu flächendeckend in allen Regionen. «Mindener Tageblatt, 9月 16»
4
GZSZ-Star Linda Marlen Runge: Dieses heiße Foto sorgt für
Oh ha! So kennen wir GZSZ-Star Linda Marlen Runge ja gar nicht! Auf Instagram präsentiert die Anni-Darstellerin jetzt ein Foto mit einer Freundin und sorgt ... «TV Movie, 8月 16»
5
62-Jähriger überlebte 150-Meter-Absturz in Tirol
"Bei meinem rettenden Engeln und den anderen Hilfskräften möchte ich mich natürlich recht herzlich bedanken", strahlt Ernst Runge. Der 62-jährige Deutsche ... «Heute.at, 6月 16»
6
Runge-Schüler im Europäischen Parlament
Eine einmalige Chance haben vier Schülerinnen des Runge-Gymnasiums bekommen. Sie durften mit 450 weiteren Eleven aus ganz Europa im EU-Parlament ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Führungswechsel in der Kreis-SPD? Runge und Bergforth bleiben ...
Seit Anfang 2008 waren Hertel, Tschiche, Mieszkalski, Urban und Runge Chefs. Letzterer hat sich noch nicht festgelegt, ob er beim Röthaer Parteitag am 4. «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
8
Mit Klüner und Runge als Topkandidaten in den Wahlkampf
Cindy Klüner und Günther Runge sind die beiden Topkandidaten der CDU für die Gemeinderatswahl am 11. September dieses Jahres. Foto: Thomas Deeken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
9
Chefsessel noch vakant in Oranienburg
Wegen eines langen Rechtsstreits zwischen den Behörden konnte der Posten des Schulleiters vom Oranienburger Runge-Gymnasium noch immer nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Frust über abgespeckten bilingualen Unterricht
Das Gymnasium „Friedlieb Ferdinand Runge“ im Neubau, der 2012 eröffnet wurde. Quelle: Enrico Kugler. Das Gymnasium „Friedlieb Ferdinand Runge“ im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Runge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z