アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rutenbündel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUTENBÜNDELの発音

Rutenbündel  [Ru̲tenbündel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUTENBÜNDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUTENBÜNDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rutenbündel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファスケス

Fascis

Fascis、複数のFascesは、棒の束であり、そこには帽子がついています。 ファスクはローマ帝国の最高統治者の公式象徴であり、彼らの閣僚によって提出されたものであり、そのため彼らはライコンバンドルとしても知られています。 最近では、アメリカ合衆国、共和国、フランス、ファシストなどの古代ローマを指す州で使用されています。 Ein Fascis, Plural Fasces, ist ein Rutenbündel, in dem ein Beil steckt. Fasces waren das Amtssymbol der höchsten Machthaber des Römischen Reichs und wurden diesen von ihren Amtsdienern vorangetragen, weshalb sie auch Liktorenbündel genannt werden. In neuerer Zeit wurde das Symbol in Staaten verwendet, die sich auf das alte Rom berufen, etwa von den Vereinigten Staaten von Amerika, dem republikanischen Frankreich sowie dem faschistischen Italien.

ドイツ語辞典でのRutenbündelの定義

ロッドfascesの束。 Bündel aus Ruten Faszes.
ドイツ語辞典で«Rutenbündel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUTENBÜNDELと韻を踏むドイツ語の単語


Bündel
Bụ̈ndel 
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Energiebündel
Energi̲e̲bündel
Garbenbündel
Gạrbenbündel [ˈɡarbn̩bʏndl̩]
Geldbündel
Gẹldbündel [ˈɡɛltbʏndl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Gründel
Grụ̈ndel
Handel
Hạndel 
Heubündel
He̲u̲bündel
Holzbündel
Họlzbündel [ˈhɔlt͜sbʏndl̩]
Leitbündel
Le̲i̲tbündel [ˈla͜itbʏndl̩]
Lichtbündel
Lịchtbündel
Liktorenbündel
Likto̲renbündel
Medizinbündel
Medizi̲nbündel
Mündel
Mụ̈ndel
Nervenbündel
Nẹrvenbündel
Reisigbündel
Re̲i̲sigbündel [ˈra͜izɪçbʏndl̩]
Strahlenbündel
Stra̲hlenbündel
Strohbündel
Stro̲hbündel [ˈʃtroːbʏndl̩]
Wendel
Wẹndel

RUTENBÜNDELのように始まるドイツ語の単語

Rute
Rutenbesen
Rutengänger
Rutengängerin
Rutenpflanze
Ruth
Ruthard
Ruthene
Ruthenin
ruthenisch
Ruthenium
Rutherford
Rutherfordium
Rutil
Rutilismus
Rutin
Rütli
Rütlischwur
Rutsch

RUTENBÜNDELのように終わるドイツ語の単語

Aktienhandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Klimawandel
Lavendel
Mandel
Mendel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Versandhandel
Wandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるRutenbündelの類義語と反意語

同義語

«Rutenbündel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUTENBÜNDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rutenbündelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRutenbündelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rutenbündel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

束棒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fasces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fasces
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fasces
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاسيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пучок прутьев ликтора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fasces
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fasces
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fasces
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fasces
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rutenbündel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファスケス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fasces
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fasces
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fasces
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fasces
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakimiyet simgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fasces
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fasces
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пучок прутів ліктора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fascii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fasces
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fascis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fasces
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fasces
5百万人のスピーカー

Rutenbündelの使用傾向

傾向

用語«RUTENBÜNDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Rutenbündel»の使用頻度を示しています。
Rutenbündelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rutenbündel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUTENBÜNDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rutenbündel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rutenbündel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rutenbündelに関するニュースでの使用例

例え

«RUTENBÜNDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRutenbündelの使いかたを見つけましょう。Rutenbündelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Rutenbündel und Kruzifix: Kooperation zwischen ...
1861 wurde durch Angliederung mehrerer italienischer Staaten an das Königreich Sardinien-Piemont der italienische Nationalstaat geschaffen.
Falk Hesse, 2012
2
Jungfrauen im Nachthemd, blonde Krieger aus dem Westen: eine ...
It. Fascismo ist abgeleitet von it. fascio: «Rutenbündel», das seinerseits auf gleichbed. lat. fascis %urückgeht. Das Rutenbündel mit Beil war nämlich Symbol altrömischer Herrschergewalt und wurde als solches von den Anhängern des ...
Guido Schwarz, 2003
3
Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...
Zwischen Pilatus und Jesus holt ein Soldat mit einem Rutenbündel in der linken Hand zum Schlag aus. Auf seinem Kopf trägt er einen Helm oder eine Lederkappe. Weiter rechts hinter der halben Säule steht breitbeinig ein zweiter Söldner, ...
Hans Michael, 2002
4
Das Ende der Erde
... Hoheitszeichen, dem Rutenbündel mit den zwei Beilen — labr heißt „Das Beil“ — Labyrinth genannt wird. Heute noch sind diese Rutenbündel mit den Beilen auf den Wänden der Ruinen dieser uralten mutterzeitlichen Labyrinthe zu sehen.
Gustav Lerch, Leo Lerch, 2009
5
Der jesuitische Heroidenbrief: Zur Christianisierung und ...
(V. 111/112: »Sieh die zwölf Rutenbündel, für den Konsul und den Genossen! Jetzt hat der Verbannte nichts mehr durch diese Rutenbündel.«) Die doppelten Fasces, die Belisar als Konsul und kaiserlichen Freund ausweisen, sind gleichzeitig ...
Jost Eickmeyer, 2012
6
Die Johannes-Herodes-Gespräche: Werte in Politik und Wirtschaft
(fascis: Ein mit Lederbändern gebundenes Rutenbündel, das die römischen Lictoren führten. Die Lictoren, die höher stehenden Beamten den Weg freimachten, hatten das Recht, mit Ruten zu schlagen, worauf das Amtszeichen anspielt.
Pedro de Souza, 2012
7
Das Paar im Kahn
Ein Rutenbündel potenziert die Widerstandskraft der einzelnen Ruten. Ein Rutenbündel ist nicht zerbrechbar.« »Rutenbündel heißt auf lateinisch fascis«, sagte Hun- keler. »Daraus ist das Wort Faschismus entstanden.« Suter versuchte ein ...
Hansjörg Schneider, 2008
8
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Bei Ledoux' Entwurf für das Haus des Friedens, von ihm als „Pacifiöre“ bezeichnet, ist der Kubus, der auf einem quadratischen Sockel steht, ein Symbol für die Gerechtigkeit und die Rutenbündel, welche die Stützen der Struktur bilden , sind ...
Christoph Baumberger, 2010
9
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Das Rutenbündel mit dem Beil in der Mitte ist seit den Anfängen der etruskischen Geschichte belegt. Die römischen Magistrate haben es als Zeichen der Macht von den Etruskern übernommen. Der einzige Unterschied besteht darin, daß die  ...
Roland Girtler, 2001
10
Alle Bilder führen nach Rom: eine kurze Geschichte des Sehens
Das Wichtigste waren allerdings die von ihnen getragenen Rutenbündel, altehrwürdige Attribute, die die Machtbefugnisse des betreffenden Beamten symbolisierten. Die Liktoren selbst hatten lediglich die Rolle, den Rutenbündeln Arme und ...
Stefan Ritter, 2008

用語«RUTENBÜNDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRutenbündelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marokko verordnet sich Sonne
Eine Frau in einer rosafarbenen Bergbauerntracht treibt mit einem Rutenbündel sanft ihre kleine Tochter vor sich her, während sie auf dem Kopf einen Sack ... «Klimaretter.info, 11月 16»
2
Klimakonferenz - Marokko verordnet sich Sonne
Eine Frau in einer rosafarbenen Bergbauerntracht treibt mit einem Rutenbündel sanft ihre kleine Tochter vor sich her, während sie auf dem Kopf einen Sack ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
3
Unbeschränkter Terror
Mit dem Namen griff Mussolini einmal auf die Fasces, jene lederumschnürten Rutenbündel der altrömischen Liktoren, der Leibwachen der Könige, zurück, aus ... «Junge Welt, 10月 16»
4
Italien: Ein neues Image für den „Duce“-Geburtsort
... Geschmacks: Feuerzeuge mit Duce-Porträts kann man dort kaufen, Schlüsselanhänger mit Hakenkreuzen oder Socken mit faschistischem Rutenbündel. «DiePresse.com, 8月 16»
5
NS-Fanartikel Keine Faschos, nur Geschäftsmänner
Da kann man Gläser und Humpen mit Hakenkreuz oder dem Rutenbündel der Faschisten kaufen, Feuerzeuge mit den Gesichtern von „Führer“ und „Duce“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Der Fählensee – mein Lieblingssee
Wenn man sich in Wanderschuhen, beladen mit Rucksack und einem Rutenbündel in der Hand ab Parkplatz Brülisau fast drei Stunden lang teils recht steil ... «Petri-Heil, 7月 16»
7
Mahlberg Historisches ist interessanter denn je
... von den Familien Spinner und Ruf Strohfinken zur Fußbekleidung aus Maisblättern hergestellt, zauberte Sabine Benz aus Lavendel dekorative Rutenbündel. «Lahrer Zeitung Lokales, 6月 16»
8
Geschichtsausstellung - Der Faschist als Kultfigur
... vor einer Elendshöhle zeigt, ein kleines Rutenbündel ("fascis") in der Hand: Er gleicht einem FKK-Anhänger, der sich auf den falschen Badestrand verirrt hat. «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
"Denkbar schlechte Vorbilder"
Rutenbündel, die mit Lorbeerzweigen geschmückt sind, marschierende Soldaten, eine altrömische Standarte sowie die Abkürzungen von faschistischen ... «Salto.bz, 12月 15»
10
Katzenbach in Bargen soll renaturiert werden
Rutenbündel von einigen Metern Länge, welche in erster Linie zur Abwehr von Erosionserscheinungen an Böschungsbrüchen genutzt werden. «SÜDKURIER Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rutenbündel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rutenbundel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z