"Sadhu"辞典でのドイツ語の意味

SADHUの語源

sanskritisch; »guter Mann, Heiliger«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSADHUの発音

Sadhu  Sa̲dhu […du] 

ドイツ語でSADHUはどんな意味ですか？

サドゥー

Sadhu

ヒンドゥー教では、Sadhuは宗教的、厳密には禁欲的な生活、特に様々なヒンドゥー教徒の僧侶たちに献身してきた人たちの同義語です。 世俗的な人生を完全に放棄したサドゥは禁欲主義を生き、ヴェーダ的なアシュラム系の第4段階にあり、最終的な段階であるサニヤシンは、「renouncer」です。 インドの東方の神秘的な宗派のメンバーであるBaulのような家族と結婚しているSadhusもいる。 バウールは村や都市で典型的な宗教歌を歌い、募金で生活を争う。 彼らは控えめなアパートを持っている。 他のサドスは、アシュラムのコミュニティを形成したり、寺院とつながった居住地に住んでいます。 ここで彼らは霊的な生活に専念し、聖文を研究し、教えます。 多くの悲しみは、慈善活動や人道的な活動、特にインドでも非常に人気のあるラマクリシュナ・ミッションとスワミナラヤン・ミッションの奉仕活動など、精神的活動にも取り組んでいます。

Sadhu ist im Hinduismus ein Oberbegriff für jene, die sich einem religiösen, teilweise streng asketischen Leben verschrieben haben, besonders bezeichnet es die Mönche der verschiedenen hinduistischen Orden. Ein Sadhu, der das weltliche Leben völlig aufgegeben hat, asketisch lebt und sich in der vierten und damit letzten Phase des vedischen Ashrama-Systems befindet, ist ein Sannyasin, ein „Entsagender“. Es gibt aber auch Sadhus, die heiraten und Familien gründen, wie etwa die Baul, Angehörige einer mystischen Sekte im Osten Indiens. Baul ziehen umher, singen in Dörfern und Städten ihre typischen religiösen Lieder und bestreiten mit den Spenden ihren Lebensunterhalt. Sie besitzen bescheidene Wohnungen. Andere Sadhus bilden Gemeinschaften in Ashrams oder leben in Wohnräumen, die mit Tempeln verbunden sind. Hier widmen sie sich dem spirituellen Leben, studieren und lehren die heiligen Schriften. Viele Sadhus beschäftigen sich neben spirituellen Aktivitäten auch mit philanthropischen sowie humanitären Aufgaben, besonders bekannt dafür sind etwa jene der Ramakrishna-Mission sowie die der Swaminarayan-Mission, beide in Indien sehr populär.

ドイツ語辞典でのSadhuの定義

生きているヒンズー教徒の禁欲主義者を乞食する。

als Eremit und bettelnder Asket lebender Hindu.

SADHUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSadhuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSadhuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sadhu»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苦行僧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साधु
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سادهو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Садху
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাধু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sadhu
• ドイツ語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サドゥー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: साधू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: садху
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sadhu
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sadhu

«SADHU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSadhuの使いかたを見つけましょう。Sadhuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wie Ethik Moral voranbringt!: Beiträge zu Moral und Ethik in ...

Als die amerikanische Gruppe auf ihrem abenteuerlichen Marsch gerade die 4700 Meter- Höhengrenze überschreiten wollten, kam ihnen ein Schweizer entgegen, der einen alten, halbnackten, heiligen Sadhu auf seinen Schultern trug.

Erny Gillen, 2006

Der Mystiker oder die Kunst der Ekstase: Roman

wollte ein sadhu durch diese Wiese gehen, doch die Jungen rannten auf ihn zu und warnten ihn vor der Schlange. <Macht euch keine Sorgen, Kinder>, sagte der sadhu. <Ich kenne ein Mantra, das die Schlange unschädlich machen wird.>  ...

Sudhir Kakar, 2001

Nathan Söderblom und seine Zeit

Und zum anderen wollte er Ernst machen mit dem Grundsatz, dass die geschichtliche Vielfalt der Äußerungen des Glaubens dessen Einheit nicht gefährdet — eine Auffassung, in der er sich im Übrigen mit dem Sadhu einig wusste (36f).

Dietz Lange, 2011

Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis

Als er den Sadhu sah, dachte er: >Wie sehr muss er doch leiden, wenn er auf diesen Steinen sitzt und schläft. Ich muss ihn wenigstens für ein paar Tage beherbergen und ihn verwöhnen. < Mit diesem Gedanken ging er nach Hause und ...

Suri Nagamma, 2011

Pareto - Zywicki

11.2.19051.7.1981 /Petr M. Sadecky. - 1982. 025271/3 Sader, Marion - Comprehensive index to English-language little magazines. - 1890-1970. - Ser. 1 . - 1-8. - A-Z. - 1976. 005021/1 Sadhu, Ashok K. - Energy: a bibliogr. / Ashok K. Sadhu ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Xibalbas verfluchte Szeitensprünge

Der Sadhu hob ruhig den Kopf und blickte den Prinzen an: „Ich bin erst seit gestern in dieser Gegend. Ich bin vom Geierberg hierher gewandert und habe niemanden gesehen, noch jemanden gesprochen, der deine Prinzessin gesehen hat.

Klaus Leimann, 2012

Das Christentum und die Nicht-Christlichen Hochreligionen: ...

Sundar Singh, Sadhu : Das Suchen nach Gott. München, 1925, 94 p. Sundar Singh, Sadhu : An Prof. Friedrich Heiler. Bamberg, 1925, 8 p. Sundar Singh, Sadhu: With and wit- hout Christ. Being incident taken from the lives of Christians and of ...

Ernst Benz, Minoru Nambara, 1960

Dieses Haus brennt: das Leben von Shri Dhyanyogi

Hum To Ram Te Ram* von Dhyanyogi-ji Ich bin ein wandernder Sadhu. Mein Frieden und meine Freude kommen vonjenseits dieser Welt. Mich beeinflussen weder Glück noch Kummer Weder Gewinn noch Verlust Ich lebe nicht in der ...

Shri Anandi Ma, 2012

Grüne Revolution:

Das. ewige. Leben. nach. Sadhu. Sundar. Singh. Sadhu. Sundar Singh (1889- 1929) war ein indischer Heiliger, der in Jesus seinen „Meister-Yogi“ erkannte. Ihm erschienen im Laufe seines Lebens viele Heilige und Engel als Offenbarung und ...

Jakob der 18, 2011

Märchen aus dem Pandschab

Der Sadhu schaute einen nach dem andern an und fragte mit tiefer Stimme: »Ist euer Vater von jemandem geschlagen worden?« Als die vier solches vernahmen , knieten sie vor dem Sadhu ehrfürchtig nieder. »Da du die Leiden ergründen ...

Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003

用語«SADHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSadhuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sadhu Vaswani Mission holds peace rally

These are the words of Sadhu Vaswani whose birthday falls on November 25 and is now celebrated all over as International Meatless Day and Animal Rights ... «Times of India, 11月 16»

US trekker missing: 'Sadhu' commits suicide in custody, say police

Superintendent of Police (Kullu) Padam Chand confirmed the death of Sant Narayan, a self-styled sadhu, who was sent to police remand till October 24, and ... «The Indian Express, 10月 16»

Sadhu samaj attacks Narendra Modi, says seers worst-hit in states ...

Haridwar: A number of members of the Bharat Sadhu Samaj, a conglomerate of influential sadhus of the country, launched a frontal attack on Prime Minister ... «Times of India, 9月 16»

Missing sadhu found buried in a pit

Rajkot: A 70-year-old sadhu was found buried in a pit near Girnari Ashram in Khadiya village of Junagadh district on Thursday. The deceased was identified as ... «Times of India, 8月 16»

'Lord of the Rings' sadhu sits in the middle of 21 fire rings to ...

The 53-year-old sadhu has been sitting in the middle of 21 fire rings, trying to appease the rain gods. As reported, the flames of these fire rings are as high as ... «Zee News, 6月 16»

How can I desert blackbuck, neither of us will survive: Naga sadhu's ...

However, on May 23, two days after the Kumbh ended, forest authorities stopped Neel Giri's vehicle when he was on his way back to Grishneshwar temple near ... «The Indian Express, 5月 16»

Schlamm auf der Haut, Marihuana in der Lunge : Die bunte Welt der ...

Ein Sadhu, oder auch Heiliger Mann, bezeichnet einen hinduistischen Mönch oder auch einen besonders religiösen Menschen. Viele Sadhus wandern umher ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Vancouver deputy city manager Sadhu Johnston gets top job

Deputy city manager Sadhu Johnston, who was brought to Vancouver from Chicago 6 1/2 years ago by the then-new Vision Vancouver council to drive forward ... «The Globe and Mail, 3月 16»

Sadhu Johnston named as the new city manager for Vancouver

In his seven years living in Vancouver, Sadhu Johnston has earned a lot of firsthand experience dealing with the biggest issue facing the city. The newly ... «Vancouver Sun, 3月 16»

Capital in focus

These familiar images rise above the mundane in the paintings of Sadhu Aliyur. His ongoing exhibition, 'Ananthapuri' is a celebration of all that is intrinsic to the ... «The Hindu, 2月 16»