アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tohuwabohu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOHUWABOHUの語源

hebräisch tohû wạ vohû = Wüste und Öde, nach der lutherschen Übersetzung des Anfangs der Genesis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOHUWABOHUの発音

Tohuwabohu  [Tohuwabo̲hu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOHUWABOHUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOHUWABOHUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tohuwabohu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混沌

Tohuwabohu

Tohuwabohuは絶望的な混乱を意味し、 "混乱"および/または "混乱"で近代化されています。 Tohuwabohu bezeichnet ein heilloses Durcheinander und wird modernisiert mit „Wirrwarr“ und/oder „Chaos“ übersetzt.

ドイツ語辞典でのTohuwabohuの定義

完全な混乱。 混乱は、アパートの混乱の例は大きなフーリガン勝った。 völliges Durcheinander; Wirrwarr, ChaosBeispielin der Wohnung herrschte ein großes Tohuwabohu.
ドイツ語辞典で«Tohuwabohu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOHUWABOHUのように始まるドイツ語の単語

Togata
ggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
toi, toi, toi
Toile
Toilette
Toiletteartikel
Toilettenartikel
Toilettenbecken
Toilettenbürste
Toilettenfenster
Toilettenfrau
Toilettengarnitur

TOHUWABOHUのように終わるドイツ語の単語

Bhikschu
Catechu
Fichu
Honshu
Kantschu
Katechu
Machu Picchu
Mandschu
Mogadischu
Sadhu
Schuhu
Thimphu
Uhu
hu
huhu
juchhu
juhu

ドイツ語の同義語辞典にあるTohuwabohuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOHUWABOHU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tohuwabohu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tohuwabohuのドイツ語での同義語

«Tohuwabohu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOHUWABOHUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tohuwabohuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTohuwabohuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tohuwabohu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chaos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хаос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tohuwabohu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混沌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼돈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनागोंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chaos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хаос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chaos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaos
5百万人のスピーカー

Tohuwabohuの使用傾向

傾向

用語«TOHUWABOHU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Tohuwabohu»の使用頻度を示しています。
Tohuwabohuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tohuwabohu»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOHUWABOHU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tohuwabohu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tohuwabohu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tohuwabohuに関するニュースでの使用例

例え

«TOHUWABOHU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTohuwabohuの使いかたを見つけましょう。Tohuwabohuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche orthodoxe Judentum im Roman "Tohuwabohu" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Juden in Deutschland - deutsche Juden.
Irina Pohlan, 2008
2
Tohuwabohu
Samuel Gronemann. Tohuwabohu Samuel Gronemann 5AMMY GRONEMANN TOHUWABOHU 1 9 2 0 WELT-VERLAG / BERLIN. Front Cover.
Samuel Gronemann
3
Tohuwabohu
Sammy Gronemann. Tohuwabohu Sammy Gronemann SAM M Y GRONEMA NN TOHUWABOHU Dritte Anflug: 9.-13. Tausend. Front Cover.
Sammy Gronemann
4
Das Bild der Juden in Deutschland um 1900 in Sammy ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im 21.
Katarzyna Paluba, 2009
5
STAR GATE 029: Tohuwabohu in Wohu Batohu
Don Jaime López de Mendoza Tendilla y Ledesma - entstammt uraltem spanischem Adel, der aber seit Generationen total verarmt ist Dr. Merkwürdig - Ex-Leiter des geheimen Forschungsprogramms von Flibo auf der Venus: Er heißt wirklich so! ...
Miguel de Torres, 2014
6
Tohuwabohu: Die Kinder-Uni erklärt Ordnung und Chaos
Wie wäre das Leben so einfach, wenn es eine Aufräummaschine gäbe! Die Kinder-Uni erklärt, was es mit der Ordnung und mit dem Chaos auf sich hat und warum wir tatsächlich viel ordentlicher sind, als wir denken.
Ulla Steuernagel, 2007
7
Das Schicksal des Universums: eine Reise vom Anfang zum Ende
1 Die dunkle Seite des Universums Tohuwabohu - der chaotische Beginn «Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
Günther Hasinger, 2007
8
Zur stillen Einkehr: Momente des Friedens und der Lebensfreude
Tohuwabohu. Ein knorriger Baum am Waldesrand reckt seine Zweige himmelwärts. Er träumt vom Frühling hierzuland', vom Erwachen im Lenzmonat März. Nebelverhangen ruht der Waldessaum in einem tiefen, friedsamen Schweigen.
Karin Fehde, 2003
9
So ein Tohuwabohu!
Wie geraten die fiesen Kakerlaken ins Abflussrohr? Und was führt Kater Karl wohl im Schilde? Ein kunterbuntes Bilderbuch mit vielen lustigen Details zum Immer-wieder-Anschauen und Kringelig-Lach en.
‎2011
10
Der Gesellschaftskörper: zur Neuordnung von Kultur und ...
Einleitung Hannelore Bublitz »[E]in gesellschaftliches Tohuwabohu«, in dem » kein Staat, keine soziale Konstanz, kein festes Aggregat mehr existieren, sondern lauter soziale Atome«1 - diese kulturkritische Position ist Bestandteil ...
Hannelore Bublitz, 2000

用語«TOHUWABOHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTohuwabohuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Babba, babba, toobaba, toobaba, tohuubaba“ - so gaga war der ...
Es ist das Gedicht „Tohuwabohu“ von Ernst Jandl. Für diese Art Literatur wurde der Begriff „experimentelle Lyrik“ erfunden. Was das im ARD-„Tatort“ zu suchen ... «Derwesten.de, 1月 17»
2
Eisenach: Stets Durchblick im Tohuwabohu
Obwohl der Kleiderkammer-Chef in dem Tohuwabohu den Durchblick behält, hegt er einen Wusch: "Wir bräuchten dringend Regale, damit sich auch die ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Werder Bremen im Winter-Trainingscamp in Andalusien: Viel Taktik ...
Manchmal ein ganz schönes Tohuwabohu. „Es gehört dazu, das ist wichtig. Eine halbe Stunde nach einer schlechten Szene darüber zu sprechen, das bringt ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
4
Terror und Tohuwabohu
Es gibt ein altes hebräisches Wort, das heißt Tohuwabohu. ... Jahr 2016 mit einem großen Durcheinander, mit Tohuwabohu, in Verbindung gebracht werden. «mittelhessen.de, 12月 16»
5
"Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu Total": Magie, Musik und eine ...
Mit „Tohuwabohu Total“ soll Detlev Bucks „Bibi & Tina“-Reihe zum Abschluss gebracht werden. Nun gibt es den ersten langen Trailer zum nächsten ... «filmstarts, 12月 16»
6
Musikalisches Tohuwabohu
Musikalisches Tohuwabohu. Im Eastclub in Bischofswerda gibt es am Wochenende zwei Konzerte. In Bautzen trifft schlechter Geschmack auf Zirkus. Und es ist ... «sz-online, 12月 16»
7
Das Tohuwabohu in der Gemeindehalle Alme geht in die letzte Runde
Almer Theatergruppe überzeugt in Regine Wroblewskis Komödie „Arthur in anderen Umständen“ Aufführungen in der Gemeindehalle Alme am Samstag, 10. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 12月 16»
8
"Tohuwabohu Total" und Donald-Trump-Parodie: Große ...
Hexe Bibi und ihre beste Freundin Tina sind zurück. In „Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu Total“ müssen die beiden Mädchen ein neues Abenteuer bestehen. «filmstarts, 11月 16»
9
Evangelischer Kinder- und Jugendchor Heftrich präsentiert das ...
Doch zunächst erzählt Frederike den siebentägigen Weg aus dem Tohuwabohu dank der Kraft der Worte, der Musik und der Bilder: „Nach dem Licht aus Blitz ... «Wiesbadener Kurier, 11月 16»
10
Ceta: "Dieses Tohuwabohu macht Europa handlungsunfähig"
Endlich wurde das stark umstrittene Ceta-Abkommen unterzeichnet. Es soll das Wachstum und die Beschäftigung auf beiden Seiten des Atlantiks fördern. «DIE WELT, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tohuwabohu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tohuwabohu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z