アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Uhu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UHUの語源

aus dem Ostmitteldeutschen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUHUの発音

Uhu  [U̲hu ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UHUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUHUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Uhu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Uhu

ワシミミズク

Uhu

フクロウはオオカミの属に属する鳥類であり、フクロウの秩序に属している。 フクロウは最大のフクロウ種です。 Uhusは巨大なボディと、羽のある耳を持つ目立つほど厚い頭を持っています。 目はオレンジ色の黄色です。 羽毛は暗い縦線と横線を有する。 胸と腹は背中よりも明るい。 フクロウは豊かな構造の風景の中で狩猟を好む獲物の鳥です。 中部ヨーロッパでは、この種は主にアルプスだけでなく、ミッテルージュ地方でも繁殖し、過去数十年間にオウもここに定着しています。 繁殖地は、主に岩壁や急斜面、古い鳥類、建物や地面にはほとんど見られない。 Der Uhu ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus, die zur Ordnung der Eulen gehört. Der Uhu ist die größte Eulenart. Uhus haben einen massigen Körper und einen auffällig dicken Kopf mit Federohren. Die Augen sind orangegelb. Das Gefieder weist dunkle Längs- und Querzeichnungen auf. Brust und Bauch sind dabei heller als die Rückseite. Der Uhu ist ein Standvogel, der bevorzugt in reich strukturierten Landschaften jagt. In Mitteleuropa brütet die Art vor allem in den Alpen sowie den Mittelgebirgen, daneben haben Uhus hier in den letzten Jahrzehnten aber auch das Flachland wieder besiedelt. Die Brutplätze finden sich vor allem in Felswänden und Steilhängen und in alten Greifvogelhorsten, seltener an Gebäuden oder auf dem Boden.

ドイツ語辞典でのUhuの定義

大きな、夕暮れの夕暮れ、茶褐色の斑紋、大きな橙色の赤い目、太い丸い頭、長い羽を耳にします。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 großer, in der Dämmerung jagender Vogel mit gelbbraunem, dunkelbraun geflecktem Gefieder, großen, orangeroten Augen, dickem, rundem Kopf und langen Federn an den Ohren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Uhu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UHUと韻を踏むドイツ語の単語


Bhikschu
Bhịkschu
Catechu
Catechu
Fichu
[fiˈʃyː] 
Honshu
Honshu̲ [hɔnˈʃuː] 
Kantschu
Kạntschu
Katechu
Kạtechu
Machu Picchu
Mạchu Picchu […t͜ʃu ˈpɪkt͜ʃu] 
Mandschu
Mạndschu
Mogadischu
Mogadịschu
Sadhu
Sa̲dhu […du] 
Schuhu
Schu̲hu
Thimphu
Thimphu̲
Tohuwabohu
Tohuwabo̲hu
hu
hu̲
huhu
huhu
juchhu
juchhu̲
juhu
juhu

UHUのように始まるドイツ語の単語

Uhrglasnagel
Uhrkasten
Uhrkette
Uhrmacher
Uhrmacherei
Uhrmacherhandwerk
Uhrmacherin
Uhrmachermeister
Uhrmachermeisterin
Uhrpendel
Uhrschlüssel
Uhrtasche
Uhrwerk
Uhrzeiger
Uhrzeigerrichtung
Uhrzeigersinn
Uhrzeit
Uhrzeitangabe
UHT-Milch
Uhudler

ドイツ語の同義語辞典にあるUhuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UHU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Uhu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Uhuのドイツ語での同義語

«Uhu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UHUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uhuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUhuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uhu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猫头鹰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

búho real
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eagle owl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوم جارح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coruja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড় পেঁচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hibou grand-duc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung hantu helang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Uhu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワシミミズク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수리 부엉이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manuk elang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống mãnh cầm ăn đêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுகு ஆந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरुड घुबड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

puhu kuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gufo reale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puchacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пугач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buha
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπούφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooruil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berguv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hubro
5百万人のスピーカー

Uhuの使用傾向

傾向

用語«UHU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Uhu»の使用頻度を示しています。
Uhuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uhu»で最も広く使用されている表現です。

用語«UHU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Uhu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Uhu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Uhuに関するニュースでの使用例

例え

«UHU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUhuの使いかたを見つけましょう。Uhuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor Ist, Wenn Man Trotzdem Lacht
Der Uhu und der Bauer (überliefert) Die Dämmerung fällt ein in Wald und Flur, doch der Bauer ist noch auf seiner Tour. Gewappnet mit Lampe und Leiter geht er durch den Wald immer weiter. Wohin, wird man fragen, wohin will er geh'n ?
Roald Köhler, 2008
2
Derer Schlaraffen Lieder
G Aha, Stolz Schlarafsia's ! Uhu, Uhu! Aha, Aha! So klar, so blank, so schlank und naß, Du liebes, liebes, liebes Glas! Aha! Aha! Uhu! Uhu! G Aha Du, ach Du, ach Du! (j?ianissimo, mit verhülltem lZauvte). Z. Aha, Aha! Uhu, Uhu! Uhu, Uhu! ach ...
Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595
3
Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten
Der Uhu, der Gott war (nach James Thurber) Ein Uhu saß des Nachts auf einem Baum. Zwei Mäuse nahten sich, man hört' sie kaum. Da schrie der Uhu grad sein lautes „DUUUU“. - „Wer“, fragte eins der Mäuslein? - „DUU UND DUU!“ Seitdem  ...
Dietrich Neuhaus, 2004
4
Fabeln
90. Der. Uhu. und. der. Esel. Ein blinder Esel ging einst auf die Reise, verirrte sich jedoch im Wald – es war schon Nacht –, und bald tappt er umsonst im Dickicht nach 'nem Gleise. Der Langohr kann nicht vorwärts, nicht zurücke; auch fänd' ...
Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012
5
Keine Panik vor der Steuerberaterprüfung: wie Sie das ...
Gesetz Paragraf Merkhilfe Inhalt UStG 14a Uhu Teer @ zusätzliche Pflichten Rechnungen UStG 14b Uhu Teer b Aufbewahrung Rechnungen UStG 14c Uhu Teer c unrichtiger unberechtigter USt-Ausweis UStG 15 Uhu Tal VorSt- Abzug UStG ...
Sven Braun, Christiane Stenger, Jonas Ritter, 2010
6
Ki-ke-ri-ki-hu-huuu!: vom kleinen Uhu, der kein Hahn sein wollte
Kann ein kleiner Uhu die Stelle eines Hahnes im Hühnerstall einnehmen? Ab 4.
Mick Manning, Brita Granström, 2007
7
Lasst den Uhu leben!
Jette und Tom entdecken einen verletzten Uhu im Zaun und erleben aufregende Tage im Wald mit dem Studenten Benno, der sich für die bedrohten Uhus einsetzt.
Nina Rauprich, 1988
8
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Eine sehr hübsche Geschichte wird von Wiese mitgethcilt: „Ein Oberförster in Pommern hat schon seit längerer Zeit einen gezähmten Uhu auf dem Hofe in einem dunkeln Verschlage. In diesem Frühjahr läßt sich nun zur Paarungszeit auf dem ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
9
T – V
mit Augenf die an einem dicken Kopf nach vorn ftehen; - an einem Scheunentor follte man den Uhu feftnagelnlW, was heute noch gefchieht7 denn er gilt in MhYlogie und Sage als Unterweltsvogeh Hexentierf als 'nderfchrech als Dämon".
Walter De Gruyter, 1956
10
Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen
Über dem Uhu befindet sich das Hakreis oder der Aufbaum, ein dürrer Baum, auf deu die Feinde des Uhu aufhaken können. In der sonst sehr wohl verwahrten Hütte ist vorn, nach dem Uhu und dem Hakreis zu, eine Schußlücke augebracht.
Ernst von Dombrowski, 2009

用語«UHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUhuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo sich Fuchs und Uhu „Gute Nacht“ sagen
Essen. Fuchs, Wildschwein, Uhu, Wanderfalke, Stieglitz oder Übersee-Exoten haben eines gemein. Sie sind Wildtiere und leben dennoch in der Stadt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Uhu in Krems I starb an der Geflügelpest
Dezember wurde in Krems I ein verendeter Uhu gefunden. Am Montag übermittelte das Friedrich-Löffler-Institut (FLI) den Untersuchungsbefund des Tieres an ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Wildtiere in NRW-Städten: Wenn sich Fuchs und Uhu "Gute Nacht ...
Fuchs, Wildschwein, Uhu, Wanderfalke, Stieglitz oder Übersee-Exoten haben eines gemein. Sie sind Wildtiere und leben dennoch in der Stadt. «RP ONLINE, 12月 16»
4
Willkommen, Uhu!
Zwei Uhu-Nisthilfen, bestehend aus flachen Holzkästen mit Stahlgestellen sowie Rindenmulch als Bodenstreu, werden präsentiert von (von links) Eulenexperte ... «Extra-Tipp Viersen, 12月 16»
5
Uhu verlegt Logistikzentrum von Bühl nach Greffern
Das Bühler Traditionsunternehmen Uhu will im Chemiepark Rheinmünster ein modernes Logistikzentrum bauen. Nach Differenzen über die geplante ... «Badische Neueste Nachrichten, 12月 16»
6
BVB-Star Aubameyang hatte Uhu in seinem Kamin
BVB-Stürmerstar Pierre-Emerick Aubameyang ist selbst ein lustiger Vogel. Jetzt ist ihm allerdings ein anderer, großer Vogel aufs Dach gestiegen, ein Uhu und ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Uhu auf dem Dach: Der Taubenschreck vom Düsseldorfer ...
Uhus gelten als besonders schlau – und als Unglücksboten. Dem Verwaltungsgericht Düsseldorf bringt ein Uhu aber Glück. Denn Tauben gibt es dort seit ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Uhu Nelix erholt sich nach Autounfall in Haringsee
Ein junger Patient mit Flügelfraktur wird derzeit in der von Vier Pfoten geführten Eulen- und Greifvogelstation Haringsee (EGS) behandelt: Uhu Nelix war gerade ... «Kurier, 9月 16»
9
Innenministerium rät bei Defekt zum Uhu-Stick
Die erhielt sie dort auch. Sie solle das Kuvert doch mit Uhus-Sick selber zukleben, lautete der Rat. "Aber so, dass es nicht wie manipuliert aussieht", sagte die ... «Heute.at, 9月 16»
10
Übernahmetrend: Uhu, Langnese, Becks und Co - welches dieser ...
Die Firmengeschichte des Klebstoffherstellers Uhu geht bis ins Jahr 1886 zurück, als ein Apotheker eine Chemiefabrik im badischen Bühl startete. Seit 1994 ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Uhu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uhu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z