"Saigon"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSAIGONの発音

Saigon  Sa̲i̲gon, auch: […ˈɡɔn] 

ドイツ語でSAIGONはどんな意味ですか？

ホーチミン市

Ho-Chi-Minh-Stadt

ホーチミン市はベトナムで最大の都市です。 710万人の住民が街の行政区域全体に住んでいます。 それは首尾一貫した都市部を表すのではなく、コア・タウンの外で支配的な農村部の決済構造で、小規模な地域に匹敵します。 この都市は、サイゴン川の西岸にあるメコンデルタのすぐ北に位置しています。 彼女の古い名前SàiGònの下で、彼女は1975年4月までベトナムの首都だった。 工業都市、交通機関、大学、劇場、映画館、博物館、モニュメントなどの文化的中心地です。

Ho-Chi-Minh-Stadt ist die größte Stadt Vietnams. Im gesamten Verwaltungsgebiet der Stadt leben 7,1 Millionen Einwohner. Es stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner außerhalb der Kernstadt dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur – eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Die Stadt liegt etwas nördlich des Mekong-Deltas auf dem Westufer des Saigon-Flusses. Unter ihrem alten Namen Sài Gòn war sie bis zum April 1975 Hauptstadt der Republik Vietnam. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Kinos, Museen und Baudenkmälern.

ドイツ語辞典でのSaigonの定義

ホーチミン市の旧名。

früherer Name von Ho-Chi-Minh-Stadt.

SAIGONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSaigonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaigonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saigon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 胡志明市
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Saigón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سايغون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাইগন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Saigon
• ドイツ語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サイゴン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사이공
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sài Gòn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சைகோன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सैगन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Saygon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σαϊγκόν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Saigon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Saigon

«SAIGON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaigonの使いかたを見つけましょう。Saigonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saigon - Berlin: Thriller

Dezember 1989.

Hef Buthe, 2010

Miss Saigon, der Hund, der Japaner und ich: Roman

Ein junger Mann auf der Jagd nach der großen Liebe in Saigon Job weg.

Florian Tausch, 2010

Die Entsendung des Hospitalschiffs "Helgoland" nach Saigon ...

Das Pflegepersonal wurde Anfang September mit dem Flugzeug nach Saigon gebracht. Die Reiseroute mit Stopps zum Aufnehmen von Benzin, Verpflegung und Wasser in Port Said, Aden, Colombo und Singapur war zuvor durch das BMV ...

Johannes Max Riemann, 2009

Saigon Sound

Kurz darauf flohen sie aus der stickigen Wohnung Nummer 14/5, Tong Van Tran, Quan 11, Saigon. Die nordvietnamesische Armee marschiertein die Stadt ein. Er wuchs in der Fremde auf, bereiste zwanzig Länder, heiratete viermal und nahm ...

Daniel Dekkard, 2014

Vietnam

Mitdern Internationale Flughäfen befinden sich in Saigon (7km vom Zent- Flugzeug rum) und in Hanoi (30km vom Zentrum), wobei der Tan Son Nhat International Airport in Saigon öfter von ausländischen Gesellschaften angeflogen wird als ...

Beate Szerelmy, Martina Miethig, Eva Schürg, 2007

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...

Denn Saigon ohne Hinterland als blosse Flottenstation würde doch ein zu theures Vergnügen sein, insbesondere mit der dann nothwendigen Flottenausdehnung, welche Letztere nicht in Abrede gestellt werden kann. Sie weisen auf England ...

Drei Jahre Alltag in Vietnam

Susanne Flohr. Fakten, Infos, Ergänzungen, Fakten, Infos, Ergänzungen Bauboom am Rand der Sechs-Millionen-Metropole – Saigon frisst sich in sein sumpfiges Umland vor Im dynamisch aufstrebenden Saigon scheinen uns die ...

Susanne Flohr, 2008

Straße des Glücks: Erlebnisse, Notizen und Berichte aus dem ...

Ich traf Christian Roll zum ersten Mal auf der Terrasse des Hotel Continental in Saigon Anfang 1964, als das Continental noch der beliebteste Treffpunkt von Vietnamesen, Franzosen, Amerikanern und einer bunt durcheinander gewŸrfelten ...

Christian Roll, 2002

Etnographisches archiv

trugen eine leichte Mütze mit einem Federbusch, und nahmen sich recht hübsch aus. . . ' Herr Crawfurd war zweifelhaft, ob er Zeit haben würde, Saigon zu besuchen, da es möglich seyn konnte, daß er dort nufgehalttn würde, bis es zu spät sei ...

Friedrich Alexander Bran, 1827

Jahrbücher der Literatur

Dieß brachte H e o zu dein Geständnisse , d.iß er gar keine Anfrage nach Saigon abgefertigt habe, und daß sie ohne ausdrückliche Erlaub? niß des Königs, welcher sich dermalen zu Huö aufhielte, nicht bis Saigon hinauffahren dürften Dieses ...

Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1824

用語«SAIGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaigonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nudelsuppe bei Onkel Ho: Vietnams Metropolen Saigon und Hanoi

Saigon mit seinen französischen Kolonialbauten und Boulevards hat in Vietnam immer noch den faszinierenderen Ruf. Hanoi im Norden aber bietet ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»

Schwelbrand im Restaurant Little Saigon

Alarm in der Marktstraße in Hann. Münden gegen 6.30 Uhr: Die Feuerwehr musste am Mittwoch zu einem Schwelbrand im Restaurant Little Saigon ausrücken. «HNA.de, 11月 16»

30-Minuten-Takt zwischen Hanoi und Saigon

Vietnam Airlines pendelt ab sofort im Halbstundentakt zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon) und Hanoi. Da die Airline morgens und abends sogar alle 15 ... «BizTravel.de, 11月 16»

Vietnams Boomtown Nummer eins, Saigon, ist Trendsetter

Heute auch als Metropolenname: Die einen sagen noch Saigon, die anderen Ho Chi Minh City, wie die Zehn-Millionen-Stadt im tropischen Süden von Vietnam ... «Abenteuer und Reisen, 11月 16»

"Miss Saigon" läuft ein Mal im Bali

Szene aus der Jubiläums-Vorstellung von "Miss Saigon". Am 6. November ist der dabei entstandene Film um 10.30 Uhr im Cuxhavener Bali-Kino zu sehen. «Cuxhavener Nachrichten, 10月 16»

"Miss Saigon: Die Aufführung zum 25-jährigen Jubiläum": Eine ...

Die hochgelobte Neuinszenierung von Boublils und Schönbergs Miss Saigon war in den letzten Jahren eines der meisterwarteten Musical-Events im West End. «Presseportal.de, 9月 16»

"Miss Saigon": CinemaxX zeigt eines der mitreißendsten Musicals ...

Hamburg (ots) - Am 30. Oktober überträgt CinemaxX mit "Miss Saigon" eines der schönsten Musicals aller Zeiten auf die große Kinoleinwand. Anlässlich des ... «Presseportal.de, 9月 16»

Peugeot: Django Adventure-Tour - „Paris - Saigon“

Zwei junge Franzosen fahren auf Peugeot-Rollern von Frankreich nach Vietnam und lassen die Welt daran teilhaben. Zum Vorbild haben sie sich die ... «bike und business, 9月 16»

Saigon: Vietnams modernes und traditionelles Gesicht

Eine Reise nach Saigon zeigt, wie sich Vietnam der Welt geöffnet hat. Die einst kommunistische Stadt ist ein modernes du globales Handelszentrum geworden. «FOCUS Online, 6月 16»

The Reverie Saigon: Luxus in Boom-City

Nach siebenjähriger Bauzeit wird heute mit The Reverie Saigon das luxuriöseste Stadthotel in der südvietnamesischen Metropole Ho Chi Minh City eröffnet. «FOCUS Online, 9月 15»