アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waggon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAGGONの語源

englisch wagon < niederländisch wagen = ↑Wagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAGGONの発音

Waggon  [vaˈɡõː]  , [vaˈɡɔŋ]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [vaˈɡoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAGGONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waggon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waggon

鉄道台車

Eisenbahnwagen

鉄道車両は、ワゴンまたはワゴンとしても知られていますが、それ自体のドライブのない鉄道車両です。 商業用品の輸送に使用される商品貨車と、人を輸送することを仕事とする客用コーチとは区別される。 ドイツでは、乗用車と貨物車が標準車両に属しています。 鉄道貨車の中には鉄道貨車も含まれていますが、鉄道貨車は標準的な車両に必ずしも割り当てられているわけではありません。 多くの二次および地方の鉄道ならびに小型列車では、乗用車は以前はトラムに類似したサイドカーと呼ばれていました。 次のアセンブリは、すべての鉄道車両に共通です。▪両端での装置の引っ張りと押し出し。 これは、分離した引っ張り/押し込み手段、すなわちそれらの間にトウ結合を有する一対の緩衝体、または組み合わせた引っ張り/押し込み手段、すなわち中間バッファ結合を意味することができる。 いわゆる接続車は、たとえば、低床走行用ワゴンを、標準化された連結器を備えた機関車の特別な設計のカップリングと連結するために、片側で異なる引っ張りおよび押し込み装置を有する。 Ein Eisenbahnwagen, auch als Waggon oder Wagon bezeichnet, ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet. Allen Eisenbahnwagen gemeinsam sind folgende Baugruppen: ▪ Zug- und Stoßeinrichtung an beiden Enden. Dies kann getrennte Zug- und Stoßeinrichtung, das heißt, ein Paar Puffer mit einer Zughakenkupplung dazwischen, oder aber eine kombinierte Zug- und Stoßeinrichtung, also eine Mittelpufferkupplung bedeuten. So genannte Anschlusswagen haben an einem Ende eine andere Zug- und Stoßeinrichtung als am anderen, zum Beispiel zum Kuppeln von niederflurigen Reisezugwagen mit Kupplung in Sonderbauweise an Lokomotiven mit normgerechter Kupplung.

ドイツ語辞典でのWaggonの定義

鉄道貨車、特に貨車の©R. Rossberg、Murnau©R. Rossberg、Murnauワゴンを搭載した画像で、3羽の石炭と結合しています。 Wagen der Eisenbahn, besonders Güterwagen© R. Rossberg, Murnau© R. Rossberg, MurnauBeispieleeinen Waggon beladen, ankuppeln, anhängendrei Waggons Kohle.
ドイツ語辞典で«Waggon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAGGONと韻を踏むドイツ語の単語


Agon
Ago̲n
Argon
[ˈarɡɔn]  , auch: [arˈɡoːn] 
Dragon
Drago̲n
Egon
E̲gon
Eisenbahnwaggon
E̲i̲senbahnwaggon
Ergon
Ergo̲n
Fourgon
[fʊrˈɡõː] 
Hexagon
Hexago̲n
Jargon
[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]
Kohlenwaggon
Ko̲hlenwaggon
Kühlwaggon
Kü̲hlwaggon
Oktogon
Oktogo̲n
Oregon
[ˈɔrɪɡən] 
Pentagon
Pentagon
Polygon
Polygo̲n
Saigon
Sa̲i̲gon, auch: […ˈɡɔn] 
Trogon
Tro̲gon
Yangon
Yangon
free on waggon
[ˈfriː ɔn ˈwɛɡən] 
gon
go̲n

WAGGONのように始まるドイツ語の単語

Wagentür
Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin
Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
waggonweise
waghalsig
Waghalsigkeit
Wagner
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagnis
Wagniskapital

WAGGONのように終わるドイツ語の単語

Analogon
Calgon
Dagon
Estragon
Fachjargon
Harpagon
Heptagon
Isogon
Nonagon
Oktagon
Orthogon
Parergon
Perigon
Sexagon
Sporogon
Tetragon
Tigon
Trigon
exergon
glottogon

ドイツ語の同義語辞典にあるWaggonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAGGON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Waggon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Waggonのドイツ語での同義語

«Waggon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAGGONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waggonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaggonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waggon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wagon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вагон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wagon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wagon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waggon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワゴン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왜건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toa xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wóz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вагон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vagon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

Waggonの使用傾向

傾向

用語«WAGGON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Waggon»の使用頻度を示しています。
Waggonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waggon»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAGGON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waggon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waggon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waggonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAGGON»の引用

Waggonという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Nicht jeder Waggon gesteht seiner Lok, wie sehr er an ihr hängt.

«WAGGON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaggonの使いかたを見つけましょう。Waggonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Solde f. des matelots. Waggon »., Carriage ». (Cnrtwr.) Der Wagen, das Fuhrwerk , (bei der Artillerie :) das Fahrzeug. Voiture f., chariot т., waggon m. Waggon ». strictly taken, in opposition to ..carriage", (dun-am munition- waggon ». (Artill.) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
2
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Solde f. des matelote. Waggon »., Carriage s. (Cartwr.) Der Wagen, das Fuhrwerk , ( bei der Artillerie :) das Fahrzeug. Voiture f., chariot т., waggon т. « Waggon 5. strictly taken, in opposition to „carriage'S fcíiin-ammunltlon-waggou ». (Artiii.) ...
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Voûte en tonnelle, Berceau m. Dos Tonnengewölbe, Kufengewölbe. Cylindrical vault. barrel-vault, waggon-vault, cylinder-vault, tunnel- roof, cradle-roof. Voûte en tonnelle à aren doubleaux. Dus Tonnengewölbe mil Curten, this Ciurlgeirulbe .
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Voûte en tonnelle, Berceau m. Das Tonnengewölbe, Kufengewölbe. Cylindrical vault, barrel-vault, waggon-vault, cylinder-vault, tunnel- roof, cradle-roof. Voûte en tonnelle а arcsdoubleaux. Das Tonnengewölbe mit Gurten, das Gurtgewölbe.
5
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
April [19]45 313 Waggon mit 7 620,900 to 116 Waggon mit 2 566,115 to 4 Waggon mit 90,100 to 433 Waggon mit 10277,115 to 10 277,115 to 19 Waggon mit 434,310 to 15 Waggon mit 284,230 to 34 Waggon mit 718,540 to 7 Waggon mit ...
Peter Josef Belli, 2012
6
Mittheilungen des Kaiserl. Königl. Ackerbau-Ministeriums
Es wurde daher auch in Betreff des Wafferverbrauafes der in dem Reid'fchen Waggon verladenen Ochfen zu Oswiecim - in ähnlicher Weife wie bei der Ermittelung des Wafferverbrauches diefer Ochfen zu Lemberg - angenommen. daß die im ...
Österreich Ackerbau-Ministerium, 1871
7
Gejagt, versteckt, vereinigt: das Schicksal von Artek und ...
„Ich mach' das schon." Wir fuhren an Berdyczow vorbei. Das erinnerte mich daran, wie wir damals im Winter ins Lager geschleppt wurden. Ein überfüllter Waggon. Kein Platz, um die Beine auszustrecken. Vor allem aber hatten wir alle Durst.
Artur Schneider, 2004
8
Praxiswissen Ruby on Rails
Dieses Objekt ist eine Kopie eines speziellen Waggon-Objekts, nämlich von waggon1, welches wir mit konkreten Werten erzeugt haben. Wenn Sie nun Ihre Lok hauptsächlich mit Waggons bestücken möchten, die 30 Sitze haben und 15 ...
Denny Carl, 2007
9
Draußenkind: Erzählung über eine Kindheit in ungewöhnlicher Zeit
Bis sie auf die Idee kommen, ins Bremserhauschen zu klettern und die Bremse aufzudrehen und dann von hinten zusammen gegen den Waggon zu drücken. Ganz langsam fangt dann der Waggon an zu laufen, und wenn er erst mal rollt, ...
Wolfgang Brammen, 2012
10
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Ich nicke und Griff für Grifflagern wir die Milchdosen in Kartons vom Waggon auf die Palette. Jetzt erarbeiten wir uns etwas Platz und können mit einem Fuß im Waggon stehen. Bald ist auch die zweite Hieve voll und wir verlassen den engen  ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011

用語«WAGGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaggonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingspolitik Unbekannte besprühen U-Bahn-Waggon mit EU ...
Unbekannte haben den Waggon einer Berliner U-Bahn komplett mit einem politischen Graffiti besprüht. Die Sprayer kritisieren darin die Flüchtlingspolitik der ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Bundespolizei: Wir können nicht überall sein
Dem Zugpersonal des Alex aus Hof bot sich ein Bild der Verwüstung, als sie einen der Waggons betraten. Die Abteile seien vollkommen vermüllt, die ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
3
32 Überwachungskameras in einem U-Bahn-Waggon
Wie reagieren eigentlich U-Bahn-Gäste, wenn der Waggon plötzlich mit 32 Überwachungskameras ausgestattet wurde? Genau so! Von Deana Mrkaja. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
4
U-Bahn-Waggon mit Herbst-Laub gefüllt: Das sagt die BVG zur Aktion
Freitagfrüh entdeckten BVG-Mitarbeiter einen Waggon, der voll mit Herbstlaub war. Im Netz wurde die Aktion belustigt wahrgenommen. Die BVG sieht das alles ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
5
Junge (11) schwer verletzt | Schlimmer Strom-Unfall am abgestellten ...
SCHLIMMER STROM-UNFALL AUF EINEM ABGESTELLTEN BAHN-WAGGON IN HAMM. Ein Schüler (11) erlitt schwere Verletzungen, sein Kumpel (14) kam ... «BILD, 9月 16»
6
Bahnhof Möckernbrücke Fahrgast entdeckt Leiche auf Dach von U ...
Dies werden die weiteren Ermittlungen zeigen", so ein Polizeisprecher. Ein Fahrgast hatte seine Leiche vom Bahnsteig aus gegen 2 Uhr auf einem Waggon der ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Argentinischer Punk im Güterwaggon
Im Waggon in Offenbach erleben die Besucher Kunst abseits des Mainstreams. Jeder, der mag, kann sich dort als Künstler versuchen und Veranstaltungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Waggon-Brand S-Bahn-Chaos auf dem Weg zum Flughafen
Der Waggon eines Schienenlegezugs brennt in voller Ausdehnung. ... Das Feuer schlägt aus dem Waggon, der Rauch ist schnell im Bereich der Krausestraße ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
9
Schwer verletzt durch Stromschlag 18-Jähriger klettert am Kölner ...
Gemeinsam mit einem Gleichaltrigen war er am Sonntag auf einen dort abgestellten Waggon geklettert, wie die Polizei mitteilte. Er geriet in die Nähe einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
10
Waggon mit verflüssigtem Erdgas getestet
Der LNG-Waggon von VTG ist der erste in Europa und kann 42 Tonnen verflüssigtes Erdgas transportieren. Grundsätzlich sind die Politik in Bund, Land und ... «heise Autos, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waggon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waggon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z