アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samenbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMENBAUの発音

Samenbau  [Sa̲menbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMENBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMENBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samenbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSamenbauの定義

種子の生産のための栽培。 Anbau zur Gewinnung von Saatgut.

ドイツ語辞典で«Samenbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMENBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Brückenbau
Brụ̈ckenbau
Eigenbau
E̲i̲genbau
Eisenbau
E̲i̲senbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Geigenbau
Ge̲i̲genbau [ˈɡa͜iɡn̩ba͜u]
Hafenbau
Ha̲fenbau
Hallenbau
Hạllenbau [ˈhalənba͜u]
Instrumentenbau
Instrumẹntenbau
Kirchenbau
Kịrchenbau
Knochenbau
Knọchenbau [ˈknɔxn̩ba͜u]
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Motorenbau
Moto̲renbau [ˈmoːtoːrənba͜u]
Nebenbau
Ne̲benbau [ˈneːbn̩ba͜u]
Pflanzenbau
Pflạnzenbau [ˈp͜flant͜sn̩ba͜u]
Plattenbau
Plạttenbau [ˈplatn̩ba͜u]
Rahmenbau
Ra̲hmenbau
Reihenbau
Re̲i̲henbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Zusammenbau
Zusạmmenbau

SAMENBAUのように始まるドイツ語の単語

Samen
Samenanlage
Samenbank
Samenblase
Samencocktail
Samenerguss
Samenfaden
Samenfaser
Samenfluss
Samenflüssigkeit
Samenhändler
Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter

SAMENBAUのように終わるドイツ語の単語

Anbau
Betonbau
Bettenbau
Einbau
Grottenbau
Grubenbau
Kaninchenbau
Korallenbau
Periodenbau
Riesenbau
Schalenbau
Schanzenbau
Seidenbau
Seitenbau
Stollenbau
Strophenbau
Traktorenbau
Typenbau
Weinbau
Wohnbau

ドイツ語の同義語辞典にあるSamenbauの類義語と反意語

同義語

«Samenbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMENBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samenbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamenbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samenbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种子生产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Producción de Semillas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Seed Production
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنتاج البذور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Производство семян
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Produção de Sementes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীজ উত্পাদনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Production de semences
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengeluaran benih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samenbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

種子生産
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종자 생산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Produksi wiji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sản xuất hạt giống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதை உற்பத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बी-बियाणे उत्पादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tohum Üretimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

produzione di sementi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Produkcja nasion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво насіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Producția de semințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρων παραγωγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saadproduksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Seed Production
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frøproduksjon
5百万人のスピーカー

Samenbauの使用傾向

傾向

用語«SAMENBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Samenbau»の使用頻度を示しています。
Samenbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samenbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMENBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samenbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samenbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samenbauに関するニュースでの使用例

例え

«SAMENBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamenbauの使いかたを見つけましょう。Samenbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen aus dem Osterlande
Zuckerrunkelrübe bepflanzt waren und setzte nach Verlauf von einer Stunde meine Reise nach Aschersleben und Quedlinburg fort. In der Nähe von Aschersleben nimmt schon der häufige Samenbau seinen Anfang. Es wird daselbst von ...
2
Erfurth mit seinen Umgebungen: Nach seiner Geschichte und ...
... treibt Blumenzucht im allgemeinen, starken Gemüs- und Samenbau, und handelt mit diesen Gegenständen im Inn- und Auslande; 3) der Kunst- und Handelsgärtner Friedrich Adolf Haage iun. treibt Gemüs- und Samenbau, Blumenzucht in ...
Heinrich August Erhard, 1829
3
Auf vieljährige Erfahrung gegründete Empfehlung eines sehr ...
... u'm' des Samens willen fiark gefchtnälert werden. fie-geht aber doch felten igegep eine andere um die .Hälfte herunter. Schlagen Sie fie nur als die Hälfte einer auf nnrioltem Boden zuuakCtr. und' d'en Ctr.. weil die Blätter beim- Samenbau, ...
Georg Wilhelm Rainstich, 1824
4
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
* Neben demBlättcrbau eignet fich der breitblättrige Tabak. wie erwähnt. fehr vortheilhaft zum Samenbau: denn kein anderes unferer gewöhnlichen Oelgewächfe ifi fo ergiebig als diefes. - Es bedarf alsdann weder eines fo tiefgründigen. noch ...
5
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
(J. Samenbau, Der Samenbau ehört, wie fchon oben bei Gruppe 1) erwähnt wur e, zu denjenigen G,enp welche ausfchließlich oder als HauptYeck dazu beftininit find, durch den Verkauf ihrer zeugniffe ihren Befißern als Erwerbsquelle zu ...
Theodor R?mpler
6
Die Z?chtung Der Landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
gebracht., und man laßt die Pflanze dafelbft fich entwickeln. Bei ausgedehntetn Samenbau oder folcheniL der fich an Züchtung anfchließh fitt man auf be1) Matrei. ll, S. 300. fonderen Feldern in l in voneinander entfernten Reihen in Abftiinden.
Karl Fruwirth
7
Auf vieljährige Erfahrung gegründete Empfehlung eines... ...
Die ausnehmende Ernte. welche ich heuer an Tabaksfamen gemachte wird auch gleich vorzüglich ergiebig an fehr gutem Oele f* . werden. *Im Durchfchnitt erhielt, iah 3o PMC. JUNI' v. R. 15-. _q ,f c... daß der Samenbau den Blätter-bau, ...
Georg Wilhelm ¬von Rainstich, 1824
8
Saatgut-Wirtschaft
Die überwiegende Zahl der Betriebe (288) mit gärtnerischem Samenbau betrieben den Samenbau als untergeordneten Nebenbetriebszweig. Die von ihnen bewirtschaftete Samenanbaufläche nimmt jedoch nur einen Anteil von 24 % an der ...
9
Agrobiologie, Arbeiten uber Fragen der Genetik,der Zuchtung ...
Das Grundlegende beim Samenbau besteht darin, daß man weiß und versteht, wie guter Samen derjenigen Kulturart zu gewinnen ist, mit der man sich als Samenbauer befaßt. Man darf die Lehre vom Samenbau (und viele waren geneigt, das ...
Trofim Denisovich Lysenko, 1951
10
Saatzucht in Quedlinburg: ein Dialog mit der Geschichte von ...
vorgeschichtlichen Menschen zu den Pflanzen seiner Umwelt beschäftigt, 14 Pastinaken, Gemüse, Zucht und Samenbau, 60 Pelargonien, Zierpflanzen, Jungpflanzen und Samenbau, 41,55 Petersilie, Gewürzpflanze, Samenbau, 22, 55,60 ...
Helmut Gäde, 2003

用語«SAMENBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamenbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grundschule Steinbach: „Ein neuer alter Keller“
Seit 1951 wird der Samenbau als Schule genutzt. Seit 1995 wurde an der staatlichen Grundschule neben dem klassischen der Montessori-Zug aufgebaut. «Südwest Presse, 12月 16»
2
ZVG: Trauer um Dr. Hans Simon
Nach einer Gärtnerlehre im Samenbau, studierte Dr. Hans Simon Gartenbau an der TH München- Weihenstephan und promovierte anschließend in den ... «GABOT, 11月 16»
3
Diplomgärtner Dr. Hans Simon verstorben
Nach einer Gartenlehre im Samenbau studierte er Gartenbau an der TH München-Weihenstephan und promovierte anschließend in den Fächern Samenbau ... «markt-in-gruen.de, 11月 16»
4
Saatgutvielfalt Vielfalt braucht Platz
"Wenn man Samenbau macht, taucht man viel tiefer ein in die Welt der Pflanzen, lernt die Pflanzen noch besser kennen. Denn im Abreifen sind sie gänzlich ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
5
Die Linse zurück auf Schweizer Felder gebracht
In unmittelbarer Nähe zur französischen Grenze kultiviert Christophe Courtois auf seinen 55 Hektaren Raps, Brotweizen, Zuckerrüben, Obst, Klee für Samenbau ... «schweizerbauer.ch, 9月 15»
6
Expertin für das Bio-Gärtnern
... Vermehrung von eigenem Saatgut, Verkreuzungsmöglichkeiten, Auslesekriterien, die Kulturgeschichte des Gemüses und Pflanzenkrankheiten im Samenbau ... «NÖN Online, 3月 15»
7
Der Mangold liebt die Rote Bete
Auch professionelle Gärtner sind vor Ort - wie Mitorganisatorin Ute Boekholt von der Kooperative Samenbau-Nordost, die sich in ihrer Gärtnerei in Alt Rosenthal ... «Märkische Oderzeitung, 3月 15»
8
Neun Traditionen sind ab sofort Weltkulturerbe
Alle neun Bundesländer betrifft das Wissen um traditionellen Samenbau und Saatgutgewinnung, dessen Aufnahme in das Verzeichnis des immateriellen ... «Heute.at, 6月 14»
9
Freizeit: Schwarze Tomaten, lila Möhren: Raritäten aus „Gretes ...
Über die Kooperative „Samenbau Nordost“, einem Zusammenschluss von vier Gärtnerbetrieben aus Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg, können ... «FOCUS Online, 5月 13»
10
Grüne Tomaten und blaue Kartoffeln
Maßgeblich beim Samenbau sind dabei die lokalen Boden- und Klimaverhältnisse: Welche Sorte kommt in unseren Breiten zur vollen Fruchtreife? Welche ... «Trierischer Volksfreund, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Samenbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samenbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z