アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENBAUの発音

Nebenbau  Ne̲benbau [ˈneːbn̩ba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebenbauの定義

別館。 Nebengebäude.

ドイツ語辞典で«Nebenbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Brückenbau
Brụ̈ckenbau
Eigenbau
E̲i̲genbau
Eisenbau
E̲i̲senbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Geigenbau
Ge̲i̲genbau [ˈɡa͜iɡn̩ba͜u]
Hafenbau
Ha̲fenbau
Hallenbau
Hạllenbau [ˈhalənba͜u]
Instrumentenbau
Instrumẹntenbau
Kaninchenbau
Kani̲nchenbau [kaˈniːnçənba͜u]
Kirchenbau
Kịrchenbau
Knochenbau
Knọchenbau [ˈknɔxn̩ba͜u]
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Motorenbau
Moto̲renbau [ˈmoːtoːrənba͜u]
Pflanzenbau
Pflạnzenbau [ˈp͜flant͜sn̩ba͜u]
Plattenbau
Plạttenbau [ˈplatn̩ba͜u]
Rahmenbau
Ra̲hmenbau
Reihenbau
Re̲i̲henbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Zusammenbau
Zusạmmenbau

NEBENBAUのように始まるドイツ語の単語

Nebenanschluss
Nebenarbeit
Nebenarm
Nebenaspekt
Nebenausgabe
Nebenausgang
Nebenbahn
Nebenbedeutung
nebenbei
Nebenbemerkung
Nebenberuf
nebenberuflich
Nebenbeschäftigung
Nebenblatt
Nebenbuhler
Nebenbuhlerin
Nebenbuhlerschaft
Nebenbühne

NEBENBAUのように終わるドイツ語の単語

Anbau
Betonbau
Bettenbau
Einbau
Grottenbau
Grubenbau
Korallenbau
Periodenbau
Riesenbau
Samenbau
Schalenbau
Schanzenbau
Seidenbau
Seitenbau
Stollenbau
Strophenbau
Traktorenbau
Typenbau
Weinbau
Wohnbau

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenbauの類義語と反意語

同義語

«Nebenbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsidiary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركة فرعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дочерняя компания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak syarikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子会社
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자회사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपकंपनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дочірня компанія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυγατρική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

filiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dotterbolag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

datterselskap
5百万人のスピーカー

Nebenbauの使用傾向

傾向

用語«NEBENBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenbau»の使用頻度を示しています。
Nebenbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenbauに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenbauの使いかたを見つけましょう。Nebenbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frankfurt Am Main und Seine Bauten
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve. WA Ll. - SUIICLPL 203 Bornheim nach den Plänen der Architekten Pichlel' und SeesternPauly an der Bergerstrasse erbaut und im Jahre 1873—7-l durch einen Nebenbau und durch Herstellung einer ...
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012
2
Schulen-Schematismus oder Beschreibung sämmtlicher ...
St. Lehrz, 2 Nebenz.; im Nebenbau Vieh-, Schwein- u. Schafft., Grast., HeK- b°d., Holzl. ; kl. Keller v. Haufe entf, — i/2 Kl. 75 W. Bflbgshz. >6 fl.) u. »i/2 Kl. 25 W. Schulhz. werden frei gefahr ; 4 Tgw. 479 Dez. Dienst r. <20 fl.) felbst zu bebauen  ...
Valentin Grübel, 1868
3
Neuigkeiten von den Mäusefamilien U, Hu und Si
Gleichzeitig malten sie sich aus, was geschehen wäre, wenn das family- Oberhaupt diesen Vorschlag gut gefunden und sich die örtlichen Gegebenheiten im Nebenbau gleich angesehen hätte – nicht auszudenken! „Übermorgen dürft ihr ...
Helmar Biering, 2008
4
Frankfurt und seine Bauten
Bornheim nach den Plänen der Architekten Pichler und SeesternPauly an der Bergerstrasse erbaut und im Jahre 1873—74 durch einen Nebenbau und durch Herstellung einer Turnhalle nach den Plänen des Bau-Inspectors Heil erweitert ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
5
Pfälzer Heimat
1 Gnädigste Herrschaft Mittel- u. Hauptbau Das Schloß 6000 A der rechte Nebenbau 6000 B Der linke Nebenbau 6000 E Die Remisen 3000 F Das Hofhaus 4000 G Der Thum 2000 H Des Gärtners Wohnung 2000 J Das Orangeric Gcbäud ...
6
Welcher die Grubenbaukunst enthält: 5
Pizzen Winkel abi um das Gebirge in einer zur Seite-liegenden Gegend aufzufchliefem öder einem Nebenbau Wetter- und Wafierlbfung Zuifchafiem nnd, diefen Stollen nentma-nxein Zlügekdrx- auch treibt man zu Zeiten ingebenZdiefer  ...
7
Der Obstbaum-Freund
... aus ihren Weinbergen den möglich größten Gee winn ziehen wollen, oder in folchen Gegenden, *wo fiberhaupt der Weinbau nicht Haupt(ache ill und der eigentliche Nebenbau an Gee müfe n. dgl, in denfelben Weinanlagen wenigfien.
8
Vollständiger Unterricht in der Technik der ...
*13 ift eine Frohnfefte. t1 ift der Hauptbau. an welchem fich der gleich hohe Nebenbau l) in Halbkreisform anfchließt. Der Nebenbau l) hat ein etwas niedrigeres und daher flacheres Dach. als der Hauptbau t1. und ift mit Kupfer eingedecktt weil ...
Karl Wilhelm DEMPP, 1842
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... ganzen Offenbacher Kaferneraums und dem fchlechten und unzweckmäßigen Zufiande des alten Kaferiiegebäudes für bedenklich erachtete, jetzt noch die bedeutende Summe von 24000 fl, für einen neuen Nebenbau verwenden zu laifen, ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1840
10
Hessische Sagen
Da wies ihm der Zauberer einen alten Nebenbau, ... darin hauste der Geist auch friedlich und harmlos, wie er es versprochen und machte blos manchmal des Nachts ein wenig Lärm. Seit vor eint.gen Jahren der Nebenbau abgerissen wurde, ...
J.W. Wolf, 2012

用語«NEBENBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneut Feuer in Sargans – Polizei sucht Brandstifter
Vergangene Woche stand zudem der Nebenbau eines Restaurantbetriebes in Flammen. Bild: Beat Kälin/kameramann.ch. Bild: Beat Kälin/kameramann.ch ... «TOP ONLINE, 11月 16»
2
Bedeutende Bauarbeiten in Diekirch: Museum verschafft sich Platz
Vielmehr wird nun ein Nebenbau instand gesetzt, in dem bisher Kriegsmaterial untergebracht war, das aber nur mehr unter sehr hohem Aufwand zu ... «Luxemburger Wort, 11月 16»
3
Planungen fürs Schlossgartencafé müssen neu beginnen
Der bisherige Ratsbeschluss einer sogenannten „kleinen Lösung“, Vor- und Nebenbau des Cafés für rund 140 000 Euro in alter Form wiederherzustellen, sei ... «SZ/LZ, 11月 16»
4
Sargans SG - Garagenbrand verursacht hohen Sachschaden
Am Mittwoch, nach 21.30 Uhr, ist es an der Bahnhofstrasse in Sargans SG zu einem Brand in einem Nebenbau eines Restaurantbetriebes gekommen. «www.polizeiticker.ch, 11月 16»
5
Ende November zieht eine Akademie ins Graue Haus in Winkel ein
Auf der Empore finden künftig Seminare statt, ebenso wie im Nebenbau des Grauen Hauses, wo auch die Verwaltung untergebracht wird. Lange Diskussionen ... «Echo-online, 11月 16»
6
Rat segnet Millionen-Projekt ab
Neben Hoch- und Nebenbau gebe es noch zwei weitere Kostenfaktoren, die der Bürgermeister in der Ratssitzung darstellte. Auf die Einrichtung der ... «Die Glocke online, 10月 16»
7
BZ-SERIE: Das Nachtwächterhorn von Menzenschwand
Das "vorderdörfische" Nachtwächterhorn hat sich durch die Zeiten gerettet und schmückt jetzt das Sitzungszimmer des Ortschaftsrates im Nebenbau zum ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Großbottwar: Die ersten Pferde sind wieder zurück
Der Brand war im Bereich des Heulagers im Nebenbau der Reithalle ausgebrochen. Obwohl die Feuerwehr, die mit mehr als 80 Kräften im Einsatz war, den ... «Marbacher Zeitung, 8月 16»
9
Dem Berner Biber auf der Spur
2013 hatte sich die Marzili-Familie im Dalmazibach in der Nähe des Tierparks einen Nebenbau errichtet. Weil der Bach so schmal ist, bestand die Möglichkeit, ... «Der Bund, 7月 16»
10
Jazz in umstrittener Remise von Kloster Zinna
Die neue Remise, ein knapp vier Jahre alter Nebenbau der Grafschaft in Kloster Zinna, bot mit seinen hohen Glastüren und dem offenen Innenraum einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nebenbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z