アプリをダウンロードする
educalingo
Sandbank

"Sandbank"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSANDBANKの発音

Sạndbank [ˈzantbaŋk]


SANDBANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANDBANKはどんな意味ですか?

砂州

砂場は、潮流と流れによって形成された海や川の底に砂や砂利が堆積しています。 上流の砂浜が海抜を上回ると「フリービーチの壁」ができます。 隣接する砂場間の狭い通路はKilleと呼ばれています。 砂場が成長すると、島が形成されます。 一例は、ボルクムとユイストの間のオストフリスティシェン・ワトゥンメーマーのカシェット・プレートです。 毎日の乾燥した砂場はプレートまたはサンドプレートとも呼ばれます。 ドイツのフリービーチの壁の良い例は、サンクトペーターオーディングの北海の海水浴場の砂場です。 砂場は、流れの影響により移動することができ、従って、航行の危険を表す。 「さまよう」砂場の例は、Büsumの海岸のBlauortで、もう一つはオランダのDen Helderの前のNoorderhaaksです。

ドイツ語辞典でのSandbankの定義

河川や海洋における土壌の砂の上昇; 短い形式:銀行の例この船は、潮の干満時に日除けになっている砂場の砂場で走っています。

SANDBANKと韻を踏むドイツ語の単語

Bundesbank · Datenbank · Depotbank · Drehbank · Fensterbank · Gartenbank · Genbank · Hausbank · Investitionsbank · Investmentbank · Parkbank · Postbank · Raiffeisenbank · Reservebank · Rundbank · Sitzbank · Spielbank · Volksbank · Wandbank · Zentralbank

SANDBANKのように始まるドイツ語の単語

Sand · Sandaal · Sandal · Sandale · Sandalenfilm · Sandalette · Sandarak · sandartig · Sandbad · Sandbahn · Sandbahnrennen · Sandblatt · Sandboden · Sandbüchse · Sandburg · Sanddorn · Sanddüne · Sandelbaum · Sandelholz · Sandelholzöl

SANDBANKのように終わるドイツ語の単語

Anklagebank · Direktbank · Drechselbank · Genossenschaftsbank · Großbank · Holzbank · Hypothekenbank · Kantonalbank · Kreditbank · Landesbank · Nationalbank · Notenbank · Privatbank · Reichsbank · Rückbank · Schulbank · Sonnenbank · Trainerbank · US-Notenbank · Werkbank

ドイツ語の同義語辞典にあるSandbankの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SANDBANK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sandbank»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sandbank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANDBANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sandbankを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSandbankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sandbank»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙洲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

banco de arena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sandbank
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बालू का टीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصيف رملي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отмель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুলিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banc de sable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beting
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sandbank
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

砂州
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모래톱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandbank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bãi cát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணல்திடலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचा बंधारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kumsal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banco di sabbia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mielizna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мілина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banc de nisip
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός άμμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sandbank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sandbank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sandbanke
5百万人のスピーカー

Sandbankの使用傾向

傾向

用語«SANDBANK»の使用傾向

Sandbankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sandbank»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sandbankに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SANDBANK»の引用

Sandbankという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
2
Franz Grillparzer
Philosophie und Poesie, Verschlagen vom Wind der Emphatik, Sind gestrandet, ich weiß nicht wie, Auf der Sandbank der Grammatik.

«SANDBANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSandbankの使いかたを見つけましょう。Sandbankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.132 Reflexion von Wellen an einer Sandbank Warum kann eine vollständig vom Wasser bedeckte Sandbank die auf den Strand zu laufenden Wellen reflektieren? Warum können bestimmte Konstellationen von Sandbänken (oder ...
Jearl Walker, 2008
2
Anleitung zum Wasser-Bau oder kurzer Unterricht für ...
Wie man eine mitten in dem Fluß sich gesetzte Sandbank durch ^Einschläge zertheilet unh wegbringet. . , ' ^ ' Wenn das grosse Wasser eine Sandbank mitten in den Fluß führet, oder selbige nach gerade entstanden ist, solglich den Strym ...
Jobst Boesen, 1769
3
Salzwasser: Roman
Die Sandbank Im Sommer 1963 verliebte ich mich, und mein Vater ertrank. Eine halbe Meile vor der Küste bildete sich Ende Juni im Lauf einer Woche eine Sandbank. Wir konnten sie nicht sehen, aber wir wußten, daß sie da war, denn die ...
Charles Simmons, 1999
4
Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...
an Hunger auf diesem Wirbel (/dieser Sandbank) des Apophis. (Mocalla IV 8-10) Hier mag poetisch bzw. mythologisierend zugespitzt worden sein. So steht in Vers eins das doppelte Wortspiel p.t : jgp.tj und £3 : t$w als gewollte dichterische  ...
Ludwig D. Morenz, 2010
5
Gemeinnütziges mathematisch-technisches Taschenbuch: ...
20 a, döffeniböiörderftes( Ende die--Sandbank. erreicht; damit" der Strom an dem gemacbten-? ... i niußl-'undenicht mehr zwifchen dent_ disgfeirigrn Ufer" uiid Ädter-*Sandbank herfließen kann; *ic-tl "-2.1Jft-nun die *Sandbank bereits-über ...
Marius Wölfer, 1827
6
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Trotzdem der Dampfer bei S, die Sandbank des ausbiegenden Ufers anfährt, wird er bei S, die ganze Maschinenkraft anwenden müssen, um den Anhang vom einbiegenden Ufer wegzubringen. Bei S‚l muss er aber von der Sandbank kräftig  ...
C.V. Supp?n, 2004
7
Stefan Loose Reiseführer Japan
Amanahashidate fi'äfz Amanohashidate („Himmelsbrücke“) ist eine 3,6 km lange Sandbank ganz im Norden der Präfektur Kyöto, auf der Tangö-Halbinsel am Japanischen Meer, und zugleich der Name des Ortes am südlichen Ende dieses  ...
Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013
8
Die Fauna der Nordsee
Temporärer. Lebensraum. Sandbank. Dieser marine Lebensraum ist wohl der extremste Platz, den man sich vorstellen kann, um hier sein Dasein zu fristen. Die meisten Menschen stellen sich einen Strand als einen angenehmen ...
Sven Gehrmann, 2008
9
Aus dem Schatzkästchen der Inselbummlerin 2: Moen ...
hinter der ersten noch eine zweite Sandbank befand, auf der sich ein paar Robben tummelten. Gerade ließ sich eine von ihnen ins Wasser gleiten. Wir erwarteten, dass sie auf und davon schwimmen würde, und sahen umso erstaunter, wie ...
Regina Gehmlich, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Namibia
September 1909 10 km südlich von Conception Bay (Empfängnisbucht) auf eine Sandbank gelaufen. Kapitän Parow und sein 2. Offizier waren auf der Brücke, als sich die Eduard Bohlen der Küste näherte. Das Lot zeigte noch 27 Faden (50 ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013

用語«SANDBANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSandbankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberwesel: Güterschiff fährt sich auf Sandbank fest
Ein 80 Meter langes Güterschiff aus den Niederlanden lief am gestrigen Samstag auf einer Sandbank unweit der Loreley auf Grund. Die Havarie lief glimpflich ... «WochenSpiegel, 12月 16»
2
Speyer: Leiche auf Sandbank am Rhein gefunden, Identität unklar
Speyer – Am Freitagvormittag wird eine Leiche auf einer Sandbank am Rhein entdeckt. Was bisher bekannt ist: Am Freitagvormittag wird auf einer Sandbank ... «HEIDELBERG24, 12月 16»
3
Rührende Rettungsaktion: Walbaby befreit Mutter aus Sandbank ...
In Australien hat ein Walbaby seiner gestrandeten Mutter geholfen, die im seichten Wasser steckengeblieben war. Das rührende Video wurde von örtlichen ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
4
Segeltörn: Meereslauschen auf der Sandbank
Wenn die Generalprobe buchstäblich ins Wasser gefallen ist, dann kann die Premiere eigentlich nur noch ein voller Erfolg werden. So war es dann auch beim ... «shz.de, 9月 16»
5
Offshore-Windpark vor Sylt speist ersten Strom ein
Hamburg / München - Der Offshore-Windpark Sandbank 90 Kilometer westlich der Insel Sylt hat den ersten Strom aus Windenergie von der Nordsee in das ... «IWR, 9月 16»
6
Grosse Yacht fährt auf der Mosel auf Sandbank auf
KOBLENZ. Eine 14 Meter lange Jacht ist in der Mosel am gestrigen Mittwoch, 31.08. bei Koblenz auf eine Sandbank aufgefahren. Die Insassen, ein ... «lokalo.de, 8月 16»
7
Bei 30 Grad kann man auch ohne Sandbank pflotschen und blütteln
Die Rodung war nötig, weil bei den Sandbänken ein 700 Meter langes Seitengerinne abgezweigt wurde, das weiter flussabwärts, nach der 90-Grad-Biegung ... «ot Oltner Tagblatt, 8月 16»
8
Lister Seenotretter ziehen Krabbenkutter von Sandbank
Zwei Krabbenfischer verdanken den glücklichen Ausgang ihrer Fangreise den Seenotrettern der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ... «Sylt TV, 7月 16»
9
Nach Dauerregen : 70 Meter lange Sandbank im Aasee
Vor der Brücke liegt eine große Sandbank, die mittlerweile fast bis an die Wasseroberfläche reicht und nach Einschätzung der Stadt eine Ausdehnung von 50 ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
10
Flugzeug auf Sandbank im Wattenmeer notgelandet – mit ...
Wegen eines technischen Defekts musste am Sonntagnachmittag ein einmotoriges Sportflugzeug aus Westfalen unplanmäßig auf einer Sandbank nördlich von ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sandbank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sandbank>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA