"Säufernase"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSÄUFERNASEの発音

Säufernase  Sä̲u̲fernase [ˈzɔ͜yfɐnaːzə]

ドイツ語でSÄUFERNASEはどんな意味ですか？

レモンの葉

Zitronenblättriger Täubling

レモン葉の葉は、親戚の親戚のキノコです。 それは、紫 - 紫の帽子と活気のあるレモン - 黄色のラメラを備えた、中型のしっかりとした羽ばたきの葉です。 その胞子粉はクリームから薄い黄土色です。 それは非常にスパイシーな味があり、酸性土壌の松の木の下で夏から秋にかけて発生します。 この真菌の他の名前は、チューブ出血および鼻水である。 その薄板は水滴を消滅させることができるので、それは「トラフ」と呼ばれ、涙のように見えます。 「ボルダリング」という言葉は、赤紫色の溢れる茎に戻ります。 ギリシャ語から派生した芸術的なサルデーニャは、苦いまたは鋭い意味を持つ。

Der Zitronenblättrige Täubling ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten . Es ist ein mittelgroßer, festfleischiger Täubling mit einem purpurvioletten Hut und lebhaft zitronengelben Lamellen. Sein Sporenpulver ist creme- bis blass ockerfarben. Er schmeckt sehr scharf und kommt vom Sommer bis Herbst unter Kiefern auf sauren Böden vor. Weitere Namen für diesen Pilz sind Tränentäubling und Säufernase. Tränentäubling heißt er, weil seine Lamellen in der Lage sind bei Feuchtigkeit Wassertropfen auszuscheiden, die dann wie Tränen aussehen. Der Begriff Säufernase geht auf seinen violettrot überlaufenden Stiel zurück. Das aus dem Griechischen abgeleitete Artattribut sardonia bedeutet bitter oder scharf.

ドイツ語辞典でのSäufernaseの定義

アルコールの過度の消費から、肥厚した、青赤色の鼻。

von übermäßigem Alkoholkonsum knollig verdickte, blaurote Nase.

SÄUFERNASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSäufernaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäufernaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säufernase»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 酒鬼的鼻子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nariz borracho
• ドイツ語翻訳家 - 英語: drunkard nose
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शराबी नाक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأنف سكير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пьяница носа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nariz bêbado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল নাক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nez ivrognes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hidung pemabuk
• ドイツ語: Säufernase
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 酔っぱらい鼻
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 술주정 뱅이 코
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: irung mendem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mũi say rượu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடிகாரர் மூக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मद्यपी नाक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ayyaş burun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il naso ubriacone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pijak nos
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: п´яниця носа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nas betivul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μέθυσος μύτη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dronkaard neus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: drinkare näsa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drukkenbolt nese

«SÄUFERNASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäufernaseの使いかたを見つけましょう。Säufernaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tannhäuserland: Folge 2

SÄUFERNASE. Der Hut ist weinrot oder blauer, Der gelbe Stiel im lila Kleid, Sie fragt nicht, ob sie wer bedauer, Sie ist vor manchem Täubling schlauer, Bewaffnet drum zu jeder Zeit. Die Trüffel mag gefressen werden, Doch andere sehn das ...

Uwe Lammla, 2010

Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...

Risikogruppen 29 Risikosätze 133 Rodentizide 160 burt 24 Säufernase 53, 217 Säuglinge 9, 25, 34, 74, 92, 149, 159 Saugrüssel an Tanksäulen 79 f. Sauna 110 , 204 Scavenger 73, 77 Schäden des Peripheren Nervensystems allgemein 24, ...

Max Daunderer, 2011

Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...

Gefäßzeichnung; große Hemmung Aurum D6 3 × tägl. „Säufernase“, dunkelrot „ Säufernase“; rote Nasenspitze Arnica D6 kräftig; entzündete Haarbälge Aurum D6 melancholisch; Äderchen brüchig 3 × tägl. 3 × tägl. Carbo animalis D4 gestaut; ...

Norbert Enders, 2011

Wahn

»Der Einsatz hat sich soeben erhöht, mein Freund«, sagte jemand zu Säufernase, was einige Lacher auslöste. Säufernase lachte mit, schien aber nicht wirklich amüsiert zu sein. Das alles nahm ich wie im Traum wahr. Nannuzzi lächelte und ...

Stephen King, 2008

Apokalypse Z: Roman

Als wir eintraten, schienen Asterixund Säufernase indenletzten Zugeiner langen Schachpartie vertieft gewesen zu sein, sprangen abersofort auf. Uschakow wechselteleiseeinpaar Worte mit ihnen, wobei ermehrmals auf mich zeigte.

Manel Loureiro, 2014

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Ich kann diese vier Wände nicht mehr sehen! Heute abend geh' ich einen saufen. Gehst du mit? - In welche Kneipe willst du denn ziehen? Säufernase: eine Säufernase (haben) sal ... Dahinten in der Ecke links, der Dicke mit der Säufernase .

Hans Schemann, 1993

Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...

... 325, 401 sauer 340 Sauerstoff 233 Sauerstoffmangel 277 Sauerstoff— Ozontherapien 404 Sauerstoffproduktion 277, 280 Sauerstofftransport 409 Sauerstoffversorgung 236, 238 Säufernase 345 Sauna 61,313 Säure 48, 294 Säurebelastung ...

Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013

Unter der Rose

»Eine Säufernase haben Sie auch nicht ...«, fuhr der Assi fort. »Stimmt.« »„~ und falls wirklich alle Stricke reißen und Ihnen wider En1varten so ein kleiner Racker einen Stich ins Herz geben sollte, spielen Sie eben Ihr Atout aus.« »Das wäre?

Collin Coel, 2013

O Domina mea

Auf dem Bock saß neben einem Schließkorb in verdrießlicher Enge ein Klumpen schwarzer Schafwolle, aus dem eine rote Säufernase missvergnügt und nass in den kalten Morgennebel starrte. »So kann's denn losgehn!«, rief eine kräftige ...

Adam Karrillon, 2013

Wolfsseele

Ein kleiner, dicker Mann mit Säufernase und ein etwas größerer Latino-Typ sahen mir starr entgegen. "Ich will Severinus sprechen.", sagte ich. Keine Reaktion. "Ich bin Shari. Seine ehemalige Gladiatorin.", fügte sicherheitshalber hinzu ...

Merith Thorin, 2002

用語«SÄUFERNASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäufernaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schlechteste Pilzsaison seit Jahren

Ein Täubling heißt etwa Säufernase, weil sein Stiel die Farbe einer Säufernase hat. Es gibt auch essbare Knollenblätterpilze, aber die sollte man dann wirklich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»

"Neo Magazin Royale" - Karneval der guten Laune

Hitlerbärte werden bei CSU-Politikern vermutet, eine Säufernase lässt einen Sozialdemokraten vermuten. Für Böhmermann sind das alles nur mittelmäßige ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»

"Säufernase" kommt nicht nur vom Alkohol

Derartige Verwachsungen werden zwar despektierlich als "Säufernase" bezeichnet, "dabei begünstigt Alkohol die Symptome zwar – aber es besteht kein ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

Geplatzte Ader – Ursachen und Behandlung geplatzter Äderchen

Fälschlicherweise wird oft auch der Begriff „Säufernase“ verwendet, obwohl kein Zusammenhang zwischen Rosacea und einem übermäßigen Alkoholkonsum ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»

„Jane Got A Gun“ : Flintenweib und Säufernase

„Jane Got A Gun“ Flintenweib und Säufernase. Jane Hammond (Natalie Portman) übt schießen, um der bösen Bande ordentlich einzuheizen. Foto: dpa. «Westfälische Nachrichten, 12月 15»

Nachrufe: Heiko Gliesche-Neumann (Geb. 1942)

Zum Beispiel eine Art Sigmund Freud, am Kopfende eines Sofas, auf dem ein Mann mit stattlicher Säufernase liegt und vor sich hinsinniert: „Ich trinke nur bei ... «Tagesspiegel, 11月 15»

The Elder Scrolls Online: Hexenfeierlichkeiten im Oktober

Wenn zu Weihnachten, der dicke Typ mit der roten Kutte und der Säufernase durch Tamriel fliegt oder ich ein Schlumpf-Kostüm im Kronen-Shop kaufen kann, ... «Mein MMO, 10月 15»

Caponord 1200, S 1000 XR, Multistrada 1200, Versys 1000 und ...

Die rote Säufernase, Pardon: Laterne, geht ausgerechnet an das neueste Motorrad, die S 1000 XR. Sie braucht fast einen Liter mehr Benzin. BMW, wie haste dir ... «Motorrad Online, 9月 15»

Alkoholsucht: Erkennt man an der aufgedunsenen "Säufernase" den ...

Der Ausdruck "Säufernase" ist äußerst uncharmant und auch unfair. Das Phänomen hat einen wissenschaftlichen Namen: Die aufgedunsene, von roten und ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»

Die Kunst des Bananenverzehrs

... Peter Stein hat sie bei seiner Neuinszenierung 2013 andeutungsweise erneut hervorgeholt: Klaus Maria Brandauer trägt als Krapp eine knollige Säufernase. «Kurier, 1月 15»