アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"säuft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÄUFTの発音

säuft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Duft
Dụft 
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Kluft
Klụft 
Luft
Lụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Schuft
Schụft [ʃʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft
abgestuft
ạbgestuft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
gehäuft
gehä̲u̲ft
gestuft
gestuft
getauft
geta̲u̲ft
läuft
läuft

SÄUFTのように始まるドイツ語の単語

saufrech
säufst
Sauftour
Säugamme
Saugbagger
Saugbeton
Saugbiopsie
Saugbohner
Saugdrainage
saugen
säugen
Sauger
Säuger
Säugetier
saugfähig

SÄUFTのように終わるドイツ語の単語

Außenluft
Bergluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gruft
Heißluft
Herrenduft
Huft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Meeresluft
Morgenluft
Nachtluft
Rosenduft
Seeluft
Sommerluft
Zirkusluft
viel gekauft
überkauft

ドイツ語の同義語辞典にあるsäuftの類義語と反意語

同義語

«säuft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語säuftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsäuftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«säuft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

säuft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

säuft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

säuft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

säuft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

säuft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

säuft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

säuft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

säuft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

säuft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

säuft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

säuft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

säuft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

säuft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

säuft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

säuft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

säuft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

säuft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

säuft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

säuft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

säuft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

säuft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

säuft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

säuft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

säuft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säuft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

säuft
5百万人のスピーカー

säuftの使用傾向

傾向

用語«SÄUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«säuft»の使用頻度を示しています。
säuftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«säuft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«säuft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«säuft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、säuftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄUFT»の引用

säuftという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Dobrindt
Mit Steinmeier ist die SPD wie auf der Titanic: Das Schiff säuft ab, aber die Kapelle soll weiterspielen.
2
Joseph Victor von Scheffel
Es sind zwei schöne Ströme: die Donau und der Rhein. Der Dumme säuft ihr Wasser, der Kluge ihren Wein.
3
Bibel
Wer gern säuft, wird nicht reich (o. alt).

«SÄUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsäuftの使いかたを見つけましょう。säuftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Puericiniu
<s> — PJ CJ" r r ar die mes/ ein/ die so ein ar - mes. wir warn als die ein Häuflein sind/ ver - Flut er-säuft/und Häuf Flut lein sind/ . er - säuft/ die so ein ar - mes wirwärnals die ein Häuf- lein sind/ Flut eг-säuft/ ver- und ar-mes Häuf die ein Flut  ...
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1621
2
Intonationsforschungen
Hans Altmann. Tab.2: KONTEXTSÄTZB UND TBSTSITZE: DER LED SÄUFT 1. ‚ iussaqesatz: Fokus auf Leo \\\\.\/ /\\. lhrIhqfi'müü‚ m2'sflu%? LErLggsäufL 2. Aussaqesatz; Fokus auf säuft \-'\\_/- \._ -“'\\_‚ Häs:xfll sdkn mitckm baasein? Ihr. baosäuft ...
Hans Altmann, 1988
3
Bd. 1842-46. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1848-49. ...
2., Dcrm. Säuft. 12. (28 SB. m. фо1?(фп. и. 1 Stablft.) Gbbf. 84ö. — 20 50< аптШапе = ЗЗйф1с1п. 35aê geben be« beil. SDcari» milian u. 6ic oor;ügl. > ЛпЬаф1еиЬипдсп bcê fatbol. Gbrífrcn, ben jugenbt. Täuflingen и. SBcrcbrern bcê beil.
Wilhelm Heinsius, 1849
4
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
passK TextB (1) siehe trinkem Verben der Konsumation [7.2] SAUFEN säuft - soff — hat gesoffen saufem NomE (AkkE) Der x säuft (den y ). x trinkt1 den y nicht gemäß NomE AkkE 1'Konventionen, die der Sprecher_ tteilt oder fakzeptiert NomE ...
Helmut Schumacher, 1986
5
Prosodische Information in der automatischen ...
3.4.2 Das Leo-Korpus Bei diesem Korpus handelt es sich um zwei Testsälze, einen mit Verb-Erst- und einen mit Verb-Zweit-Steliung ('säuft derLeo"und "Der Leo säuft"), mit denen viele unterschiedliche Modusund Fokus-Stlukturen erzeugt  ...
Elmar Nöth, 1991
6
Handbuch zu einem natur- und zeitgemäßen Betriebe der ...
¬Die landwirthschaftliche Thierzucht und Thierheilkunde W. A. Kreyssig. Die Erbsen werben von den Schaafen gern gefressen; ein Stück kann täglich für die Dauer 2 18» verzehren, und bleibt kerngesund dabey. Es säuft dabey 2 bis 3 Quart ...
W. A. Kreyssig, 1825
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Er säuft dos Wasser eines Flusses hinweg , wie ein Dieb die Güter eines andern hinweg stiehlt. Sehr viel Wasser wird auch sonst, vergrösscrungsweise , ein Fluß genennet, wie Ps. 78, 16. in;, 41. Man kann dieses süglich von dem Elcphanten ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Unterricht in der natürlichen Magie, oder zu allerhand ...
Der Bauer sitzt auf einem Fasse; welches mit einer g« färbten Flüssigkeit angefüllt ist, dieses säuft er dem Anseh« nach mit einem Heber aus , wobey ihm der Bauch auf« schwillt, «b ist ein hölzerner Mann, dessen Bauch ganz 0. z hehl hohl ...
Johann Nicolaus Martius, Johann Christian Wiegleb, Gottfried Erich Rosenthal, 1803
9
Trink- und Partyspiele
Schellsau. säuft. Anzahl Spieler: 3 - 8 Hilfsmittel: Deutsches Kartenblatt Rauschfaktor: ... Er muss einen Schnaps zu sich nehmen und das Spiel beginnt dann von vorne. Varianten: (1) Jede Sau säuft Damit in einer Runde nicht. 45 Schellsau ...
Dirk Mayer, 2007
10
Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele
Schellsau. säuft. Anzahl Spieler: 3 - 8 Hilfsmittel: Deutsches Kartenblatt Rauschfaktor: ... Er muss einen Schnaps zu sich nehmen und das Spiel beginnt dann von vorne. Varianten: (1) Jede Sau säuft Damit in einer Runde nicht. 73 Schellsau ...
Dirk Mayer, 2008

用語«SÄUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsäuftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorlage verschärft Krise | Erdogans Wirtschaft säuft ab
Nach den Terroranschlägen in Istanbul verspricht die Regierung „Rache“. Sie geht nicht nur gegen die PKK, sondern auch gegen die pro-kurdische Opposition ... «BILD, 12月 16»
2
Nasse Füße in Hamburgs Sternschanze!: S-Bahn-Tunnel säuft bei ...
Land unter an der Sternschanze! Fast täglich säuft hier bei Regen die Unterführung zwischen der S- und U-Bahn-Station ab. Mehr als elf Millionen Euro hat der ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
3
Schnaps-Statistik: So säuft Deutschland
Ob Gin, Whisky, Cognac oder Korn: 5,4 Liter Schnaps trinkt jeder Deutsche im Jahr, zumindest im Durchschnitt. Der Verbrauch stagniert seit Jahren, ist aber ... «STERN, 10月 16»
4
ARD-Krimi - Zur Not säuft Faber andere unter die BVB-Bettdecke
Erfreulich hohes Dialogniveau. Faber säuft, wenn er quatschend nicht weiterkommt, den anderen unter den Tisch, beziehungsweise unter eine BVB-Bettdecke. «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Berlin: Schwimmsport säuft ab!
Bei „Deutschland schwimmt“ wurde in 23 Berliner Bädern Geld gesammelt, um bedürftigen Kindern Schwimmunterricht zu ermöglichen. Nicht nur dafür bitter ... «Berliner Kurier, 9月 16»
6
Eric «The Eel» Moussambani säuft über 100 m Freistil fast ab und ...
Als Moussambani die letzten Meter in Angriff nimmt, säuft er beinahe ab. Nur noch knapp kann er sich über Wasser halten. Die Rettungsschwimmer wollen ... «watson, 9月 16»
7
Olympische Schwimmer: Deutschland säuft ab
Es zeichnet sich ab, dass die deutschen Schwimmer einmal mehr Olympische Spiele zum Vergessen erleben. Die Situation ist beispielhaft für Trainer und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Starke Regenfälle | Berlin säuft ab!
Schweres Unwetter über Berlin. Die Kanalisation war den Wassermassen nicht gewachsen, in der Hauptstadt bildeten sich mächtige Sturzbäche, Straßen ... «BILD, 7月 16»
9
Berlin säuft ab - Starkregen in der Hauptstadt
Ein Wasserfall im U-Bahn-Schacht, überschwemmte Straßen und Tunnel, Ausnahmezustand für die Feuerwehr: In Berlin hat es binnen zwei Stunden so viel ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Autohaus in Bad Hersfeld säuft bei Geis-Hochwasser ab
Bad Hersfeld. Nach heftigen Regenfällen, die am Samstagmorgen für Überschwemmungen im oberen Geistal gesorgt hatten, erreichte das Geis-Hochwasser ... «HNA.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. säuft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z