アプリをダウンロードする
educalingo
Sauhund

"Sauhund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAUHUNDの発音

Sa̲u̲hund [ˈza͜uhʊnt]


SAUHUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUHUNDはどんな意味ですか?

sauhund

Sauhundeは、19世紀までイノシシを狩るのに使用された狩猟犬の歴史的なグループです。

ドイツ語辞典でのSauhundの定義

意味のある男。

SAUHUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Begleithund · Dachshund · Haushund · Hirtenhund · Hütehund · Jagdhund · Kampfhund · Polizeihund · Rassehund · Schutzhund · Schweinehund · Schäferhund · Seehund · Sennenhund · Vorstehhund · Wachhund · Wachtelhund · Windhund · Wolfshund · schund

SAUHUNDのように始まるドイツ語の単語

Saugpumpe · Saugreflex · saugrob · Saugrohr · Saugrüssel · Saugwarze · Saugwirkung · Saugwurm · Sauhatz · Sauhaufen · Sauigel · sauigeln · säuisch · Saujagd · saukalt · Saukälte · Saukerl · Sauklaue · saukomisch · Saukram

SAUHUNDのように終わるドイツ語の単語

Blindenführhund · Blindenhund · Bluthund · Diensthund · Flughund · Fährtenhund · Gebrauchshund · Herdenschutzhund · Hofhund · Höllenhund · Kettenhund · Labradorhund · Marderhund · Präriehund · Schlittenhund · Schlosshund · Schoßhund · Spürhund · Suchhund · Wildhund

ドイツ語の同義語辞典にあるSauhundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUHUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sauhund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sauhund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUHUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauhundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauhundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sauhund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sauhund
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sauhund
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sauhund
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sauhund
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sauhund
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sauhund
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sauhund
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sauhund
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauhund
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sauhund
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sauhund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sauhund
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sauhund
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sauhund
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sauhund
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sauhund
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sauhund
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sauhund
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sauhund
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sauhund
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sauhund
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sauhund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sauhund
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sauhund
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sauhund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sauhund
5百万人のスピーカー

Sauhundの使用傾向

傾向

用語«SAUHUND»の使用傾向

Sauhundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sauhund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sauhundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAUHUND»の引用

Sauhundという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudi Gutendorf
Der Ball ist ein Sauhund.
2
Waldemar Dyhrenfurth
Mit der Ehre einer Frau nimmt's der Sauhund nicht genau.

«SAUHUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauhundの使いかたを見つけましょう。Sauhundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ball ist ein Sauhund: Weisheiten und Torheiten über Fußball
Viele dieser „Geistesblitze“ sollte man nicht so ernst nehmen, sondern sich daran erinnern, welchen Blödsinn man selbst schon mitunter im Eifer des Gefechts geäußert hat.
Ernst Probst, Doris Probst, 2014
2
Weihnachten bei Familie Teddorius: Das vierte ...
Paolo brummte noch eine wichtige Botschaft hinterher: „Sinde wir außerdem die weltbekannte, gefürschtete Sauhund! E basta!" Hauptkommissbär Rex hatte Lunte gerochen. „So, so! Ihr bezeichnet euch also selbär als Sauhunde?" „Ach ...
Heidi Groh-Ott, 2010
3
Die Seelenschleifer: Trauma einer Jugend
Mit der hochkommenden Wut rutschte mir das saftige Wort "Sauhund" aus dem Mund. Doch damit machte ich die Rechnung ohne den Wirt. Mit seinen kräftigen Pranken griff er erneut zu. Leicht geduckt versuchte ich mich vor erneuten ...
Edwin Burger, 2013
4
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
„Ihr Sauhund! Rote Käppsche, Mondflug, Schneegewittsche, odder nixe. Wählstu !“ Die Lausbärchen fielen der Glückseligkeit anheim und brüllten sich vor übärschäumender Freude ihre Plüschtierseelen aus den befellten Bäuchlein. „ Oh ja ...
Heidi Groh-Ott, 2012
5
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
Zu unlauteren, verleumderischen Zwecken wird, besonders in Bayern, immer häufiger der Sauhund eingesetzt. Seine Aufgabe besteht darin, Botschaften an unliebsame Mitbürger heranzutragen, die man in ihrer Ehre herabzusetzen gedenkt, ...
Michael Häusler, 2014
6
An den Strömen des Bösen
Sauhund. von. Unteroffizier. Als die Reichssender im Rundfunk ununterbrochen über diese Politik berichteten, wurde Hermine Weiland neugierig, und sie sah die Notwendigkeit ein, ihre geographischen Kenntnisse zu verbessern. „Wo liegt ...
Ernst Schworm, 2004
7
Rückwärtsrichten
Allerdings muss ich dir einräumen, dass ich auch eine These für mich aufgestellt habe: Es könnte sein, dass der korrupte Sauhund Höhler meine Erfindung damals an diesen Sauhund von Halbasiaten Liang Hasian verkauft hat. Na, zufrieden ...
Rainer Kretzschmar, 2013
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Das Seefehwein, ' 'Mütter, Naturfyft. III. p. 955". п. s. der Sauhund. Borowsky, Thierreich. IV. p. 106. n. 3. der Sa»- . hay. Neuer SchaupJ. der Nat. III. p. 705. n. 2 , der Sauhund. VIII, p< 389- n. 7. die kurze, dickt Spitz- nofe. Onotnat. hifl. nat. II. p .
Johann August Donndorff, 1798
9
Fünf Leute
Zwischen zwei Schluchzern kreischt sie: Du bist ein Sauhund! Ein Sauhund bist du! Fräne wartet ab und schaut wortlos zu, wie sie weint. Sie sieht schrecklich aus, wenn sie weint; der ganze Rotz läuft ihr über Mund und Kinn. Paul neigt sich  ...
Alex Gfeller, 2010
10
Vergessene Erinnerungen
Die Erzählung der ersten Konfrontation Konrads mit Thomas' Fotos beinhaltet auch eine aggressive Reaktion dessen auf eines der Gruppenfotos, das er zerreißt und mit „,Dieser Sauhund. Dieser Sauhund. Dieser verdammte Sauhund.
Christina Dehler, 2013

用語«SAUHUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauhundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mensch, Giraffe, Sauhund
Mensch, Giraffe, Sauhund. Der österreichische Regisseur Ulrich Seidl begleitet in «Safari» Touristen bei der Grosswildjagd in Afrika. Ein schöner Schauder. «Berner Zeitung, 12月 16»
2
Frank Bertram feiert 40-jähriges Dienstjubiläum
„Damals habe ich meinen Kollegen Wilfried Gottwald angerufen und wir haben uns abends zum Bier verabredet. Angestoßen haben wir auf diesen Sauhund. «Haller Kreisblatt, 10月 16»
3
Der Berg ist ein Sauhund
768 Meter über Meer liegt die Passhöhe auf der Buchenegg am Albis. Auf einer Distanz von 2,75 Kilometern und über 237 Höhenmeter bei einer zeitweisen ... «Der Bund, 9月 16»
4
Kuno W. beisst Solothurner Richter spitalreif: Bei der Verhaftung ...
«Sauhunde! Dreckspack!», schreit er, als er abgeführt wird. Der Prozess gegen Andres Z. wird verschoben. «Der Vorfall ist nicht förderlich für meinen Klienten», ... «BLICK.CH, 6月 16»
5
Freilichttheater - Der Wuiderer war's, der Sauhund
Der Wilderer, der Sauhund, hat wieder zugeschlagen. Gut 280 Leute haben den Wildfrevel beobachtet, sind ganz nah dran im Wald bei der "Krottenbachalm", ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Waschküchenstreit eskalierte – Frau wegen Beleidigung verurteilt
Eine Frau hatte ihren Nachbarn laut Anklage beleidigt – «Sauhund», «Arschloch» –, nachdem dieser sich bei der Verwaltung darüber beschwert hatte, dass sie ... «Der Landbote, 6月 16»
7
„Auf der Bühne bin ich oft ein Sauhund
Auf der Bühne entdecke ich nicht selten, dass ich ein Sauhund bin. Man muss bei jedem Stück ganz unten anfangen. Es ist für mich ein Gräuel, wenn ich höre: ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
8
Vorstadtweiber: Papa verzweifelt gesucht
Zunächst gibt dieser sich schockiert ("Schwul ist ja geradezu harmlos gegen Sex mit Minderjährigen"), schließlich willigt der "Sauhund" aber doch ein, sich ... «NEWS.at, 4月 16»
9
Fuck you, Carpe Diem
Vielleicht liegt der Sauhund genau hier begraben. Vielleicht ist die Gesellschaft schlichtweg zu faul, um sich in eigenen Worten zu beschreiben, wenn «Carpe ... «20 Minuten Tilllate, 3月 16»
10
Com.Com für SKG: Nicht jeder Hund ist ein Sauhund
Mit der provokativen Kampagne «Sauhund!» geht die Schweizerische Kynologische Gesellschaft (SKG) 2016 an die Öffentlichkeit. Sie soll den Dialog zwischen ... «werbewoche, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sauhund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauhund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA