アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHABEの発音

Schabe  [Scha̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schabe

窮地

Schaben

ゴキブリは、約4600種の熱帯および亜熱帯に住む半昆虫性昆虫の序列である。 さらに、人間の生息地に導入されたいくつかの種があり、それらは害虫または少なくとも厄介なものとみなされます。 ゴキブリはまた、地形学への道を見つけました。 部分的に、彼らはここで他の動物種の飼育動物として飼育され、飼育されるが、一部は自分自身のためにも飼育される。 Die Schaben sind eine Ordnung hemimetaboler Insekten, die mit ca. 4600 Arten vor allem die Tropen und Subtropen besiedeln. Daneben finden sich einige, in menschliche Behausungen eingeschleppte Arten, die dann als Schädlinge oder zumindest als lästig gelten. Schaben haben mittlerweile auch Einzug in die Terraristik gefunden. Teilweise werden sie hier als Futtertiere für andere Tierarten gehalten und gezüchtet, teilweise aber auch um ihrer selbst willen.

ドイツ語辞典でのSchabeの定義

ひび割れや割れ目に棲む茶色の扁平な昆虫、蛾のスクレーパースクレーパー。 abgeplattetes Insekt von brauner Färbung, das in Ritzen und Spalten lebt Motte Schabmesser Schabeisen.
ドイツ語辞典で«Schabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHABEと韻を踏むドイツ語の単語


Fahrhabe
Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə]
Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Handhabe
Hạndhabe 
Imponiergehabe
Imponi̲e̲rgehabe
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Teilhabe
Te̲i̲lhabe
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

SCHABEのように始まるドイツ語の単語

Schabau
Schabbat
Schabbes
Schabbesdeckel
Schäbe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit

SCHABEのように終わるドイツ語の単語

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schabeのドイツ語での同義語

«Schabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蟑螂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cucaracha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cockroach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिलचट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرصور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таракан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তেলাপোকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cafard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lipas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴキブリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바퀴벌레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con gián
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரப்பான் பூச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झूरळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamamböceği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karaluch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тарган
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gândac de bucătărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kakkerlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kackerlacka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kakerlakk
5百万人のスピーカー

Schabeの使用傾向

傾向

用語«SCHABE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Schabe»の使用頻度を示しています。
Schabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schabeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchabeの使いかたを見つけましょう。Schabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
««sie aus, und legt sie über den Schabe ^ Baum, »achtem man ihm eine Lage gemacht hat. Gine L.age machen, lagenweise arbeiten (snlre uns ecmcke. rrsvitter en couene), nennt man, wenn die abge- aaßete Haut, doppelt zusammengelegt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Das Wort Schabe f. 'Schadinsekt' ist seit dem ll. Jh. belegt und kommt von mhd. schabe, ahd. scabo, vgl. altengl. maelsceafa m. 'Raupe' und steht vermutlich zu schaben als 'schabendes, zermah- lendes Insekt'. So wird eigentlich die Motte ...
‎2003
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Schabe, p?ur. die— n,vo» dem Seitmorte schaben. ,.Sin Ding welches schalet, ein Werkzeug zum Schabe». >) Sin Ding welches schabet. So fuhren verschiedene Arien von Jnsicten^ welche andere Körper zerfror» oder zernagen,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Insektenkalender für Sammler und Oekonomen
CI.^3813. II. ^urlculalla. Gemeiner Ohrwurm. n.441. Iunius. 0i lenwli«. Ostindischer Schabe. n. 280. May. iHpponica. Lappländischer Schabe. n. 281. May. Oratona. Betende Fzngheuschrecke. n. 616. Iul. lazan^. Landliche Fangheuschrecke. u.
Nikolaus Joseph Brahm, 1790
5
Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...
Pronubella, Trübgoldfchielende Schabe mit gelben Unterflügeln. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 16. Unbek. R. 121. Taurella, grau und fchwär züchte Schabe mit kno*. tigen Fühlhörnern. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 17. Unbek. R. 122. Mifcella * ...
Johann August Ephraim Goeze, 1783
6
Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: Des ...
Irrorata, die neuhoUändifche gefprenkelte Schabe. Fabric. S. E. p. 272. No. 8« Pallida; thorace elytrisque faico-irroratis; alii difco nigro. 9. Viridis, die amerikanifche grüne Schabe. Fabric. S. E. p. 272. No. 9. Viridis; antennis, thoracis<pc linea ...
Johann August Ephraim Goeze, 1778
7
Abbildung und Beschreibung europaeischer Schmetterlinge in ...
Ph. decorella Hb. Geschmückte Schabe. Ungarn, Ural. 4. Ph. ahenella W. V. Erzfarbne Schabe. S. aeneella Hb. Gelbgrau mit kirschrothen Schuppen und zwei Querschatten. Verbreitet, Juni, Juli. 5. Ph. melanella Tr. Purpurschwarze Schabe.
Sigmund von Praun, 1869
8
Abbildung und Beschreibung europaischer Schmetterlinge in ...
3. Ph. decorella Hb. Geschmückte Schabe. Ungarn, Ural. '4. Ph. ahenella W. V. Erzfarbne Schabe. S. aeneella Hb. Gету'аu mit kirschrothen Schuppen und zwei Querschatten. Verbreitet, Juni, Juli. 5. Ph. melanella Tr. Purpurschwurze Schabe.
Sigmund : von Praun, 1870
9
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Es kommt zwar hieraufweiter nichts an; allein dieser Grund widerlegt die gewöhnliche Meinung keineswegs. — Diese gemeine Schabe ist wie alle übrigen, ein scheues In» sect, und kommt meistentheils nur des Nachts aus ihren Löchern und ...
10
Oekonomische encyklopädie
angetroffen wird, erhalt den Namen Schabe, Backerschabe, HauSschabe, s. Th. 87, S. 470. Der Riehwurm, welcher sich in den Bienenstöcken aufhält, und auch Bienenwolf, Rieht- oder Rehwurm, ^ttklaku» piili'iii» I^inn., genannt wird, führt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

用語«SCHABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So bekämpfen Sie Kakerlaken wirksam
Sie sind klein, flink und ziemlich eklig - Kakerlaken! Insbesondere deutsche Urlauber, die die braun-schwarzen Schaben aus der Heimat kaum kennen, fürchten ... «Mallorca Magazin, 10月 16»
2
Schatz und Schabe
Unter dem abenteuerlichen Motto "Schatz und Schabe" waren 14 Kinder und Jugendliche im Internationalen Keramik-Museum unterwegs, um Krabbeltiere und ... «Onetz.de, 8月 16»
3
Kasseler Biologin erforscht an Schaben Auswirkung der ...
Am Beispiel der Madeira-Schabe und des Tabakschwärmers erforscht die Biologin Prof. Dr. Monika Stengl von der Uni Kassel, wie innere Uhren funktionieren. «HNA.de, 3月 16»
4
Valentinstag: Bronx Zoo verkauft Schaben-Namen
Käufer bekommen laut Zoo eine digitale Urkunde, aus der hervorgeht, dass eine Schabe einen bestimmten Namen trägt. "Zehntausende Schaben sind ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
5
Insektenforschung Der Duft der Schaben
Weil aber die Deutsche Schabe fast ausschließlich in menschlichen Behausungen anzutreffen ist, verlässt sie vor allem nachts ihren Unterschlupf – und geht ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
6
Mark Benecke: Kriminalbiologe vermisst Schabe nach Lesung
Er hatte die Brotdose mit den Insekten „zwei Damen in der ersten Reihe“ zur Aufbewahrung überlassen. Eine Schabe sei unterdessen in der Künstlergarderobe ... «DIE WELT, 12月 14»
7
Ist "RoboRoach" mobile Tierquälerei?: Cyborg-Kakerlake: So ...
Im Dienste der Wissenschaft wird aus einer Schabe ein Cyborg-Insekt, das per Smartphone gesteuert wird. Ein Anleitungsvideo zeigt, wie das funktioniert. «FOCUS Online, 3月 14»
8
RoboRoach: Smartphone steuert Schabe
Mit Bausätzen will sie Hobby-Biologen zeigen, wie die Nervensignale von Regenwürmern, Grillen oder Schaben funktionieren. Darunter ist auch ein Paket, mit ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»
9
Eindringlinge Schaben aus Asien breiten sich in New York aus
Dass diese Schaben nun Konkurrenz bekommen, stellte sich 2012 zufällig heraus. Ein Schädlingsbekämpfer war gerufen worden, um einen überdachten ... «DIE WELT, 1月 14»
10
Australien Die Schabe in meinem Ohr
Australien Die Schabe in meinem Ohr. Ein Mann geht mit heftigen Ohrenschmerzen zur Ärztin. Die zieht eine lebende Kakerlake aus seinem Ohr. Dabei bedient ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z