アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaufensterpuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUFENSTERPUPPEの発音

Schaufensterpuppe  Scha̲u̲fensterpuppe [ˈʃa͜ufɛnstɐpʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUFENSTERPUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUFENSTERPUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaufensterpuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schaufensterpuppe

ディスプレイのダミー

Schaufensterpuppe

店の窓の人形は、購入者を誘惑するために広告の目的で店の窓に置かれるプラスチック、木材または磁器で作られたほとんど実物サイズの図形です。 衣類、靴、アクセサリーの広告媒体として通常使用されているため、ファッションでは主に重要な役割を果たします。 Schaufensterの人形は主に着脱可能な頭と髪型を備えた可動人形としてデザインされており、現在の傾向や外観を色彩に沿ってフォローしています。 Eine Schaufensterpuppe ist eine meist lebensgroße Figur aus Kunststoffen, Holz oder Porzellan, die zum Zwecke der Werbung in Schaufenster gestellt wird, um Kaufkundschaft anzulocken. Sie spielt vor allem in der Mode eine große Rolle, da sie üblicherweise als Werbeträger für Kleidung, Schuhe und Accessoires genutzt wird. Schaufensterpuppen sind meist als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbaren Kopf und Haarteil konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen.

ドイツ語辞典でのSchaufensterpuppeの定義

店の窓に衣服が表示されるマネキン。 Gliederpuppe, an der in Schaufenstern besonders Kleidung ausgestellt wird.
ドイツ語辞典で«Schaufensterpuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUFENSTERPUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Ameisenpuppe
A̲meisenpuppe
Ankleidepuppe
Ạnkleidepuppe
Anziehpuppe
Ạnziehpuppe [ˈant͜siːpʊpə]
Babypuppe
Babypuppe
Barbiepuppe
[ˈbaːrbi…), auch: [ˈbarbi…]
Drahtpuppe
Dra̲htpuppe
Gliederpuppe
Gli̲e̲derpuppe
Gummipuppe
Gụmmipuppe [ˈɡʊmipʊpə]
Handpuppe
Hạndpuppe [ˈhantpʊpə]
Holzpuppe
Họlzpuppe [ˈhɔlt͜spʊpə]
Kasperlepuppe
Kạsperlepuppe [ˈkaspɐləpʊpə]
Kleiderpuppe
Kle̲i̲derpuppe
Modellpuppe
Modẹllpuppe
Modepuppe
Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]
Schneiderpuppe
Schne̲i̲derpuppe [ˈʃna͜idɐpʊpə]
Sprechpuppe
Sprẹchpuppe
Stoffpuppe
Stọffpuppe [ˈʃtɔfpʊpə]
Strohpuppe
Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]
Zierpuppe
Zi̲e̲rpuppe
Zuckerpuppe
Zụckerpuppe

SCHAUFENSTERPUPPEのように始まるドイツ語の単語

Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration
Schaufenstereinbruch
Schaufenstergestalter
Schaufenstergestalterin
Schaufensterkrankheit
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb

SCHAUFENSTERPUPPEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsgruppe
Bevölkerungsgruppe
Dämpfpuppe
Fechtpuppe
Firmengruppe
Gelenkpuppe
Gruppe
Kasperlpuppe
Kasperpuppe
Mamapuppe
Puppe
Schlafpuppe
Stockpuppe
Suppe
Teepuppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Versuchspuppe
Zielgruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaufensterpuppeの類義語と反意語

同義語

«Schaufensterpuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUFENSTERPUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaufensterpuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaufensterpuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaufensterpuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

显示空
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantalla ficticia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Display dummy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन डमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض دمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дисплей манекен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dummy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিসপ্লে ডামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mannequin d´affichage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paparan dummy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaufensterpuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディスプレイのダミー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디스플레이 더미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tampilan goblok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiển thị giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சி போலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शन बनावट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ekran kukla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mostra manichino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyświetlacz manekin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисплей манекен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Afișaj inactiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικονική οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoning dummy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

display dummy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visnings~~POS=TRUNC dummy
5百万人のスピーカー

Schaufensterpuppeの使用傾向

傾向

用語«SCHAUFENSTERPUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaufensterpuppe»の使用頻度を示しています。
Schaufensterpuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaufensterpuppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUFENSTERPUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaufensterpuppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaufensterpuppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaufensterpuppeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUFENSTERPUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaufensterpuppeの使いかたを見つけましょう。Schaufensterpuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SpielArt: Konzepte systematischer Supervision und ...
Schaufensterpuppe. Worum es geht: Dauer: Gruppengröße: Material: Kreativität, Körperspannung, Führen und Folgen 50 Minuten 12-20 Teilnehmer Stoffe, Requisiten wie Taschen, Hüte, Schlips, Gürtel, Schmuck Übungsanleitung: Die ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2002
2
Leibhaftige Moderne: Körper in Kunst und Massenmedien 1918 ...
Künstliche Körper Endlose Jugend war eine Utopie, die als Leitmotiv vieler Berichte in Modezeitschriften und Sachbücher erschien. Erfüllt wurde diese Utopie im Bild der Schaufensterpuppe. Die lebensgroße Modepuppe diente schon seit ...
Michael Cowan, Kai Marcel Sicks, 2005
3
Husserl und Cohn: Widerspruch, Reflexion und Telos in ...
Selbst wenn die Auffassung zunächst "Schaufensterpuppe", dann "Dekorateur", dann wieder "Schaufensterpuppe" ... diese Bewegung maschinell von einem Rotor verursacht wurde, ist die Auffassung "rotierende Schaufensterpuppe" in Kraft).
R. Klockenbusch, 1989
4
Pyjamamord
»Sie haben da eine Schaufensterpuppe drin.« »Wassollda drin sein, eine Schaufensterpuppe?« Der Wirtschütteltemit dem Kopf. »Wie kommen Siedenndarauf?« Erst jetztging Brucknerin den Schuppen und zeigte in die Ecke, dort wo die ...
Ole R. Börgdahl, 2014
5
Märchen Mythen Malerei
Unbeweglich sein wie eine Schaufensterpuppe - Andere legen Hand an dich. Dein Arm bewegt sich so, wie es dem Dekorateur gefällt. Dein Kopf ersetzbar, je nach Bedarf: Passt der Kopf zur Kleidung? Das ist die Frage. Zu sein, wie andere  ...
Phil Humor, 2012
6
Gute Reise!
Schaufensterpuppen. Hör zu. Welche Schaufensterpuppe ist das? Welche Schaufensterpuppe ist das? 1 . Das T-Shirt ist weiß. 2. Die Jeans sind schwarz. 3. Die Sportschuhe sind weiß. 4. Der Rock ist gelb. 5. Der Mantel ist gelb. 1C 6.
Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett, 2000
7
Figuren zeichnen für Dummies
(Ein derart aufgemotztes Strichmännchen nennt man Schaufensterpuppe, da das Endergebnis große Ähnlichkeit mit den lebensgroßen Kleiderpuppen im Schaufenster von Bekleidungsgeschäften hat.) Geometrische Formen sind ...
Kensuke Okabayashi, 2011
8
... und die Welt stand still ...: Eine Anthologie zugunsten ...
SchaufenSterpuppe. von Sylvia M. Dölger ... Ihre langen Beine schauten aus einem kurzen Rock hervor, der genauso rot war wie der der Schaufensterpuppe. Beatrice stocherte in ihrem grünen Salat herum. Dabei verzog sie keine Miene.
Hrsg. Anthologieforum, 2010
9
Herz aus Stein
In diesem verdammten Bett lag eine beschissene Schaufensterpuppe. Alexander taumelte und wich kurz zurück. Dann sah er Thomas an und fing an zu lachen.Es war ein irres Lachen und es verursachte bei Thomas eine dicke Gänsehaut.
Sofia Hartmann, 2013
10
Die Traumsucherin: Roman
fragte siedie männliche Schaufensterpuppe am Fenster. »Jetzt muss ich sämtliche Kartons aussortieren. Ach, schongut.« Wann hatte sie angefangen, mitder Schaufensterpuppe zu sprechen?Sie sahnicht einmal realistisch aus, war nurdie ...
Anjali Banerjee, 2014

用語«SCHAUFENSTERPUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaufensterpuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blaulicht vom 24. November: Dieb flüchtet mit Schaufensterpuppe
Tübingen: Ein bislang unbekannter Langfinger ist am Mittwochabend in Tübingen mit einer angezogenen Schaufensterpupe unter dem Arm aus einem ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
2
Harald Mahrer - zur Schaufensterpuppe erstarrt
Auch Österreich hat dieser Trend mittlerweile erreicht: Gerade erst war die Wiener Polizei in einem kurzen Video zu lebenden Schaufensterpuppen erstarrt zu ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
Berliner Polizei erstarrt zu Schaufensterpuppen
Berliner Polizisten erstarren zur Schaufensterpuppe. Anlässlich der MannequinChallenge, einem Internetphänomen, haben sich die Beamten einen Spaß ... «BerlinOnline, 11月 16»
4
Wawrinka macht die Schaufensterpuppe
Wawrinka macht die Schaufensterpuppe. Vor den ATP-Finals haben sich die Top 8 der Tenniswelt einem viralen Trend angeschlossen: Sie machen die ... «20 Minuten, 11月 16»
5
Mannequin-Challenge: Warum plötzlich ALLE einen auf ...
... plötzlich einfach regungslos in verschiedenen Posen zu verharren und so den Eindruck einer Schaufensterpuppe, also eines Mannequins zu erwecken. «STYLIGHT, 11月 16»
6
"Das bin ja ich": Dreijährige findet in einer Schaufensterpuppe ihre ...
Da geht man nichtsahnend mit der Mutter einkaufen und entdeckt, dass die Schaufensterpuppe genau wie man selbst aussieht. Diese verblüffende Erfahrung ... «RTL Online, 10月 16»
7
Virtual Reality: ​Wenn eine Schaufensterpuppe zum sexy Anime wird
Auf der Leitmesse für Videospiele und Mobile Games in Asien ist es mit 270.000 Besuchern laut, bunt und oftmals auch ganz schön skurril. Dating-Simulationen ... «bigFM, 9月 16»
8
«Erst dachte ich, es sei eine Schaufensterpuppe»
Zeitzeugen erinnern sich an den Sensationsfund in den Ötztaler Alpen. Die vor 25 Jahren entdeckte Mumie Ötzi wurde zuerst für eine Schaufensterpuppe ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
9
Mit geklauter Schaufensterpuppe: Im Bett erwischt!
Leicht angetrunken marschierte ein 55 Jahre alter Mann kurz nach Mitternacht in den Sexshop „Hollywood-Hustler“, packte sich eine leicht bekleidete ... «Berliner Kurier, 7月 16»
10
Bildbearbeitung: Ein Model wie eine Schaufensterpuppe aussehen ...
Mit dem Begriff Mannequin kann man sowohl ein lebendiges Model als auch eine Schaufensterpuppe bezeichnen. Martina Romano und Ugo Ricciardi haben ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaufensterpuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaufensterpuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z