アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Puppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PUPPEの語源

spätmittelhochdeutsch puppe < lateinisch pupa = Puppe; kleines Mädchen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPUPPEの発音

Puppe  [Pụppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Puppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Puppe

人形

Puppe

人形は、人間や人のような人物の模範的な模造品です。 人形は、最も古くて一般的なおもちゃの一つですが、コレクションオブジェクトやお土産、主にアーティスト人形としても人気があります。 いくつかの文化では、人形は魔法と宗教です。 人類の初期の時代から、最も多様な素材や形の人形がすべての文化に登場してきました。 今日、彼らのサイズは通常数センチメートルから人生サイズの人形に変わります。 また、マリオネット。 演劇や宗教に関係なく、芸術的、代表的または装飾的な目的のために作られた彫刻の表象的な人間の表象は、一般に人形として数えられていません。 人形のような動物の複製は、通常、ドイツ語で「ぬいぐるみ」または「かわいい動物」と呼ばれます。 Eine Puppe ist eine figürliche Nachbildung eines Menschen oder menschenähnlichen Wesens. Puppen gehören zu den ältesten und häufigsten Spielzeugen, sind aber auch als Sammelobjekt und Souvenir beliebt, vor allem Künstlerpuppen. In manchen Kulturen haben Puppen auch magische und religiöse Bedeutung. Puppen sind seit der Frühzeit der Menschheit in allen Kulturen in den unterschiedlichsten Materialien und Formen anzutreffen. Heute variiert ihre Größe meist von wenigen Zentimetern bis zu Puppen in Lebensgröße, vgl. auch Marionette. Figürliche Menschendarstellungen der Bildhauerei, die zu künstlerischen, repräsentativen oder dekorativen Zwecken ohne Bezug zu Spiel oder Religion gefertigt wurden, werden gemeinhin nicht zu den Puppen gezählt. Puppenähnliche Nachbildungen von Tieren werden im Deutschen meist als „Plüschtier“ oder „Kuscheltier“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのPuppeの定義

人形のレプリカ、子供の人形、実用的な目的のためのパンチの人形人形の実物のレプリカ空の殻の中に家の殻に横たわっている女の子。「人形に」のスクワット。 人物のレプリカ、子供©Gala_K - Fotolia.com©Gala_K - Fotolia.com模範的な意味で遊ぶ人形の例:彼女は人形です。 Nachbildung einer menschlichen Gestalt, eines Kindes Marionette, Kasperpuppe einem bestimmten praktischen Zweck dienende lebensgroße Nachbildung einer menschlichen Gestalt Mädchen in völliger Ruhestellung in einer Hülle befindliche Insektenlarve im Puppenstadium Hocke in »bis in die Puppen«. Nachbildung einer menschlichen Gestalt, eines Kindes © Gala_K - Fotolia.com© Gala_K - Fotolia.comBeispielemit Puppen spielen<in übertragener Bedeutung>: sie ist eine Puppe.
ドイツ語辞典で«Puppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gruppe
Grụppe 
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Suppe
Sụppe 
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

PUPPEのように始まるドイツ語の単語

Püppchen
puppen
Puppenbett
Puppenbühne
Puppendoktor
Puppendoktorin
Puppenfilm
Puppengeschirr
Puppengesicht
puppenhaft
Puppenhaus
Puppenherd
Puppenhülle
Puppenkind
Puppenkleid
Puppenklinik
Puppenkokon
Puppenkopf
Puppenküche
Puppenlappen

PUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Handpuppe
Inselgruppe
Kindergruppe
Kontrollgruppe
Krabbelgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Landesgruppe
Nudelsuppe
Personengruppe
Spitzengruppe
Tanzgruppe
Tomatensuppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
schnuppe

ドイツ語の同義語辞典にあるPuppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Puppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Puppeのドイツ語での同義語

«Puppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Puppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Puppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

娃娃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muñeca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Doll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़िया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кукла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boneca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poupée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak patung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boneka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

búp bê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொம்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहुली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lalka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лялька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păpușă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούκλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dukke
5百万人のスピーカー

Puppeの使用傾向

傾向

用語«PUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Puppe»の使用頻度を示しています。
Puppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Puppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Puppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Puppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Puppeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUPPE»の引用

Puppeという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Augusti
Der glänzende Schmetterling hat immer wenig Ähnlichkeit mit der unscheinbaren Puppe, die seine Flügel gefangen hielt.
2
Käthe Kruse
Eine Puppe, die ein Kind lieben soll, muss weich, warm und etwas gewichtig sein. Sie muss gut im Arm liegen, darf beim Spiel nicht zerbrechen, und man muss sie waschen können.
3
Lorenz Kellner
Unerschöpflich ist die Einbildungskraft der Kinder. Ihnen redet die Puppe, der Stein und die Blume und was sie ergreifen, das möchten sie ändern und gestalten.
4
Remy de Gourmont
Ein kleines Mädchen erwartet keine Liebeserklärungen von seiner Puppe; es liebt sie, und damit gut. So sollte jede Liebe sein.
5
Heinrich von Treitschke
Wie sehr der persönliche Wille des Königs zuweilen schaden kann, das haben wir schon oft erfahren und werden es ferner erfahren. Aber wenn wir Monarchisten sind, so müssen wir uns überzeugen, daß dieser Zustand erträglicher ist, als wenn der Monarch zu einer Puppe wird.
6
Victor Hugo
Gesegnet sei die göttliche Vorsehung, die jedem sein Spielzeug gab: Die Puppe dem Kind, das Kind der Frau, die Frau dem Teufel.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wir sind offenbar nur Übergangswesen und unser irdisches Dasein ist augenscheinlich nur der Vorgang oder die Fortsetzung des Daseins einer Puppe, die sich in einen Schmetterling verwandelt.
8
Ambrose Bierce
Frühreifer Knabe: Bezeichnung für einen Vierjährigen, der sich mit der Puppe seiner Schwester davonmacht.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Lös'te sich doch in jeder italiänischen Schule der Schmetterling aus der Puppe los.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Kinder wissen beim Spielen aus allem alles zu machen: ein Stab wird zu einer Flinte, ein Stückchen Holz zum Degen, jedes Bündelchen zur Puppe und jeder Winkel zur Hütte.

«PUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPuppeの使いかたを見つけましょう。Puppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Meine Puppe in Auschwitz" und "Meine Ortschaft" - Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Und Erich Fried und..., 16 ...
Charlotte Baier, 2011
2
Steckenpferd, Puppe und Kreisel. Spiele und Spielzeug im ...
Wie betrachteten etwa die Menschen des Mittelalters Spiel und Spielzeug?
Timo Mauelshagen, 2006
3
Kleine Schule des juristischen Denkens
IIngeborg Puppes Studienbuch führt kurz und prägnant in die klassische und die moderne juristische Methodenlehre ein.
Ingeborg Puppe, 2014
4
Wer ist die Puppe?: Gender und Diversity in Projekten
Gender & Diversity in Projekten Diversity Management wird in Unternehmen, Non Profit Organisationen, Universitäten und Verwaltungen schon diskutiert, jedoch erst ansatzweise bis gar nicht angewandt.
Martina Berthold, 2007
5
Das Herz der Puppe
Nina und Widu - ein Mädchen und eine Puppe - verbindet eine tiefe Freundschaft.
Rafik Schami, 2012
6
Puppe - Boneca - Doll: Spielzeug, Frühpädagogik und ...
Beim Spiel mit der Puppe im Rollstuhl konnte man beobachten, dass die Kinder den Rollstuhl als eine Erweiterung des Körpers der Puppe verstanden, denn als die Puppe zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht wurde, wurde der ...
Insa Fooken, 2013
7
Textmaschinenkörper: genderorientierte Lektüren des Androiden
Annette Bühler-Dietrich Zwischen Belebung und Mortifizierung: Die Puppe im Briefwechsel zwischen Rilke und Lou Andreas-Salome Doll and puppet are recurrent motifs in Rilke 's oeuvre. In his letters to Lou Andreas- Salome as well as in ...
Eva Kormann, Anke Gilleir, Angelika Schlimmer, 2006
8
Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...
Manchmal haben Kinder aber auch Angst oder reagieren mit Unsicherheit und Aggressionen. Wichtig ist, dass Sie die Gefühle des Kindes schon ab dem ersten Kontakt mit der Puppe wahrnehmen und Ihr Spiel dementsprechend anpassen.
Reiner Bahr, 2006
9
Gratifkationsleistungen der dem Mensch/Puppe-Genre ...
Fokus-Gruppengespräche ehemaliger RezipientInnen von “Toby und Tobias“ sowie “Clown Habakuks Puppenzirkus“ Michael Link. Inwieweit galten die Sendungen Arminios als Beispiel für Qualitätsfernsehen für Kinder? Christine: Seine ...
Michael Link, 2001
10
Die Barbie-Puppe als Modell, Metapher, Exempel und Indiz in ...
Überblick über den Text Eine Puppe.
Marcus Lechler, 2004

用語«PUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannte hängen Puppe an Brückengeländer auf
Wie die Polizei mitteilte, hatte eine Frau die Puppe am Sonntagmorgen bemerkt und die Beamten alarmiert. Sie habe die Puppe für einen strangulierten ... «MDR, 11月 16»
2
Frau hat Sex mit der ersten männlichen Sex-Puppe
Warum sollen eigentlich nur Männer die Möglichkeit haben, mit einer Puppe Sex zu haben? Das dachte sich auch die Sex-Kolumnistin der „Vogue” und „Vice”, ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
Wahrsager-Automat mit Trump-Puppe aufgetaucht
Die im Anzug mit roter Krawatte gekleidete Puppe ist Videos von Augenzeugen zufolge in einem Holzkasten montiert, der mit den Worten "Der allsehende ... «Kurier, 10月 16»
4
Eklat: Marcus-Berg-Puppe am Galgen
In der Heimkurve hatten Anhänger des von Alexander Zorniger trainierten Klubs eine Puppe in Panathinaikos-Spielkleidung mit der Nummer 9 symbolisch am ... «sport.de, 8月 16»
5
Babysimulator-Puppe hat gegenteiligen Effekt: Mehr ...
Doch die Puppen können auch den gegenteiligen Effekt auf ihre jungen Pflegemütter haben, wie Forscherinnen und Forscher im Rahmen des australischen ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Herzerwärmend: Mädchen mit Beinprothese bekommt eine Puppe ...
Als die zehnjährige Emma aus Texas ihre neue Puppe sah, traute sie ihren Augen nicht. Die Puppe hat nämlich die exakt identische Beinprothese wie Emma ... «Blick am Abend, 6月 16»
7
Sex-Puppe in Indonesien: Dorfbewohner glaubten an Engel
Schon auf den ersten Blick hätten sie erkannt, dass der vermeintliche Engel nur eine Gummi-Puppe sei, sagte der örtliche Polizeichef, Heru Pramukarno. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Hersteller will "mit Zeit gehen": Barbie-Puppe gibt es jetzt mit Hüfte
Barbie-Puppen bekommen nach mehr als einem halben Jahrhundert eine neue ... Die berühmte Puppe gibt es ab jetzt auch "klein", "groß" und "kurvenreich". «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Puppen in Thailand - Der Zauber der Engelskinder
Puppen in der Größe von Kleinkindern sind der letzte Schrei in Thailand. Viele Frauen versprechen sich Glück von ihnen und nehmen sie mit ins Restaurant ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Thailand im Puppenwahn: Airline verkauft Tickets für Puppen
Lebensechte Puppen in Kleinkindgröße gelten unter erwachsenen Frauen in Thailand als letzter Schrei. Viele Frauen lassen ihre Puppe, die in einer spirituellen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Puppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/puppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z