アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strohpuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROHPUPPEの発音

Strohpuppe  Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHPUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHPUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strohpuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrohpuppeの定義

ストロー製の図©ラルスコッホ - Fotolia.com©ラルスコッホ - Fotolia.com。 aus Stroh gefertigte Figur© Lars Koch - Fotolia.com© Lars Koch - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Strohpuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHPUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Ameisenpuppe
A̲meisenpuppe
Ankleidepuppe
Ạnkleidepuppe
Anziehpuppe
Ạnziehpuppe [ˈant͜siːpʊpə]
Babypuppe
Babypuppe
Barbiepuppe
[ˈbaːrbi…), auch: [ˈbarbi…]
Drahtpuppe
Dra̲htpuppe
Gliederpuppe
Gli̲e̲derpuppe
Gummipuppe
Gụmmipuppe [ˈɡʊmipʊpə]
Handpuppe
Hạndpuppe [ˈhantpʊpə]
Holzpuppe
Họlzpuppe [ˈhɔlt͜spʊpə]
Kasperlepuppe
Kạsperlepuppe [ˈkaspɐləpʊpə]
Kleiderpuppe
Kle̲i̲derpuppe
Modellpuppe
Modẹllpuppe
Modepuppe
Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]
Schaufensterpuppe
Scha̲u̲fensterpuppe [ˈʃa͜ufɛnstɐpʊpə]
Schneiderpuppe
Schne̲i̲derpuppe [ˈʃna͜idɐpʊpə]
Sprechpuppe
Sprẹchpuppe
Stoffpuppe
Stọffpuppe [ˈʃtɔfpʊpə]
Zierpuppe
Zi̲e̲rpuppe
Zuckerpuppe
Zụckerpuppe

STROHPUPPEのように始まるドイツ語の単語

Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff
strohtrocken
Strohwein
Strohwisch
Strohwitwe
Strohwitwer

STROHPUPPEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsgruppe
Bevölkerungsgruppe
Dämpfpuppe
Fechtpuppe
Firmengruppe
Gelenkpuppe
Gruppe
Kasperlpuppe
Kasperpuppe
Mamapuppe
Puppe
Schlafpuppe
Stockpuppe
Suppe
Teepuppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Versuchspuppe
Zielgruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるStrohpuppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROHPUPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strohpuppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Strohpuppeのドイツ語での同義語

«Strohpuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHPUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strohpuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrohpuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strohpuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稻草人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espantapájaros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scarecrow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिजूका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص رث الثياب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чучело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espantalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চঁচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épouvantail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang berpakaian buruk sekali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strohpuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

案山子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허수아비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scarecrow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bù nhìn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெருளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बागुलबुवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spaventapasseri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strach na wróble
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опудало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sperietoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκιάχτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlverskrikker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scarecrow
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fugleskremsel
5百万人のスピーカー

Strohpuppeの使用傾向

傾向

用語«STROHPUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Strohpuppe»の使用頻度を示しています。
Strohpuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strohpuppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROHPUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strohpuppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strohpuppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strohpuppeに関するニュースでの使用例

例え

«STROHPUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrohpuppeの使いかたを見つけましょう。Strohpuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tod einer Strohpuppe: Kriminalroman
Russische Kriminelle und eine ominöse Geheimgesellschaft sorgen für Unruhe in einem kleinen englischen Ort.
Patrick Lennon, 2007
2
Bruno und Clara und das Geheimnis von Lummelum
Strohpuppe dreht sich einmal um sich selbst. Bruno und Clara schauen verwirrt und versuchen dabei, sich zu erinnern. So ein Wesen hatten sie noch nie gesehen. Oder doch? Naja, etwas kleiner, um nicht zu sagen sehr viel kleiner, gab es ...
Iris Adam, 2011
3
Die Fehde um den Fluss Matu
Aber du musst das so sehen, die haben eine Strohpuppe, die mich darstellen sollte an einem Galgenstrick an unserem Baum gehangen und die Strohpuppe angezündet. Ich musste doch irgendetwas machen. Ich kann mir das auch nicht ...
Robert Brungert
4
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und ...
Dass diese Figur von Wyspianski entlehnt ist, wird im Personenverzeichnis von S zewg/ offengelegt: „STROHPUPPE: Aus der ,Hochzeit' von Wyspianskfm° bzw. „, CHOCHOL', Strohpuppe, Gestalt aus dem Stück ,Die Hochzeit' des polnischen ...
Christine Fischer, Ulrich Steltner, 2011
5
Vom Wandernden Zigeunervolke
Die Leute liefen erschreckt zu den Zelten zurück, als der Maschurdalo die Strohpuppe ihnen entriss; nur der Sohn der geizigen Eltern blieb ruhig am Platze . Als ihn der Maschurdalo bemerkte, rief er: »He, du Junge! Du entschlüpfst mir nicht!
H. von Wlislocki
6
Inkulturelle christliche Seelsorge im koreanischen Kontext: ...
Wir nennen einige Beispiele: "Im Akt "Säung' (Strohpuppe) wird eine Strohpuppe kurz an den Körper des Kranken gehalten, dann wird ihr ein Kleid des Kranken angezogen und sein Name und das Geburtsdatum auf das Kleid geschrieben.
Meong-Sook Shin, 1997
7
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
... wurde dazu der „Zacheies“ (Zachäus) am Kirmeszelt oder einem nahen Wirtshaus angebracht. Der Zacheies ist eine Strohpuppe, die die Kirmes symbolisiert und die nach der biblischen Figur Zachäus, dem Zöllner aus Jericho, benannt ist.
Olaf Link, 2011
8
Waage - Zwerge
Die Strohpuppe wird nicht nur von Diebold Schilling bezeugt, sondern auch durch den Bericht über den fröhlichen Besuch der Luzerner bei den Baslern ( 1508), die den ausgestopften F. vorher gestohlen hatten, um die Luzerner zum ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Der Göttliche Heide
Nun beherrscht der Satyr sogar die Kunst, sich auf einer Heuwiese in eine Heuschrecke zu verwandeln oder wird im Stroh gar zu einer Strohpuppe. Sobald eine Strohpuppe sich mausert, wird sie Leib, Seele und Heiliger Geist. Leib und Geist ...
Volker Martin, 2001
10
Drachentod: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet
Brenner erkannte einen großen Pflock, dann die Strohpuppe. Eine Kiste wurde herausgetragen. Die Gruppe entfernte sich von dem Fahrzeug. Aber nur etwa dreißig Meter. Dann blieben sie stehen, setzten die Kiste ab, legten den Pflock und ...
Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2009

用語«STROHPUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrohpuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strohpuppen: Keine Spur zu Urhebern
Die Urheber der mit fremdenfeindlichen Sprüchen versehenen Strohpuppen am dritten Adventswochenende im Raum Annaberg bleiben weiter unerkannt. «Freie Presse, 1月 17»
2
Strohpuppen mit rechtsextremen Parolen aufgetaucht
Nach dem Fund von 20 mannsgroßen Strohpuppen mit rechtsextremen Parolen ermittelt der Staatsschutz der Chemnitzer Kriminalpolizei. Wie die Polizei ... «MDR, 12月 16»
3
„Richter“, „BRD“: Mehrere aufgehängte Strohpuppen im Kreis Greiz ...
Am Montagmorgen wurden menschengroße Strohpuppen in Ostthüringen verteilt entdeckt, unter anderem in Gera, Harth-Pöllnitz, Lederhose, Weida und ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Donald Trump an der B 95
Die bekannte Strohpuppen am Ortseingang von Bärenstein wurde vor wenigen Tagen als Donald Trump mit Weihnachtsmann-Mütze gestaltet, war früher auch ... «WochenENDspiegel, 11月 16»
5
Puppen an Brücken erschrecken Autofahrer
Darauf deuten die grün gekleidete Strohpuppen mit eindeutigen Symbolen aus der Ultra-Szene die hin. Die Polizei musste eingesamt 19 Stück entfernen. «radio SAW, 11月 16»
6
Linke Aktivisten blockieren Trump-Fans
Weitere Themen: +++ Unbekannte hängen lebensgroße Strohpuppen an ... 10:24 Uhr | Update: Strohpuppen an Autobahnbrücken offenbar mit Bezug zu ... «MDR, 11月 16»
7
Warum die Strohpuppe eine Schürze trägt
„Die Leute werden sich vielleicht wundern, warum die Rosenburger Strohpuppe so einen auffällig weißen Gürtel trägt. Aber vielleicht kriegt das auch keiner mit“, ... «Volksstimme, 9月 16»
8
Westewitz: Zum Strohpuppenfest wird gigantische Kunstledertasche ...
Wir haben gesehen, dass überall Strohpuppen standen und da haben wir gedacht, setzen wir ml Oma und Opa in die Tüte“, erzählt Hans Böhme. Genäht hat er ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
9
Heimatverein verschönert Ortseingang mit Strohpuppen
Zum 31. Mal bilden Strohpuppen das freundliche Empfangskomitee des Ortes. Viele Jahre standen sie an der K 4 in Richtung Teichgut, jetzt grüßen sie auf dem ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
10
Riesige Strohpuppen werben für das Bergfest
Die Vorbereitungen für das fünfte Sehnder Bergfest laufen auf Hochtouren. Seit Montag machen auch vier riesige Strohpuppen auf das Großereignis ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strohpuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohpuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z