アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zierpuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIERPUPPEの発音

Zierpuppe  [Zi̲e̲rpuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIERPUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIERPUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zierpuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZierpuppeの定義

女の子、彼女の外見に誇張された価値を置く若い女性は、いつも見事に見えます。 Mädchen, junge Frau, die übertriebenen Wert auf ihr Äußeres legt, immer herausgeputzt aussieht.

ドイツ語辞典で«Zierpuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIERPUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Ameisenpuppe
A̲meisenpuppe
Ankleidepuppe
Ạnkleidepuppe
Anziehpuppe
Ạnziehpuppe [ˈant͜siːpʊpə]
Babypuppe
Babypuppe
Barbiepuppe
[ˈbaːrbi…), auch: [ˈbarbi…]
Drahtpuppe
Dra̲htpuppe
Gliederpuppe
Gli̲e̲derpuppe
Gummipuppe
Gụmmipuppe [ˈɡʊmipʊpə]
Handpuppe
Hạndpuppe [ˈhantpʊpə]
Holzpuppe
Họlzpuppe [ˈhɔlt͜spʊpə]
Kasperlepuppe
Kạsperlepuppe [ˈkaspɐləpʊpə]
Kleiderpuppe
Kle̲i̲derpuppe
Modellpuppe
Modẹllpuppe
Modepuppe
Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]
Schaufensterpuppe
Scha̲u̲fensterpuppe [ˈʃa͜ufɛnstɐpʊpə]
Schneiderpuppe
Schne̲i̲derpuppe [ˈʃna͜idɐpʊpə]
Sprechpuppe
Sprẹchpuppe
Stoffpuppe
Stọffpuppe [ˈʃtɔfpʊpə]
Strohpuppe
Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]
Zuckerpuppe
Zụckerpuppe

ZIERPUPPEのように始まるドイツ語の単語

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel

ZIERPUPPEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsgruppe
Bevölkerungsgruppe
Dämpfpuppe
Fechtpuppe
Firmengruppe
Gelenkpuppe
Gruppe
Kasperlpuppe
Kasperpuppe
Mamapuppe
Puppe
Schlafpuppe
Stockpuppe
Suppe
Teepuppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Versuchspuppe
Zielgruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるZierpuppeの類義語と反意語

同義語

«Zierpuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIERPUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zierpuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZierpuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zierpuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zierpuppe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zierpuppe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zierpuppe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zierpuppe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zierpuppe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zierpuppe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zierpuppe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zierpuppe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zierpuppe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zierpuppe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zierpuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zierpuppe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zierpuppe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zierpuppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zierpuppe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zierpuppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zierpuppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zierpuppe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zierpuppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zierpuppe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zierpuppe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zierpuppe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zierpuppe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zierpuppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zierpuppe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zierpuppe
5百万人のスピーカー

Zierpuppeの使用傾向

傾向

用語«ZIERPUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Zierpuppe»の使用頻度を示しています。
Zierpuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zierpuppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIERPUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zierpuppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zierpuppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zierpuppeに関するニュースでの使用例

例え

«ZIERPUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZierpuppeの使いかたを見つけましょう。Zierpuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luftschlösser: vom Verfasser des Schief-Levinche [d.i. ...
»Vater, Mutter," rief sie, »hört nicht auf diese Zierpuppe. Ich bin Eure Ida! Ach, wenn ich so verwildert bin, daß Ihr mich nicht wiedererkennt, so wäre mir besser, Lord Middelfort hätte mich wie einen Schmetterling auf einen Nagel gespießt.
Hermann Daniel Schiff, 1854
2
Baierscher Eilbote
Sandmeifter, Kfm. «. Hiick««ragen. Fues, Kfm. «. Gladbach. Herausgegeben unter Verantwortlichkeit des Buchdruckerei-BesitzerS Nr. Fr. Wild. Der Payerisqe. ronvare Zierpuppe, eine solche ?«vne ?»ri», einen solchen ?et «i, I'siir sollst du zur ...
‎1841
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
K'ruiieKvist, s der Zieraffe, Zierling, die Zierpuppe ; K, ssskovil? gettenhafter Zieraffe ; —Ks die Kokette, die Zierpuppe. Krut-lm, ili widrig, herb machen; K. «e widrig, streng fein; — xn, » /,ei«<i« eine Art Schalthieie ; —in» etwas Gedrehtes; ...
Josef F. Šumavský, 1851
4
Nacht und morgen: ein Roman
Zierpuppe! - fchwache. zärtliche. üppige Zierpuppe! - aus meinem Weg! Ihr habt mein Vermögen. meinen Rang. meine Rechte; ich habe nur ArmuthHaß und Verachtung. Ich fchwöre. wiederholt fchwöre ich es . daß Ihr mir diefe nicht abkaufen ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Gustav Pfizer, 1841
5
Die deutschen Kleinstädter in Amerika: Roman
Frau von Thorbach ift die bravfte Frau auf der Welt . , Xl „Wenn fie nicht auch eine 'Zierpuppe wäre. juft wie Du. hätte fie längft einen gefunden. der ihr gut genug gewefen wäre !“ „Eine Zierpuppe ift fie nicht. das ift bös. daß Ihr das fagt. und ...
Willibald Winckler, 1871
6
Hinter den Coulissen: novellistische Skizzen aus dem ...
Als sie abzog, sandte Frau Hellgren mir diese Zierpuppe, die treu und unverdrossen sein soll." „Bist Du zufrieden mit ihr?" „Nun ja, einigermaßen.... sie ist, wie gesagt, eine Zierpuppe, und wie Du gesehen haben wirst, ist doch nichts daran ...
Emilie Flygare-Carlén, 1865
7
Auf dem Heirathsbureau. Vater und Tochter. Die ...
ift keine Zierpuppe. die in Ohnmacht fällt. Erfahren muß fie es doch! Soll ich ihr das Gift tropfenweis zumeffen? Sie mag's mit einem Male fchlucken! vierter Auftritt. Vorige. Iohanna (von rechts). I o h a n n a. Du riefft. Vater? Guten Abend.
‎1865
8
Gesammelte dramatische werke...: bd. Auf dem heirathsbureau. ...
Roderich Benedix. ist keine Zierpuppe, die in Ohnmacht fällt. Erfahren muß sie es doch! Soll ich ihr das Gift tropfenweis zumessen? Sie mag's mit einem Male schlucken ! Vierter Auftritt. Vorige, Iohanna (von rechts). Iohanna. Du riefst, Vater ?
Roderich Benedix, 1865
9
Sämmtliche Romane: Nacht und Morgen
Zierpuppe! - fhwahe. zärtlihe. üppige.Zierpuppe! - aus meinem Weg! Ihr habt mein Vermögen. meinen Rang. meine Rehte; ih habe nur'2lrminh. Haß und Verahtung. Ih fhwöre. wiederholt fhwöre ih es . daß Ihr mir diefe niht abkaufen follt !
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1843
10
Ein skizzenbuch: neue geschichten ...
Fast zehn Jahre hatte der Zwist der beiden Familien gedauert, die „alberne Zierpuppe" war blühend und frisch und ziemlich unangekränkelt von der sogenannten modernen Bildung aus der städtischen Pension zurückgekehrt, wo es ihr als ...
Heinrich Seidel, 1889

用語«ZIERPUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZierpuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Goeckes „Nijinski“ triumphiert mit Gauthier Dance in Stuttgart
... sein bestes Pferdchen im Ballett-Stall in eine kreiselnde Petruschka-Zierpuppe verwandelt und es schließlich ganz klein mit (noch kleinerem) Hut macht. «Südwest Presse, 6月 16»
2
Сделано вручную: как заработать на рукоделии в интернете
А вот для украинского бренда сумок ручной работы Zierpuppe основным каналом продаж является социальная сеть Facebook. "Сейчас это лучшая ... «РБК Украина, 4月 16»
3
Зроблено вручну: як заробити на рукоділлі в інтернеті
А от для українського бренду сумок ручної роботи Zierpuppe основним каналом продажів є соціальна мережа Facebook. "Зараз це найкраща ... «РБК-Україна, 4月 16»
4
Вишиті клатчі носять на світські прийоми
Про це кореспонденту Gazeta.ua розповіла дизайнер Анна Дупак. Сумки під маркою "Zierpuppe" вона продавала під час маркету "Всі.Свої", що пройшов ... «Gazeta.ua, 2月 16»
5
Puppendoktorin leistet erste Hilfe für Püppi und Schmusehase
Eine weitere Kiste ist voller Plastiktütchen, in jeder sind paarweise Schuhe von winzig klein bis zu denen für die ganz großen Zierpuppen. Wenn es um Schuhe ... «Hamburger Abendblatt, 11月 14»
6
Vytuneloval papírny v Praze, prohrál na burze a zmizel v USA
Noviny také připomněly, že Anselm Goetzl se dříve věnoval umění a skládal operety, v roce 1905 se v Praze uváděla jeho hra Zierpuppen. Představení se prý ... «Týden.cz, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zierpuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zierpuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z