アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaufensterwettbewerb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUFENSTERWETTBEWERBの発音

Schaufensterwettbewerb  Scha̲u̲fensterwettbewerb [ˈʃa͜ufɛnstɐvɛtbəvɛrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUFENSTERWETTBEWERBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUFENSTERWETTBEWERBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaufensterwettbewerb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchaufensterwettbewerbの定義

最も成功したショップウィンドウのデザインが授与された競争。 Wettbewerb, bei dem die gelungenste Gestaltung von Schaufenstern ausgezeichnet wird.

ドイツ語辞典で«Schaufensterwettbewerb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUFENSTERWETTBEWERBと韻を踏むドイツ語の単語


Architektenwettbewerb
Architẹktenwettbewerb [arçiˈtɛktn̩vɛtbəvɛrp]
Bewerb
Bewẹrb
Einzelwettbewerb
E̲i̲nzelwettbewerb [ˈa͜int͜sl̩vɛtbəvɛrp]
Fotowettbewerb
Fo̲towettbewerb [ˈfoːtovɛtbəvɛrp]
Hauptbewerb
Ha̲u̲ptbewerb
Ideenwettbewerb
Ide̲enwettbewerb [iˈdeːənvɛtbəvɛrp]
Leistungswettbewerb
Le̲i̲stungswettbewerb
Luftballonwettbewerb
Lụftballonwettbewerb
Malwettbewerb
Ma̲lwettbewerb
Mannschaftswettbewerb
Mạnnschaftswettbewerb [ˈmanʃaft͜svɛtbəvɛrp]
Pokalwettbewerb
Poka̲lwettbewerb [poˈkaːlvɛtbəvɛrp]
Qualitätswettbewerb
Qualitä̲tswettbewerb
Schulwettbewerb
Schu̲lwettbewerb [ˈʃuːlvɛtbəvɛrp]
Schönheitswettbewerb
Schö̲nheitswettbewerb [ˈʃøːnha͜it͜svɛtbəvɛrp]
Schülerwettbewerb
Schü̲lerwettbewerb [ˈʃyːlɐvɛtbəvɛrp]
Talentwettbewerb
Talẹntwettbewerb
Teambewerb
Teambewerb
Verdrängungswettbewerb
Verdrạ̈ngungswettbewerb
Vorlesewettbewerb
Vo̲rlesewettbewerb [ˈfoːɐ̯leːzəvɛtbəvɛrp]
Wettbewerb
Wẹttbewerb 

SCHAUFENSTERWETTBEWERBのように始まるドイツ語の単語

Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration
Schaufenstereinbruch
Schaufenstergestalter
Schaufenstergestalterin
Schaufensterkrankheit
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schäuferl
Schaufler

SCHAUFENSTERWETTBEWERBのように終わるドイツ語の単語

Broterwerb
Cupbewerb
Cupwettbewerb
Demonstrationswettbewerb
Eigentumserwerb
Ersterwerb
Erwerb
Gehwettbewerb
Geschicklichkeitswettbewerb
Grunderwerb
Hauptwettbewerb
Laufwettbewerb
Nebenerwerb
Neuerwerb
Rennwettbewerb
Schlagerwettbewerb
Speedbewerb
Spracherwerb
Staffelwettbewerb
Volkswettbewerb

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaufensterwettbewerbの類義語と反意語

同義語

«Schaufensterwettbewerb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUFENSTERWETTBEWERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaufensterwettbewerbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaufensterwettbewerbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaufensterwettbewerb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商店橱窗竞争
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la competencia Escaparate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shop-window competition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान-खिड़की प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنافسة متجر نافذة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Витрина конкуренция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

competição Montra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোকান-উইন্ডো প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concours vitrine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persaingan kedai-tingkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaufensterwettbewerb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショップウィンドウの競争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상점 창 경쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi toko-jendhela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạnh tranh Shop-cửa sổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடை-சாளரத்தில் போட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुकान विंडो स्पर्धा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vitrin yarışması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concorrenza vetrina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja shop-okno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітрина конкуренція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concurență Shop-fereastră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμού βιτρίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Winkel-venster kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skyltfönster konkurrens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shop-vinduet konkurranse
5百万人のスピーカー

Schaufensterwettbewerbの使用傾向

傾向

用語«SCHAUFENSTERWETTBEWERB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaufensterwettbewerb»の使用頻度を示しています。
Schaufensterwettbewerbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaufensterwettbewerb»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUFENSTERWETTBEWERB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaufensterwettbewerb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaufensterwettbewerb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaufensterwettbewerbに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUFENSTERWETTBEWERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaufensterwettbewerbの使いかたを見つけましょう。Schaufensterwettbewerbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PR für Kunst und Kultur: Handbuch für Theorie und Praxis
Ein Schaufensterwettbewerb als populäre und kreative Form der Kultur-PR Ein ungewöhnliches und zugleich sehr wirkungsvolles Medium der PR ist der alljährlich vom Verein organisierte Schaufensterwettbewerb. Jedes Geschäft in ...
Birgit Mandel, 2009
2
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
II. Die hiergegen gerichteten Angriffe der Revision haben Erfolg. 1. Was die Gefahr einer Irreführung der Verbraucher angeht, so hat der erkennende Senat in dem einen Schaufensterwettbewerb betreffenden Fall „Italienische Note" ( GRUR ...
3
Historische Kommission Des: Geschichte des Deutschen ...
103 Reinecke, Friedrich: Wie beteilige ich mich mit Erfolg an einem Schaufensterwettbewerb? In: Buchhändler-Taschenbuch 2 (1926), Nr. 17, S. 127 ff. Vgl. zu diesem Thema auch Karl Hanns Daehne: Richtlinien für die Beurteilung von ...
Ernst Fischer, Stephan Füssel, 2012
4
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Schaufensterwettbewerb. mit. Ehrenpreisen. bis. I.März. 1964. Spezialdekoration Silberwaren Wichtiger Hinweis für Juweliere und Facheinzelhändler In den letzten Wochen wurde von den verschiedensten Seiten der Wunsch an uns ...
5
Erfolg für Stadtmarketing und Werbegemeinschaften: ...
Schaufensterwettbewerb, Servicewettbewerbe Fürth Zeitpunkt: unabhängig Thema: Schaufensterwettbewerb: Servizio für ein Fürther Schaufenster Beschreibung: Der Servizio, wurde von der Vision Fürth e.V. früher als Preis für den besten ...
Thomas Breyer-Mayländer, 2011
6
Das unmögliche Museum: zum Verhältnis von Kunst und ...
138 Der Schaufensterwettbewerb ist laut der Auskunft von Michael Fehr sehr erfolgreich. Nicht nur, dass die Beteiligten Freude an der Gestaltung ihrer Geschäfte haben, sie verzeichnen auch eine nachweisbare Umsatzsteigerung in Zeiten ...
Tobias Wall, 2006
7
NJW
B. nicht in Betracht, wenn ein Unternehmen für die von ihm belieferten Einzelhändler einen Schaufensterwettbewerb durchführt, wonach die Gewinnpreise für die beste Dekoration vergeben werden.1*) Insofern ist die wettbewerbsrechtliche ...
8
Kunstoffe
Schaufensterwettbewerb ..Das. Beste. aus. Kunststoff". Abb. 1. Das von dem Chefdekorateur Koctt am Brink, Hamburg, bei der Firma Hertie in Hamburg- Altona gestaltete Schaufenster, das bei dem Wettbewerb ,,Das Beste aus Kunststoff" den ...
9
Der Reichsberufswettkampf
Artur Axmann. Der Schaufensterwettbewerb Der Schaufensterwettbewerb wird von der Wettkampfgruppe Handel durchgeführt. Er ist eine Teilaufgabe des Reichsberufswettkampfes. Im Jahre 1935 fand er zum ersten Male statt. Es wurden ...
Artur Axmann, 1938
10
Halle wird Grossstadt: Stadtplanung, Grossstadtleben und ...
Der Passant ist Konsument, ist Käufer«, postulierte Hellmuth Wolff, Direktor des Statistischen Amtes in Halle und Mitinitiator des 1910 durchgeführten Schaufensterwettbewerbs.47 Der Schaufensterwettbewerb 1910 in Halle ...
Andrea Hauser, Christel Köhle-Hezinger, 2006

用語«SCHAUFENSTERWETTBEWERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaufensterwettbewerbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Gewinner des 18. Hagener Schaufensterwettbewerbs stehen fest.
Hagener Schaufensterwettbewerbs stehen fest. Über 30 Geschäfte, Schulen, Kindergärten und soziale Einrichtungen hatten sich beteiligt und Schaufenster zum ... «107.7 Radio Hagen, 11月 16»
2
18. Hagener Schaufensterwettbewerb: Hagen ist „im Fluss“
Hagen. (Red./AnS) Mit offenen Augen durch die Hagener City gehen, lohnt sich dieser Tage besonders: Alles dreht sich wieder um den großen Auftritt – auch in ... «Wochenkurier, 10月 16»
3
Gewinner des Schaufensterwettbewerbs
Mit einem Schaufensterwettbewerb des Stadtmarketings unter dem Motto „Deutsch-französische Stadt-Freundschaft“ wurde die Städtepartnerschaft für ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Rezept für den Sieg: «Vielfältige Gestaltung mit Liebe zum Detail»
Im Rahmen des Grenchner Festes unter dem Motto «Back to the Fifties» hatte der Gewerbeverband einen Schaufensterwettbewerb ausgeschrieben. Nun steht ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
5
Der "Kleine Zeitung Schaufensterwettbewerb" zum Villacher Kirchtag
VOTEN SIE für IHREN absoluten Schaufensterfavoriten! Wie Sie sehen können, stehen einige zur Auswahl. Jetzt liegt es an Ihnen zu entscheiden, wer sich in ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Schaufensterwettbewerb ab 4. Juli für das „Schwäbischwerder ...
Seit Jahren begleitet der Schwäbischwerder Kindertag die großen und kleinen Bürger von Donauwörth in ganz besonderem Maße. Um dieses Ereignis auch ... «locally.de, 7月 16»
7
Schaufenster-Wettbewerb: Online abstimmen und Menü gewinnen
Mitmachen ist ganz einfach: Klicken Sie auf www.an-online.de weiter auf den diesjährigen CHIO-Schaufensterwettbewerb, registrieren Sie sich online und ... «Aachener Nachrichten, 6月 16»
8
Wir suchen Kulmbachs schönstes Schaufenster
Juli 2016, gibt es einen Schaufensterwettbewerb. BILDER ... Es lohnt sich nicht nur wegen des Schaufensterwettbewerbs, sondern auch wegen den zahlreichen ... «inFranken.de, 6月 16»
9
Apotheke hat das schönste Schaufenster
Zur gleichen Zeit rufen die Stiftung Händel-Haus und die City-Gemeinschaft Halle Einzelhändler zu einem Schaufensterwettbewerb auf. Das Thema für die ... «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
10
Schaufensterwettbewerb: Modegeschäft Klausnitzer und Mohren ...
Auch in diesem Jahr haben wieder 25 Geschäfte um den Titel „schönstes Händel–Schaufenster 2016“ im Rahmen der Händel-Festspiele konkurriert. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaufensterwettbewerb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaufensterwettbewerb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z