"Scheckbuch"辞典でのドイツ語の意味

SCHECKBUCHの語源

nach englisch cheque-book.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHECKBUCHの発音

Scheckbuch  Schẹckbuch [ˈʃɛkbuːx]

ドイツ語でSCHECKBUCHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのScheckbuchの定義

小冊子にまとめられた小切手©Paul Morley - Fotolia.com©Paul Morley - Fotolia.com

zu einem Heftchen gebündelte Scheckvordrucke© Paul Morley - Fotolia.com© Paul Morley - Fotolia.com.

SCHECKBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のScheckbuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheckbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheckbuch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 支票簿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: talonario de cheques
• ドイツ語翻訳家 - 英語: checkbook
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रसीद बुक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دفتر شيكات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чековая книжка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: talão de cheques
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাদা চেক-বহি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: carnet de chèque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buku cek
• ドイツ語: Scheckbuch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 小切手帳
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수표 장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: checkbook
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tập ngân phiếu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காசோலைப் புத்தகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चेकबुक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çek defteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: libretto di assegni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czekową
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чекова книжка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carnet de cecuri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καρνέ επιταγών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tjekboek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: checkhäfte
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sjekkhefte

ドイツ語での«SCHECKBUCH»の引用

Scheckbuchという言葉で有名な引用文や文章

1

Heinz Drache

Es gibt keinen besseren Reiseführer als das Scheckbuch.

2

Raymond Broger

Sie brauchen für einen Urlaub in der Schweiz weder einen Sprachkurs noch ein Wörterbuch. Vertrautheit mit dem Wechselkurs und dem Scheckbuch genügt. Übrigens gibt es in unserem Land ein Einmaleins für den Umgang mit Touristen. Letzteres beginnt mit der Gleichung: Ein mal eins macht drei fünfzig.

3

Zsa Zsa Gabor

Die Männer haben ganz falsche Vorstellungen von ihrem Sex-Appeal. Der sitzt nicht dort, wo sie meinen, sondern genau in der Höhe der Brusttasche - dort, wo das Scheckbuch steckt.

4

John Davison Rockefeller

Zwei Bücher braucht das Kind: das Kochbuch der Mutter und das Scheckbuch des Vaters.

5

Will Rogers

Unsere auswärtigen Angelegenheiten sind ein offenes Buch - im allgemeinen ein Scheckbuch.

«SCHECKBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheckbuchの使いかたを見つけましょう。Scheckbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pascal für Wirtschaftswissenschaftler: Einführung in die ...

Die Array-Variable Scheckbuch unseres Beispiels enthält folgende Komponenten, die alle vom Datentyp real sind und die Sie genauso wie einfache real-Variablen verwenden können: Scheckbuch [1] Scheckbuch [3] Scheckbuch [ 5] ...

Judith Gebauer, Marcus Vögtle, 2006

Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...

»Aberichhabe ein Scheckbuch bei mir.« »Ein Scheckbuch!!« jauchzten die beiden vermummten Beduinen wie aus einem Munde förmlich auf. »Wo ist das Scheckbuch?« Dergeneigte Leser versteht wohl, um was es sich hier handelt.

Robert Kraft, 2014

Sternstaub, Goldfunk, Silberstreif: Roman

Georg Manfeldt Klaus Pohl Walt Turner Fritz Rasp Gustav Gustl Stark— Gstettenbaur Gehirn und Scheckbuch Tilla Durieux Gehirn und Scheckbuch Hermann Vallentin Gehirn und Scheckbuch Max Zilzer Gehirn und Scheckbuch Mahmud ...

Jörg Albrecht, 2012

Nachtkuss: Roman

Ihre PIN kannte er bestimmt nicht – außerdem zahlten die Geldautomaten nur eine begrenzte Geldsumme aus -, also musste er wohl doch irgendwie ihr Scheckbuch in die Finger bekommen haben. Immer wenn er im Haus war, hatte sie ...

Linda Howard, 2010

Am seidenen Faden: Roman

Du könntest allen deinen Freundinnen von deiner Tochter, der Rechtsanwältin, erzählen.« »Natürlich, Kind.« »Wenn du mir sagst, wo du dein Scheckbuch versteckt hast, hole ich es.« »Mein Scheckbuch«, wiederholte meine Mutter und sah ...

Joy Fielding, 2010

CARLSBACH UND DER SCHÖNE SCHEIN: KRIMINALROMAN

Genotech? Da arbeitet mein ältester Bruder, der Julius, im Labor.« Nun waren alle baff! Rainer suchte schon sein Scheckbuch und fand es nicht. Carlsbach nahm ruhig einen mächtigen Schluck und fragte dann: »Lässt sich da was machen?

Heinz Huhn, 2011

Berbersommer: Kriminalgeschichten aus der Großstadt

„Seien Sie so lieb und holen Sie mir mein Scheckbuch aus dem Sekretär", bat sie mich. „Ich habe Schmerzen in der Hüfte..." Ich stand auf und ging zu dem Rosenholzsekretär. „Die obere Schublade", sagte sie. Es war eine dieser einfachen ...

Hanns-Peter Karr, 1992

Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):

... check list KontrollListe check mark Markierung checkbook Scheckbuch checking account (US) Girokonto checkingaccount Girokonto checking of purchases Einkaufskontrolle cheque (Br.) Scheck check Scheck check account Scheckkonto ...

Winfried Honig, 2014

Denn sie betrügt man nicht: Ein Inspector-Lynley-Roman 9

Sie nahmHaytham Querashis Scheckbuch aus dem Plastikbeutel. Bei seinemAnblick erkannte Barbara, daßder Weg, derdirekt zu Armstrongs Tür führte, nicht der einzige war, der sichihnen anbot. Sie sagte:»Querashi hat vor zwei Wochen ...

Elizabeth George, 2014

Blutjagd: Die Rachel-Morgan-Serie 3 - Roman

Während das Mädchen die Summe neu berechnete, grub ich in meiner Tasche nach meinem Scheckbuch. Es war toll, Geld zu haben. Wirklich toll. »Rache«, frage Jenks, »kannst du noch eine Tüte M&Ms dazulegen?« Seine Flügel schickten ...

Kim Harrison, 2012

用語«SCHECKBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheckbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Missbrauchsskandal: FC Chelsea zahlte Sex-Opfer Schweigegeld

Stattdessen zog das Chelsea-Management lieber das Scheckbuch hervor. Angesichts des Zeitpunkts, zu dem diese Entscheidung fiel, erstaunlich. 2012 waren ... «DIE WELT, 12月 16»

Nachrichten: Bündel Weintrauben in Japan für fast 10.000 Euro ...

"Die Ära der Scheckbuch-Diplomatie und der vornehmen Zurückhaltung ist jetzt endgültig vorbei. Ab jetzt, von diesem Wochenende an, ist Deutschland in ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Ende der "Scheckbuch-Diplomatie": Bundeswehrverband erwartet ...

"Die Ära der Scheckbuch-Diplomatie und der vornehmen Zurückhaltung ist jetzt endgültig vorbei", sagte Verbandschef André Wüstner vor dem Gipfel. "Ab jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

China - Strategie Scheckbuch 4.0

In Deutschland suchen Konzerne aus der Volksrepublik gezielt Unternehmen aus Zukunftsbranchen - zum Beispiel aus der Robotertechnologie. Von Christoph ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Bayern München: Man kann auch Geld aus dem Fenster werfen

73 Millionen Euro für Hummels und Sanches – so viel hat noch nie ein deutscher Club an einem Tag bezahlt. Bayern entwickelt seine Elf mit dem Scheckbuch. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Tod von Hans-Dietrich Genscher – Ein großer Diplomat

Im innenpolitischen Streit warf man ihm – je nach politischer Sortierung – Ausgleichs-, Pendel- oder Scheckbuch-Diplomatie vor. Satiriker und Gegner machten ... «Bundesdeutsche Zeitung, 4月 16»

Ursachen bekämpfen: Milliarden-Marshallplan: Jetzt zückt Schäuble ...

Sprich: Schäuble will jetzt das Scheckbuch zücken, ohne darauf zu warten, dass die Unwilligen mitmachen. Er will offenbar nicht länger Ost- und Südeuropa zu ... «FOCUS Online, 1月 16»

"Kannst du es dir überhaupt leisten, alt zu werden?"

Das Scheckbuch der Macht war u.a. in eine ausgediente Würstchendose eingerollt. Der oberste Glaubenswächter Kardinal Gerhard Ludwig Müller (ehemals ... «Telepolis, 12月 15»

Jemen-Offensive: Saudi-Arabiens Krieg mit dem Scheckbuch

Seit sieben Monaten führt Saudi-Arabien Krieg im Jemen, seit sieben Monaten verbreitet Riad Erfolgsmeldungen. Doch die Offensive stockt, das Königshaus ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

Angela Merkel: Mächtigste Frau der Welt? Von wegen!

Die Flüchtlingskrise entzaubert den Mythos um die deutsche Kanzlerin. Sie zeigt, dass Merkel nur so lange mächtig ist, wie sie das Scheckbuch zu zücken ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»