アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundbuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRUNDBUCHの語源

mittelhochdeutsch gruntbuoch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRUNDBUCHの発音

Grundbuch  Grụndbuch [ˈɡrʊntbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDBUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDBUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grundbuch

土地登記

Grundbuch

土地登録は公的な公的登録であり、これらの土地の所有とその負担が構成的な効果を伴って記録されている土地を公に信じている。 所有権に関連する権利も記載することができる。 Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis mit öffentlichem Glauben von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse an diesen Grundstücken und die auf ihnen liegenden Lasten mit konstitutiver Wirkung verzeichnet werden. Auch mit dem Eigentum verbundene Rechte können vermerkt werden.

ドイツ語辞典でのGrundbuchの定義

所管官庁が管轄する地区内の土地を公証し、それぞれの法的状況の詳細を提供する。 von dem zuständigen Amt geführtes öffentliches Verzeichnis der Grundstücke eines Bezirks mit den Angaben über die jeweiligen rechtlichen Verhältnisse.
ドイツ語辞典で«Grundbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDBUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Bordbuch
Bọrdbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Hafenhandbuch
Ha̲fenhandbuch
Handbuch
Hạndbuch 
Herdbuch
He̲rdbuch
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jugendbuch
Ju̲gendbuch [ˈjuːɡn̩tbuːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Reisehandbuch
Re̲i̲sehandbuch
Soldbuch
Sọldbuch [ˈzɔltbuːx]
Staatsschuldbuch
Sta̲a̲tsschuldbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Texthandbuch
Tẹxthandbuch
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 

GRUNDBUCHのように始まるドイツ語の単語

Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuchamt
grundbücherlich
Grundbuchsgericht

GRUNDBUCHのように終わるドイツ語の単語

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Fachwörterbuch
Gesetzbuch
Jahrbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Lieblingsbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Sachbuch
Skizzenbuch
Stammbuch
Weißbuch

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundbuchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDBUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundbuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grundbuchのドイツ語での同義語

«Grundbuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundbuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundbuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

土地注册处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Registro de la Propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Land Registry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि रजिस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجل العقاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Земельный реестр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Registo Predial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমি রেজিস্ট্রি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Registre foncier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pendaftaran tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundbuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土地登記
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토지 레지스트리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Registry Land
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Registry đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனை பதிவகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमीन नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tapu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catasto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hipoteka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земельний реєстр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Land Registry
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποθηκοφυλακείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

land Registry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

land Registry
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

land Registry
5百万人のスピーカー

Grundbuchの使用傾向

傾向

用語«GRUNDBUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundbuch»の使用頻度を示しています。
Grundbuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundbuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDBUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundbuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundbuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundbuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDBUCH»の引用

Grundbuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Ja die Liebe fragt nicht nach Georgi und Michaeli; Luftschlösser sind ihre liebsten Häuser, ihr Grundbuch ist das Herz, der Zins wird nur mit Küssen bezahlt.

«GRUNDBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundbuchの使いかたを見つけましょう。Grundbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundbuch-Ordnung: Vom 5. Mai 1872. Gesetz über den ...
Vom 5. Mai 1872. Gesetz über den Eigenthumserwerb und die dingliche Belastung der Grundstücke, Bergwerke und selbstständigen Gerechtigkeiten. Vom 5. Mai 1872. Gesetz über die Form der Verträge, durch welche Grundstücke zertheilt ...
‎1872
2
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
§19 Bloßer Sicherungsvermerk, im Grundbuch / Sicherungsmittel eigener Art Die Vertreter dieser Ansicht trennen zwischen dem Wesen und der Wirkung der Vormerkung.221 Nicht die Vormerkung selbst wird als dinglich bezeichnet, sondern ...
Dorothea Assmann, 1998
3
Sachenrecht
V. Vermutungswirkung, Berichtigung und Erwerb kraft der Eintragung im Grundbuch 1. Vermutungswirkung, Widerspruch und Berichtigung 602 § 891 I begründet eine Vermutung für das Zustehen im Grundbuch eingetragener, Abs. 2 eine ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Sachenrecht
I. Grundbuch und Grundbuchblatt Als Grundbuch wird das staatliche Register bezeichnet, in dem die Grundstücke verzeichnet sind. Davon zu unterscheiden ist das Grundbuch im Sinne der Vorschriften des BGB. Nach § 3 Abs. l Satz l GBO  ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
1 S. 114) ERSTER ABSCHNITT Das Grundbuch ERSTER UNTERABSCHNITT Grundbuchbezirke § l [Gemeindebezirkej (1) Grundbuchbezirke sind die Gemeindebezirke. Soweit mehrere Gemeinden zu einem Verwaltungsbezirk ...
‎1999
6
Medienrecht: Eine Einführung
1.3.3 Grundbuch Die Eigentumsverhältnisse an einem Grundstück und dessen Belastungen ergeben sich aus dem Grundbuch. Die Einsicht in das Grundbuch ist jedem gestattet, der ein berechtigtes Interesse darlegt (§ 12 GBO). Auch ein ...
Udo Branahl, 2009
7
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
kleines Lexikon der Fachbegriffe Hans Dieckhöfer. Rangänderung der jeweiligen Grundbucheintragung (→ Grundbuch). Ist ein Recht früher eingetragen als ein anderes, ist es vorrangig und wird vor dem später eingetragenen Recht aus dem  ...
Hans Dieckhöfer, 2008
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Kapitel Das Grundbuch 1. Ein öffentliches Register Das Grundbuch ist ein öffentliches Register; es verzeichnet die Grundstücke, ihre rechtli- che Zuordnung und ihre Belastungen, und es steht jedem, der ein berechtigtes Interesse darlegt, zur ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
2.1. Die. Grundstücke. und. das. Grundbuch. Irene Thiele-Mühlhan 2.1.1 Begriff des Grundstücks Grundstücke im Rechtssinn sind, unabhängig von ihrer Nutzungsart, räumlich abgegrenzte Teile der Erdoberfläche, die im Bestandsverzeichnis ...
Karl-Werner Schulte, 2006
10
Dolmetschen im Rechtsbereich
Grundbuch Die zentrale Errungenschaft des BGB im Bereich des Liegenschaftsrechts ist das Grundbuch. Das Immobiliarsachenrecht des BGB hat sich für das Eintra- gungsprinzip und damit für das Grundbuch entschieden. Das bedeutet ...
Jianbin Wang, Jun Ni, 2009

用語«GRUNDBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elektronisches Grundbuch wird nutzerfreundlicher
Baden-Württemberg und Schleswig-Holstein werden die elektronische Grundbuch-Fachanwendung „FOLIA/EGB“ gemeinsam mit der Telekom-Tochter ... «eGovernment Computing, 7月 16»
2
Nationalrat will neue Vorschläge zum elektronischen Grundbuch
Nationalrat will neue Vorschläge zum elektronischen Grundbuch ... Die Vorschläge des Bundesrat zum elektronischen Grundbuch waren Teil eines Entwurfs, ... «Inside-it.ch, 6月 16»
3
„Das Grundbuch ist kein Sparbuch“
„Das Grundbuch ist aber kein Sparbuch“, sagt Habermayer: Immobilien ließen sich nicht von heute auf morgen verkaufen – und wenn die Zinsen stiegen und ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
4
Die Hälfte aller Wiener Flächen gehört der Stadt
Und nur drei Prozent der Eigentümeradressen im Grundbuch sind nicht-österreichischer Herkunft", sagte Schmid. Wien werde also nicht vom Ausland ... «Heute.at, 5月 16»
5
Deshalb ist das Grundbuch so wichtig
Das Grundbuch ist ein öffentliches Grundstücksverzeichnis. Früher wurde es in Papierform geführt, heute gibt es fast überall elektronische Grundbücher. «Finanztreff, 5月 16»
6
Schwimmende Häuser können ins Grundbuch eingetragen werden
Anlagen mit schwimmenden Ferienhäusern können unter bestimmten Voraussetzungen nach WEG geteilt und ins Grundbuch eingetragen werden. Das hat das ... «Immobilien Zeitung, 5月 16»
7
Digitales Grundbuch: Eine Effizienzspritze für das Hypothekargeschäft
Werden Vorgänge wie der Kauf einer Immobilie im Grundbuch eingetragen, verursacht das viel Aufwand. Ein schweizweites IT-System soll Abhilfe schaffen. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Kompakt: Wegerecht muss ins Grundbuch
Beim Thema Wegerecht sind die Unsicherheiten groß: Wie hatte man mit dem Nachbar genau geregelt, wie der Weg an der Grundstücksgrenze genutzt werden ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Stiefmutter, Stiefsohn und Grundbuch
Ein Veräußerungs- und Belastungsverbot kann nur für nahe Angehörige im Grundbuch eingetragen werden. Die Stiefmutter zählt laut OGH nicht immer dazu. «DiePresse.com, 3月 16»
10
Das Grundbuch - Ausweis einer Immobilie
Wird ein Grundstück bebaut, wird das auch im Grundbuch vermerkt. Auch der Eigentümer der Immobilie ist dort verzeichnet. So kann im Laufe der Jahre die ... «Merkur.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grundbuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundbuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z