アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheinwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINWELTの発音

Scheinwelt  Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheinwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

現実逃避

Eskapismus

エスカピズム、現実の飛行、または現実の飛行として、現実の世界からの逃避を呼び起こし、明らかな現実に賛成するすべての必要条件を備えたすべてのものを避け、 時間。 想像上または可能なより良い現実。 Als Eskapismus, Realitätsflucht oder Wirklichkeitsflucht bezeichnet man die Flucht aus oder vor der realen Welt und das Meiden derselben mit all ihren Anforderungen zugunsten einer Scheinwirklichkeit, d. h. imaginären oder möglichen besseren Wirklichkeit.

ドイツ語辞典でのScheinweltの定義

実際の世界の例ではありません。幻想の世界に住む宣伝の幻想的な世界。 nicht wirkliche Welt Beispieledie Scheinwelt der Werbungin einer Scheinwelt leben.
ドイツ語辞典で«Scheinwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

SCHEINWELTのように始まるドイツ語の単語

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

SCHEINWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるScheinweltの類義語と反意語

同義語

«Scheinwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheinweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚幻的世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo ilusorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

illusory world
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रामक दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العالم الوهمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иллюзорный мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo ilusório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়াময় বিশ্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde illusoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia ilusi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheinwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幻想の世界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환상의 세계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donya illusory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறைபொருளான உலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटा जग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayali dünyanın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo illusorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iluzoryczny świat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзорний світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mondială iluzorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απατηλό κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

illusie wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illusoriska värld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illusorisk verden
5百万人のスピーカー

Scheinweltの使用傾向

傾向

用語«SCHEINWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheinwelt»の使用頻度を示しています。
Scheinweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheinwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheinwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheinwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheinweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEINWELT»の引用

Scheinweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Rühmann
Wenn ein Schauspieler sich voll mit einer Rolle identifiziert, dann wird aus der Scheinwelt des Films oder des Theaters die Wirklichkeit.
2
Anonym
Die Realität ist eine durch Alkoholmangel hervorgerufene Scheinwelt.

«SCHEINWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinweltの使いかたを見つけましょう。Scheinweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empor aus der Scheinwelt
Rainer Lechner. Rainer Lechner 1.':mpor aus /t der Schein we Gedichte Empor aus der Scheinwelt Rainer Lechner Empor aus der Scheinwelt. Front Cover.
Rainer Lechner, 2013
2
Persönlichkeitstypologie: Instrument der Mitarbeiterführung ...
Die Folge ist eine Flucht in die selbst aufgebaute Scheinwelt Die Kluft zwischen Pseudo-Realität und Realität vergrößert sich ständig Wie bei den anderen Persönlichkeitstypen kann dieser Teufelskreis nur durch. 26 Vgl Riemann, Fntz, a.a.O., ...
Hans Jung, 2000
3
Marginalien einer ernüchternden Genealogie des Monströsen: ...
... Das, was der Schauspieler darstellt, was der Akteur repräsentiert, also das heroische und amouröse Ideal in einer fiktiven und devitali- sierten Scheinwelt, avanciert zur beschworenen Evidenz der imaginierten Wirklichkeit, der vorgestellten ...
Samuel Sieber, 2001
4
Augenblicke
Und dieser Luftzug ist in deiner Scheinwelt ein Orkan, der alles umbläst. Der Zerstörung, Verwüstung, Chaos hinterlässt. Und du stehst vor einem Schütterhaufen. Und du hast die Wahl dir eine neue Scheinwelt aufzubauen oder das richtige ...
Sara Adams, 2001
5
Mit dem Wolf zum Zebra: Verdichtete Gedanken und Gefühle
Ich baue mir eine Scheinwelt auf, glaube an alles was ich mir entwerfe, lebe glücklich und zufrieden darin. Bis ich in die Realität der Anderen eintauche. Sie versuchen, meine Welt zu zerstören, meine Moral umzukehren. Doch ich bleibe stark, ...
Antonie Roswitha Neumann, 2010
6
Essays
Nichts, überhaupt nichts ist da, erst dann, wenn ich es ausdrucke, bis dahin ist alles eine virtuelle Realität, eine Scheinwelt, EINE ILLUSION! Ich kann diese Scheinwelt speichern, einsehen, aber sie existiert nicht! Ich kann ein ganzes Buch, ...
gisela stadelmann
7
Realität und Vision
Scheinwelt. Mir dünkt, sie spricht mit vielen Zungen, ich frage mich, kann dies so sein? Ist, was sie vorgibt, nicht sie selber? Ist alles, was sie ist, nur Schein? Wie kann ich ihre Seele sehen, wie nur erkennen, was sie denkt? Soll ich mich ...
Petra Michaelis, 2011
8
Die letzten Gründe des Rationalismus: in einer Widerlegung ...
... Beweise der Unmöglichkeit der Wunder zum Grunde gelegt, und braucht nicht weiter aufzuhalten. Gesetzt indessen, ich glaubte an eine bloße, durch die göttliche unmittelbare Kraft bewirkte Scheinwelt : so ließe sich der Beweis gegen  ...
Friedrich Heinrich Gebhard, 1822
9
Entmündigt und Geplündert
Kinder werden überflutet von der Scheinwelt der Medien. Kinder sind in ihrer Sinnesentfaltung eingeschränkt, das heißt auch, sie sind in ihrer Sprach- und Verstandesentwicklung eingeschränkt. Kinder sind umgeben von Gewalt, Egoismus ...
Klaus-Peter Kolbatz, 2002
10
Exotik im Tango Argentino am Beispiel der Tangoszene in Hamburg
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Universitat Hamburg, 117 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ist es, am Beispiel der Tangoszene in Hamburg ...
Anna Beutler, 2007

用語«SCHEINWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaffelhofer: Hinter die "Scheinwelt der Wahlkämpfe" blicken
"Nicht jeder, der sich nach außen hin christlich gibt, weil er auf Wählerfang unter Christen aus ist, ist im Herzen auch tatsächlich Christ", so Schaffelhofer. «Erzdiözese Wien, 11月 16»
2
VR-Brillen: Luxus-Reise in die Scheinwelt
Brillen für virtuelle Realität ermöglichen es, im Wohnzimmer in andere Welten abzutauchen. Doch zurzeit sind die Brillen vor allem eines: teuer. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
Geierspichler: "Paralympics sind eine Scheinwelt!" Harte Kritik
Geierspichler: "Paralympics sind eine Scheinwelt!" ... Thomas Geierspichler übte nach seinem Aus im Vorlauf über die 400 m Kritik an der Scheinwelt der ... «Krone.at, 9月 16»
4
Ausgrenzung in Rio: Willkommen in der olympischen Scheinwelt
Armut, Drogenhandel, Gewalt. Die Favelas von Brasilien haben einen schlechten Ruf. Viele Touristen, die gerade zu den Olympischen Spielen in Rio sind, ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Rio verteidigt die olympische Scheinwelt
In Rio de Janeiro wird alles getan, um eine heile olympische Welt vorzugaukeln. Doch die Realität lässt sich nur zeitweilig verbergen, nicht ganz aussperren. «derStandard.at, 8月 16»
6
Presserevue: "Das IOC lebt in einer Scheinwelt"
Die Olympischen Spiele starten in Rio de Janeiro. Doch Olympia zu lieben, scheint in Zeiten wie diesen besonders schwer zu fallen. Korruption ... «Luxemburger Wort, 8月 16»
7
Scheinwelt Demenzdorf: Ist doch alles nur Show
In Demenzdörfern wie dem niederländischen Hogewey leben Patienten in einer künstlichen Scheinwelt. Kritiker finden dafür deutliche Worte: Sie sehen einen ... «Ärzte Zeitung, 5月 16»
8
Marc Janko im Interview: "Profi-Fußball ist eine Scheinwelt"
Am Dienstag noch auf der großen Bühne im Happel-Stadion, mittendrin in der "Scheinwelt" Profi-Fußball, hin zum Sportclub-Platz und dem Training mit ... «sportnet.at, 3月 16»
9
Jokerits Eishockeyteam in der Scheinwelt: Ligawechsel mit ...
Jokerits Eishockeyteam in der Scheinwelt. Ligawechsel mit Millionendefizit bezahlt. von Daniel Germann 30.12.2015, 06:00 Uhr. Seit eineinhalb Jahren spielt ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Hobbyläufer rennen wie besessen durch eine Scheinwelt
Ich glaube, wir Hobby-Läufer leben in einer Scheinwelt. Wir gaukeln uns vor, Volksläufe wären Wettkämpfe. Wir kaufen uns Schuhe und Outfits, die echte ... «Derwesten.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scheinwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinwelt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z