アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheinsieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINSIEGの発音

Scheinsieg  [Sche̲i̲nsieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINSIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINSIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheinsieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheinsiegの定義

勝利のPyrrhic勝利だけである何か。 etwas, was nur scheinbar ein Sieg darstellt Pyrrhussieg.

ドイツ語辞典で«Scheinsieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINSIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Favoritensieg
Favori̲tensieg
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

SCHEINSIEGのように始まるドイツ語の単語

Scheinkaufmann
Scheinlösung
Scheinmanöver
Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer

SCHEINSIEGのように終わるドイツ語の単語

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Krieg
Pyrrhussieg
Schultersieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

ドイツ語の同義語辞典にあるScheinsiegの類義語と反意語

同義語

«Scheinsieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINSIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheinsiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinsiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinsieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半透明的胜利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria translúcida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

translucent win
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी जीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوز شفافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полупрозрачный победа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

win translúcido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছ জয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victoire translucide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan lut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheinsieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半透明の勝利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반투명 승리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menang tembus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசியும் வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धपारदर्शक विजय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saydam kazan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

win traslucido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półprzezroczysty wygrana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напівпрозорий перемога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

win translucid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημιδιαφανές νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurskynende wen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomskinlig win
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomskinnelig seier
5百万人のスピーカー

Scheinsiegの使用傾向

傾向

用語«SCHEINSIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheinsieg»の使用頻度を示しています。
Scheinsiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheinsieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINSIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheinsieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheinsieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheinsiegに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINSIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinsiegの使いかたを見つけましょう。Scheinsiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Römische Alterthümer: der Staatsalterthümer dritter Theil, ...
Cicero und der Scheinsieg- der Republik. Cicero, der schon zum 12. November nach Rom hatte zurückkehren wollen, aber wegen der bevorstehenden Ankunft des Antonius umgekehrt war 2), traf am 9. December in Rom ein 3). Der am 10.
Ludwig Lange, 1871
2
Römische Alterthümer. [No more publ. With] Register, von L. ...
Cicero und der Scheinsieg der Republik. Cicero, der schon zum 12. November nach Rom hatte zurückkehren wollen, aber wegen der bevorstehenden Ankunft des Antonius umgekehrt war2), trafamQ.DecemberinRomein3). Der am 10. sein ...
Christian Conrad Ludwig Lange, Ludwig Mendelssohn, 1871
3
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
Aber der Sieg des grausamsten Unrechts war nur ein Scheinsieg, er währte blos einen Tag. Der HErr stand wieder auf; Gott selbst wischte den giftigen Speichel der eutmeuschten Rotte von seinen Augen und gesiegt hatte das ewige Recht. h.
Johann Karl Müglich, 1838
4
Providentia Dei, Reich und Kirche: Weltbild und ...
Der „Scheinsieg der katholischen Sache in Deutschland“ (Lutz) war in erster Linie ein Scheinsieg des Reichsoberhauptes, nachdem es sich davon überzeugt hatte, dass sich das Reichs- und Religionsproblem nur noch auf gewaltsamen Weg ...
Martin Hille, 2009
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
1956 Schmutziger Lorbeer (The Harder They Fall), USA 1956, Regie: Mark Robson, Verleih: Columbia - Tragödie eines gutmütigen Boxers (Humphrey Bogart), den gewissenlose Manager (Rod Steiger) von Scheinsieg zu Scheinsieg über ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Germanistische Schriftenreihe der Norwegischen Üniversitäten ...
Ihr Sieg ist jedoch nur ein Scheinsieg, ebenso wie der Triumph der Juden über Christus, als sie ihr Ziel erreichten und ihn kreuzigten. Gerade mitten im Triumph des Bösen liegt nämlich die Vollendung dessen, was sie verhindern wollten.
7
Zwischen Himmel und Erde: Eine Studie über Joost van den ...
Ihr Sieg ist jedoch nur ein Scheinsieg, ebenso wie der Triumph der Juden über Christus, als sie ihr Ziel erreichten und ihn kreuzigten. Gerade mitten im Triumph des Bösen liegt nämlich die Vollendung dessen, was sie verhindern wollten.
Käre Langvik Johannessen, 1963
8
Adelige Herrschaft und souveräner Staat: Studien über Staat ...
Der. Scheinsieg. der. Aristokraten. Die Krise des Adels „Will der Adel mit Erfolg die gegenwärtige Krise überstehen, so muß er sich an den Regenten und die Nation anschließen, trennt er sich von beiden, so wird er untergehen" — schrieb am ...
Hanns Hubert Hofmann, 1962
9
Propyläen Geschichte Deutschlands
Karl. V. und. der. Scheinsieg. der. katholischen. Sache. in. Deutschland. (1543—. 1551). Siege. über. Jülich,. Frankreich. und. den. Schmalkaldischen. Bund. Die epochale Bedeutung der Jahre seit 1543 liegt vor allem darin, daß sich die ...
Dieter Groh, 1995
10
Pitter Muggel: ein Leben in Oberkassel
Es war ein Scheinsieg der Demokratie: Als Hitler am 8. April 1932 eine flammende Propagandarede aufden Oberkasseler Rheinwiesen hielt, hörten ihm Tausende andächtig zu, und bei den Reichstagswahlen am 31. Juli 1932 wurde seine ...
Fritz Aurin, 2011

用語«SCHEINSIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinsiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CETA: Noch so ein Sieg, und Europa ist verloren!
Für diese also nur ein Scheinsieg, ein Pyrrhussieg, denn am Ende ist durchaus nicht alles gut und die mission is not yet accomplished. Jetzt kommt erst die ... «Scharf-links.de, 11月 16»
2
Böhmermann-Verfahren eingestellt Erdogan legt Beschwerde ein
Und je länger der dauert, um so länger kann Erdogan das für seine Zwecke nutzen. Der angebliche „Sieg“ ist ein Scheinsieg. Da lügt man sich finde selbst in die ... «MDR, 10月 16»
3
Türkei: Bundeswehr investiert 58 Millionen Euro in Incirlik
Der Scheinsieg der Sozialdemokraten. Ressort, Themen, Autor. RP ONLINE wird persönlicher: Wählen Sie aus, welchen Ressorts, Themen, und Autoren Sie ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Kolumne: Berliner Republik: Der Scheinsieg der Sozialdemokraten
Berlin. Nach der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern ist die CDU geschwächt. Doch SPD-Vizekanzler Gabriel hat diese Chance für die Bundestagswahl ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Nach der Landtagswahl MV: Erneuerung in der Opposition
Schwennickes Nähkästchen : Der Scheinsieg. Andererseits: Auch wer ein Fünftel der Wähler versammelt, ist längst noch kein Demokrat. Wer es selbst auf der ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 9月 16»
6
Glyphosat-Kommentar: Konsumenten müssen handeln
Doch tatsächlich wäre ein Aus für das Pflanzenschutzmittel nur ein Scheinsieg für Umwelt und Verbraucher gewesen. Natürlich kann niemand ernsthaft froh ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Alpha Gos Scheinsieg über die menschliche Intelligenz: Ein unfairer ...
Der vermeintliche Triumph des Computerprogramms Alpha Go über den Go-Meister Lee Sedol hat weitum das Nachdenken aussetzen lassen. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Grundlagen der Beeinflussung - Wie man die Menschen zur Suche ...
Dass dieses nur ein Scheinsieg gewesen sein konnte zeigt sich nun. Eine nachträgliche Betrachtung weist aber auch auf, dass es nicht unbedingt die "Neue ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
9
Landtagswahlen: Wer Alternativlosigkeit predigt, erhält die AfD
Oder ihr einen Scheinsieg bescheren. Fangen wir von vorne an: In den Bundesländern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt darf gewählt ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Kommentar: Fluch der Alternativlosigkeit
Oder ihr einen Scheinsieg bescheren. Fangen wir von vorn an: In den Bundesländern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt darf gewählt ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheinsieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinsieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z