アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheintote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINTOTEの発音

Scheintote  [Sche̲i̲ntote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINTOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINTOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheintote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheintoteの定義

死んだ女性の人。 weibliche Person, die scheintot ist.

ドイツ語辞典で«Scheintote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINTOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Asymptote
Asympto̲te
Drogentote
Dro̲gentote
Gastote
Ga̲stote
Krebstote
Krebstote
Kriegstote
Kri̲e̲gstote [ˈkriːkstoːtə]
Unfalltote
Ụnfalltote [ˈʊnfaltoːtə]
Untote
Ụntote
Verkehrstote
Verke̲hrstote [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯stoːtə]

SCHEINTOTEのように始まるドイツ語の単語

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

SCHEINTOTEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosenquote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

ドイツ語の同義語辞典にあるScheintoteの類義語と反意語

同義語

«Scheintote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINTOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheintoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheintoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheintote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

看似死
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aparentemente muerta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seemingly dead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालूम होता है मृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على ما يبدو ميتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

казалось бы, мертвый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparentemente morta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপাতদৃষ্টিতে মৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apparemment mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seolah-olah mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheintote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一見死にました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겉으로는 죽은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketoke mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dường như chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளித்தோற்றத்தில் இறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उशिर मृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünüşte ölü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apparentemente morto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozornie martwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здавалося б, мертвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aparent mort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικά νεκρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skynbaar dooie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till synes döda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsynelatende døde
5百万人のスピーカー

Scheintoteの使用傾向

傾向

用語«SCHEINTOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheintote»の使用頻度を示しています。
Scheintoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheintote»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINTOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheintote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheintote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheintoteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINTOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheintoteの使いかたを見つけましょう。Scheintoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Scheintote: deutsches Schauermärchen
In einer Kneipe eines Ostseehafens trifft ein Professor fur skandinavische Literatur auf der Durchreise einen Vaganten, der ziemlich am Ende ist und ihm allerhand "Marchen" aus seinem Leben auftischt.
Eckart Böhnisch, 2009
2
Prüfung - Schimäremärchen
erwacht sie im —> Grabgewölbe von selbst und wird von Grabräubern als Sklavin verkauft18. Die Dreierkonstellation Scheintote, Ehemann (Bräutigam) und Liebender als Retter bestimmt den Erzähltyp AaTh 885 A: —> Scheintote Prinzessin.
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
3
Gewalt und Strafe: Dekonstruktionen zum Recht auf Gewalt
Nur ein Rest von Bewusstsein ist überhaupt denkbar. Moses ist dieser unvollkommene Augenblick menschlichen Lebens, da er - wie der Scheintote - sich selbst und seinem kreierten Volk gegenüber tot ist. Moses - tiergleich und vorweltlich, ...
Ralf Rother, 2007
4
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
Text 63 Die Scheintote (von Altun Sädik) (1) öt sunüa, w höd sunüa tfina. (2) mn- öxa l-öxa mitat, aspunna kabrunna. (3) öt gabröna, wöb b-gayrib blöta w öt. (4) infad b-lelya, willa iscah hessa gammek. (5) hü w mallex w hanna hessa ...
Werner Arnold, 1991
5
Kommentar zur ›Crône‹ Heinrichs von dem Türlin
29496: Zum ersten Mal wird der scheintote Zustand der Gralsgesellschaft, der schon in den Wunderketten mehrfach aufschien, deutlich als solcher bezeichnet; genauere Erläuterungen folgen 29532 ff. In dieser Konzeption zeigt sich, daß ...
Gudrun Felder, 2006
6
A–C
Das Volk wird oft g(schreckt durch umlaufende Gerüchte, dass Scheintote beim Erwachen dieses oder jenes Unglück prophezeit hätten, z. B. Pest, Teuerung, Krieg oder gar Weltuntergang. »1m Anschluss an die Erzählung, wie der Wolf die  ...
‎1924
7
Scheintot: Roman
Eines Nachts öffnet die Pathologin Maura Isles einen Leichensack – und findet darin eine Scheintote .
Tess Gerritsen, 2010
8
Homo narrans
Der Mönch reist überhastet ab, die Scheintote erwacht erst, als der Sarg in das Grab hinuntergelassen wird, gebiert aber nach neun Monaten ein Kind. Der zufällig vorbeikommende Mönch heiratet sie. Die Erzählung wird als Beispiel dafür ...
Christoph Schmitt
9
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
|nächster Beitrag| |lnhaltsverzeichnis| Tapsige Bärchen und scheintote Tönnchen Bärtierchen, auch Wasserbären genannt, stellen sich bei Dürre tot und überstehen Extremtemperaturen. Sogar ins All sind die Minibären schon geflogen.
ZEIT ONLINE, 2013
10
"Und blätterte ein wenig in der Bibel": Studien zu Franz ...
Der Scheintote befindet sich auf der Grenze zwischen Leben und Tod. „Wer einmal scheintot gewesen ist", kann Schreckliches von dieser Grenzerfahrung berichten, nicht aber, wie es hinter dieser Grenze aussieht. Allerdings hat er „ etwas ...
Bertram Rohde, 2002

用語«SCHEINTOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheintoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fear the Walking Dead: Staffel 2 als Weihnachtsgeschenk?
Gläubigen gelten die wandelnden Leichen nur als Scheintote, die mittels Magie zu Arbeitssklaven gemacht wurden. In der Idee liegt die Möglichkeit, die Untoten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Die Angst vor dem Scheintod
Eine Quelle für Berichte über Scheintote ist die Berichtesammlung des französischen Arztes Jean-Jacques Bruhier. 1745 veröffentlicht, wird sie in zahlreiche ... «MDR, 11月 16»
3
Was läuft Sind Fernsehserien ein Sexersatz, und wenn ja, was folgt ...
... Intrigen von J. R. auf der Southfork-Ranch, kamen Pärchen auf einen Mittelwert von sechs Mal monatlich – was damals bereits als scheintote Frequenz galt. «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
4
Leichenhalle verfügte einst über einen Klingelzug
Als auf dem Trinitatisfriedhof eine Leichenhalle gebaut wurde, erhielt diese einen extra Klingelzug - damit erwachte Scheintote sich beim Totengräber melden ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Zum vergangenen Volkstrauertag: Stich ins Herz
... Gegenstände wie Herzstichmesser und Klistiere ausgestellt, mit denen im 18. Jahrhundert Scheintote wahlweise getötet oder wiedererweckt werden sollten. «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Neue Ausstellung zum Thema Scheintod
Die bekannteste Scheintote der Kulturgeschichte hatte Glück: Wäre der Sargträger des Prinzen nicht gestolpert, dann wäre das vergiftete Apfelstück nicht aus ... «hessenschau.de, 10月 16»
7
Im Ruhemodus
Im Ruhemodus. Wie scheintote Bakterien wieder zum Leben erwachen, erinnert an das Aufstehverhalten übermüdeter Menschen. Es dauert nur deutlich länger. «Südwest Presse, 10月 16»
8
Sepulkralmuseum zeigt Ausstellung über die Ungewissheit des Todes
Ebenfalls Teil der Ausstellung sind Klistiere, Skalpelle und andere Gegenstände, mit denen Scheintote wieder zum Leben erweckt werden sollten. «www.evangelisch.de, 10月 16»
9
Merkel in der Krise: Die Alternativlosigkeit für Deutschland
... lange offen halten und müsste, wenn sie nicht mehr kandidierte, dann auch sofort zurücktreten. Um nicht als lahme, scheintote Ente ins Wahljahr zu treiben. «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Münchner Biennale für Neues Musiktheater: Mit „Hundun“ und „The ...
Drei rätselhafte und vermutlich scheintote junge Damen in der Musiktheater-Installation „The Navidson Records“. Foto: Franz Kimmel. Die Installationen ... «Abendzeitung München, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheintote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheintote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z