アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheinvater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINVATERの発音

Scheinvater  [Sche̲i̲nvater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINVATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINVATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheinvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

半透明の父

Scheinvater

邪悪な父親や愚かな父親は、子どもの社会的な父親(信仰していた、あるいは信仰している)の子供を生きた父親と呼んでいます。 Scheinvater oder Kuckucksvater bezeichnet den sozialen Vater eines Kindes, der im Glauben war oder ist, der biologische Vater des Kindes zu sein.

ドイツ語辞典でのScheinvaterの定義

法的ではありませんが、物理的な父親ではない gesetzlicher, aber nicht leiblicher Vater.
ドイツ語辞典で«Scheinvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINVATERと韻を踏むドイツ語の単語


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

SCHEINVATERのように始まるドイツ語の単語

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

SCHEINVATERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

ドイツ語の同義語辞典にあるScheinvaterの類義語と反意語

同義語

«Scheinvater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINVATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheinvaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinvaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinvater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半透明的父亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padre translúcida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

translucent father
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

والد شفافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полупрозрачный отец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pai translúcida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছ পিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

père translucide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bapa lut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheinvater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半透明の父
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반투명 아버지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rama tembus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசியும் தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धपारदर्शक वडील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saydam baba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padre traslucido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półprzezroczysty ojciec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напівпрозорий батько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tată translucid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημιδιαφανές πατέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurskynende vader
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomskinlig far
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomskinnelig far
5百万人のスピーカー

Scheinvaterの使用傾向

傾向

用語«SCHEINVATER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheinvater»の使用頻度を示しています。
Scheinvaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheinvater»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINVATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheinvater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheinvater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheinvaterに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINVATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinvaterの使いかたを見つけましょう。Scheinvaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...
Klage des „Scheinvaters“ gegen das Kind Klage des Kindes gegen den „ Scheinvater“ Klage der Mutter gegen den „Scheinvater“ Klage des „genetischen Vaters“ gegen Kind und „Scheinvater“, Klage des „genetischen Vaters“ gegen Kind nach ...
Dagmar Zorn, 2008
2
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
zählen und von der dem Scheinvater zustehenden Legalzession erfaßt werden, fehlte eine entsprechende Regelung für die vom Scheinvater übernommenen Entbindungskosten, ohne daß dafür ein Grund ersichtlich war. Ebenso wie für die  ...
Dieter Martiny, 2000
3
Die cessio legis
zwischen Scheinvater und Kind stattfindet. Mit der Begründung, dass diese ihre Grundlage in der Unterhaltspflicht haben, wird auch wegen dieser Leistungen ein gesetzlicher Forderungsübergang angenommen.92 Gleiches wird auch ...
Katharina von Koppenfels-Spies, 2006
4
Unterhaltsregress im internationalen Privat- und Verfahrensrecht
Das danach maßgebliche Recht entscheidet auch darüber, ob der Scheinvater die Vaterschaftsfeststellung beantragen kann21. III. Cessio legis und originäre Ansprüche gegen den leiblichen Vater Die Frage, ob der Unterhaltsanspruch des  ...
Bettina Brückner, 1994
5
Familien- und Erbrecht
239 Gegen vorhandene Vollstreckungstitel kann sich der Scheinvater mit einer Vollstreckungsge- genklage §767 ZPO wehren. Hinsichtlich des geleisteten Kindesunterhalts hat der Scheinvater gegen den biologischen Vater einen ...
Ute Brenneisen, 2013
6
Einführung in das Bürgerliche Recht
7) Die beiden letzten Fälle werden dem Interesse des Kindes gerecht, von dem Odium der Abstammung von einem ehr- und gewissenlosen oder einem an einer schweren Erbkrankheit leidenden Scheinvater loszukommen. Da aber hier ...
Gustav Boehmer, 1965
7
Familienrecht
Das Kind muß wissen, daß es das Rechtsband zwischen sich und dem Scheinvater zerschneiden muß, ehe es ein neues Rechtsband zwischen sich und dem wirklichen Vater knüpfen kann (gegen eine Feststellung der Vaterschaft vor ...
Dieter Henrich, 2012
8
Unterhaltsrecht 2013: Das komplette Unterhaltsrecht für ...
I 612| Ein Anerkenntnisurteil im Regelunterhaltsverfahren gegen den Scheinvater hindert den späteren Scheinvaterregress nicht.l 613| Steht erst einmal durch ein Vaterschaftsanfechtungsverfahren fest, dass der vermeintliche Vater nur ...
Jochen Duderstadt, 2013
9
Handbuch Medizinrecht
Nach einer heftig umstrittenen Entscheidung des BGH30 sollte der Scheinvater die Ehelichkeit auch dann anfechten können, wenn er sich mit der heterologen Insemination seiner Ehefrau einverstanden erklärt hatte. Die Kritik an diesem Urteil ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008
10
Der Rückgriff des Scheinvaters wegen Unterhaltsleistungen
Schadensersatzprozeß ist zu prüfen, in welchem Umfang dem Scheinvater der Rückgriff auf den Erzeuger möglich gewesen wäre, falls die Zuordnung nicht wegen des sittenwidrigen Verhaltens unterblieben wäre236: die bereits bisher ...
Siegfried Engel, 1974

用語«SCHEINVATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinvaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichterer Regress für Scheinväter
Nach dem vorgeschlagenen neuen Gesetzestext muss die Mutter dem Scheinvater Auskunft über ihren Sexualpartner zum Zeitpunkt der Empfängnis geben, ... «Jurion, 11月 16»
2
Gesetzlicher Auskunftsanspruch des Scheinvaters gegen ...
Das Gesetz räumt dem Scheinvater zwar einen Regressanspruch ein, gibt ihm aber nicht die Möglichkeit, für den nicht seltenen Fall, dass er nicht weiß, wer der ... «anwalt.de, 11月 16»
3
Malu Dreyer wird neue Präsidentin des Bundesrats (TOP 1)
Der entsprechende Gesetzentwurf liegt dem Bundesrat nun zur erstmaligen Beratung vor. Konkret sieht er einen Auskunftsanspruch vor, wenn der „Scheinvater“ ... «hamburg.de, 10月 16»
4
Die Definition: Welcher Vater zahlt?
Diese Reform sieht vor: Eine Mutter soll in Zukunft dem rechtlichen Vater den biologischen Vater ihres Kindes nennen müssen, wenn der Scheinvater das ... «Krautreporter, 9月 16»
5
Kuckuckskinder: Heiko Maas will Zwang zur Sex-Auskunft
„Wir schaffen mehr Rechtssicherheit beim Scheinvaterregress. Der Auskunftsanspruch des Scheinvaters gegen die Mutter wird klar gesetzlich festgeschrieben. «02elf Düsseldorfer Abendblatt, 9月 16»
6
Neue Regelungen für Scheinväter: "Verschlimmbesserungen" und ...
Unter einem Scheinvater wird gemeinheim jemand verstanden, der sich als nicht nur rechtlicher, sondern als leiblicher Vater eines oder mehrerer Kinder wähnt, ... «Telepolis, 9月 16»
7
Kuckuckskinder: Zeugungsvertrakt
Bei dem geplanten Gesetz geht es um die Unterhaltskosten: Diese soll der Scheinvater vom biologischen Erzeuger für einen Zeitraum von bis zu zwei Jahren ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Scheinväter - Das Kuckuckskind-Gesetz ist ein Schritt in die ...
Das neue Recht zur "Reform des Scheinvater-Regresses" ist schlechtes Recht: Es ist ein Werkzeugkasten mit Folterinstrumenten, um die Mutter zu Auskünften ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Kuckuckskinder: Familienrechtsanwältin zum neuen Gesetz
Kerstin Aust: Dass der Scheinvater nur noch rückwirkend für zwei Jahre von ihm geleisteten Unterhalt zurückverlangen kann. Wenn die Mutter heute nach 18 ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Für mehr Rechtssicherheit beim Scheinvaterregress sorgen
Wir regeln klar einen gesetzlichen Auskunftsanspruch des Scheinvaters gegen die Mutter auf Benennung des mutmaßlichen leiblichen Vaters. Soweit dies zur ... «DATEV eG, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheinvater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinvater>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z