アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schichtarbeiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHICHTARBEITERの発音

Schichtarbeiter  Schịchtarbeiter [ˈʃɪçt|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICHTARBEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHICHTARBEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schichtarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchichtarbeiterの定義

シフト作業をしている人。 jemand, der Schichtarbeit leistet.

ドイツ語辞典で«Schichtarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHICHTARBEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

SCHICHTARBEITERのように始まるドイツ語の単語

Schicht
Schichtablösung
Schichtarbeit
Schichtarbeiterin
Schichtbeginn
Schichtbetrieb
Schichtdienst
Schichte
schichten
Schichtenbuch
Schichtende
Schichtenfolge
Schichtenkopf
schichtenspezifisch
schichtenweise
Schichtflut
Schichtgestein
Schichtholz
schichtig
Schichtkäse

SCHICHTARBEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるSchichtarbeiterの類義語と反意語

同義語

«Schichtarbeiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHICHTARBEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schichtarbeiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchichtarbeiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schichtarbeiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倒班工人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajador por turnos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shift worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारी कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل التحول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сдвиг работника
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador por turnos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিফট কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travailleur posté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja syif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schichtarbeiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シフト労働者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시프트 노동자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buruh shift
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân thay đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம் தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिफ्ट कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vardiyalı işçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turnista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesunięcie pracownika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрушення працівника
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător în schimburi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργαζόμενος σε βάρδιες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuiwing werker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skiftarbetare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skiftarbeider
5百万人のスピーカー

Schichtarbeiterの使用傾向

傾向

用語«SCHICHTARBEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Schichtarbeiter»の使用頻度を示しています。
Schichtarbeiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schichtarbeiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHICHTARBEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schichtarbeiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schichtarbeiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schichtarbeiterに関するニュースでの使用例

例え

«SCHICHTARBEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchichtarbeiterの使いかたを見つけましょう。Schichtarbeiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahlarbeitszeit für Schichtarbeiter
Ursprünglich arbeiteten die meisten Schichtarbeiter in diesem Unternehmen in einem wöchentlich, rückwärtsrotierenden diskontinuierlichen Schichtsystem.
Peter Knauth, Sonia Hornburger, Gabriele Scheuermann, 2010
2
Lichttherapie
Untersuchungen zeigen eine Prävalenz von ca. 1–5 % der Population westlicher Länder, mit einem Anteil von ca. 30 % der Schichtarbeiter [53]. Viele Schichtarbeiter klagen über Schlafprobleme nach der Schichtarbeit, über einen nicht ...
Rolfdieter Krause, Rainer Stange, 2012
3
Handbuch Schichtpläne: Planungstechnik, Entwicklung, ...
Besuche werden gemacht, Freunde empfangen. Der Schichtarbeiter ist – zumindest in gewissen Phasen des Schichtplans – davon ausgeschlossen. Viele Schichtarbeiter sprechen auch offen über sexuelle Probleme und machen sich Sorgen ...
Johannes Gärtner, 2008
4
Aufregende Arbeitszeiten: Einblicke in verschiedene Berufswelten
Die Autoren Hornberger und Knauth finden heraus, dass Schichtarbeiter und Schichtarbeiterinnen mit einem so genannten „home-centred lifestyle“ ihre Tagesfreizeit während der Woche wesentlich besser für sich nutzen können und positiver ...
Nina Brlica, 2012
5
Arbeitsschutz in der DDR: Kommunistische Durchdringung ...
In minimaler Verbesserung wurde die Gewährung von Zusatzurlaub erweitert: Verordnung über die Einführung eines Zusatzurlaubs für Schichtarbeiter, die Erweiterung des Anspruchs auf Hausarbeitstag und auf Mindesturlaub v. 30.9. 1976 ...
Lutz Wienhold, 2014
6
Paradoxe Freiheit, gestörter Sinn: verstehende Prävention in ...
Was in jedem Falle vermieden werden soll, ist eine frontale Unterrichtung/ Belehrung der Schichtarbeiter über die Arbeitsform Schicht-/ Nachtarbeit. Die Verkündung von Gewissheiten wird der schwierigen Materie nicht gerecht. Eher ist das ...
Josef Reindl, 2012
7
Betriebliches Alters- und Alternsmanagement: ...
(1994) waren die jüngeren Schichtarbeiter in der ersten Nachschicht schläfriger als die älteren. Dagegen waren die älteren Schichtarbeiter in der dritten Nachtschicht schläfriger als die jüngeren. Härmä et al. (1994) führen diesen Befund auf ...
Jan Bögel, Frerich Frerichs, 2011
8
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
75% der Schichtarbeiter hatten eine abgeschlossene Lehre in branchenfremden Berufen wie z. B. Schlosser, Maurer oder Mechaniker, 27% der Schichtarbeiter hatten - zum Teil zusätzlich zu einer anderen Lehre - eine chemiespezifische ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
9
Anforderungen an Schichtmodelle in Zeiten der ...
weiblich; 314; 28% männlich ; 808; 72% Schichtarbeiter nach Altersgruppen bis 30 ; 209; 19% über 50; 66; 6% 41-50; 365; 33% 31-40; 482; 42% Schichtarbeiter nach Familienstand ledig; 450; 40% verheiratet; 630; 56% geschieden; 42; 4% ...
Jennifer Eiglmeier, 2011
10
Kompetenzförderliche Sicherheitskultur: ganzheitliche ...
Die Schichtarbeiter in den befragten Betrieben sind im Durchschnitt 36 Jahre alt und arbeiten seit knapp 10 Jahren in ihrem Unternehmen, wo die meisten auch angelernt bzw. als Chemikanten oder Cheministen ausgebildet wurden. 75% der  ...
Cuno Künzler, 2001

用語«SCHICHTARBEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchichtarbeiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lichtverhältnisse: Schlafmediziner forschen für Schichtarbeiter
Regelmäßiges Arbeiten in der Nacht macht krank. Das sei wissenschaftlich erwiesen, sagen Schlafmediziner bei ihrem Kongress in Dresden (01.-03.12.2016) ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
2
Schichtarbeiter der Swiss Krono AG protestieren
Die Schichtarbeiter wollten lediglich mit dem Chef, CEO Mauro Capozzo, reden. Es gab weder Transparente noch Trillerpfeifen. Gewerkschaften waren keine ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
3
Schichtarbeiter und Frauen unzufrieden
Schichtarbeiter fühlen sich demnach häufiger durch Zeit- und Arbeitsdruck belastet und klagen häufiger über körperliche Beschwerden. Muskelverspannungen ... «nachrichten.at, 10月 16»
4
Mobile Kita soll Alleinerziehende und Schichtarbeiter in Berlin ...
Nachtschichten oder Arbeitszeiten am Wochenende stellen Eltern mit kleinen Kindern regelmäßig vor ein Organisationsproblem. Wer passt auf das Kind auf, ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
5
Tageszeit von Ansteckung beeinflusst ihre Schwere
Die Entdeckung könnte teilweise erklären, warum bei Impfungen auch die Tageszeit eine Rolle spiele, warum Schichtarbeiter anfällig für Erkrankungen sind ... «ORF.at, 8月 16»
6
3-D-Druck - Schichtarbeiter
3-D-Druck Schichtarbeiter. 3D Automotive Component Manufacture At Voxeljet AG's Printing Plant. Gestatten: der VX1000 von der Firma Voxeljet aus Friedberg. «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Studien: Schichtarbeit führt zu tödlichen Herzerkrankungen
Viele Menschen in Deutschland arbeiten als Schichtarbeiter. Der ständige Wechsel der Arbeitszeit stört dabei den Tagesrhythmus. Dadurch entstehen häufig ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
8
Schichtarbeiter blitzt gegen Nachbarin ab: Tagesmutter darf ihre ...
Schichtarbeiter und Tagesmutter bilden als Nachbarn eine eher ungünstige Konstellation: Will der eine schlafen, fängt die andere mit ihrer Arbeit an. Vor diesem ... «DiePresse.com, 7月 15»
9
Schichtarbeit: Was gegen Schlafmangel hilft
"Für kaum ein Mittel ist belegt, dass es Schichtarbeitern hilft", so Liira. Zu dem Wirkstoff Zoplicon, einem starken Schlafmittel, fand er nur eine schlecht gemachte ... «Apotheken Umschau, 2月 15»
10
So kommen auch Schichtarbeiter zu gutem Schlaf
Sehr verbreitet ist die Schichtarbeit vor allem in den Branchen Sicherheitsdienst (50 Prozent), Lebensmittelproduktion (50 Prozent) oder Transport und ... «Aargauer Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schichtarbeiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schichtarbeiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z