アプリをダウンロードする
educalingo
schizophren

"schizophren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHIZOPHRENの語源

zu griechisch schízein = spalten und phrḗn = Geist, Gemüt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIZOPHRENの発音

schizophre̲n 


SCHIZOPHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIZOPHRENはどんな意味ですか?

精神分裂症

統合失調症は深刻な精神病です。 それは、思考、知覚および情動の障害によって特徴付けられる。 うつ病および運転不全はまた、統合失調症の範囲内で生じ得、そして陰性症状と称される。 異なる外観の外観が区別される。 これまで、統合失調症および情動精神病は、「内因性精神病」という用語の下に要約されていた。 Bleuler-Werk、1911年の最初の印刷...

ドイツ語辞典でのschizophrenの定義

精神分裂病に苦しんで、それらを特徴付ける; それ自体に矛盾し、非常に一貫性のないばかげたそれに基づいています。 精神分裂病に苦しんでいる、それらの特徴; 彼女の医学、心理学の使用に基づいています。

SCHIZOPHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Radfahren · Verfahren · aufbewahren · aufführen · ausführen · bewahren · durchführen · ehren · erfahren · fahren · fortfahren · führen · gebühren · gefahren · gewähren · nachfahren · verfahren · verrühren · vorfahren · wahren

SCHIZOPHRENのように始まるドイツ語の単語

schizogen · Schizogonie · schizoid · Schizomyzet · Schizonychie · Schizophasie · Schizophrene · Schizophrenie · Schizophyten · Schizophyzee · schizothym · Schizothymie · schizotyp

SCHIZOPHRENのように終わるドイツ語の単語

Druckverfahren · Skifahren · abgefahren · anfahren · anführen · berühren · bohren · einrühren · fortführen · gehren · herunterfahren · kehren · lehren · rühren · umkehren · verführen · verjähren · verkehren · vermehren · wehren

ドイツ語の同義語辞典にあるschizophrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIZOPHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schizophren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schizophren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIZOPHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizophrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschizophrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schizophren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神分裂症
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esquizofrénico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schizophrenic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिज़ोफ्रेनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفصم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шизофреник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esquizofrênico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schizophrène
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skizofrenia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schizophren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

統合失調症
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신 분열증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schizophrenic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm thần phân liệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şizofrenik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schizofrenico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schizofreniczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шизофренік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schizofrenic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχιζοφρενής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skisofreniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schizofren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schizofren
5百万人のスピーカー

schizophrenの使用傾向

傾向

用語«SCHIZOPHREN»の使用傾向

schizophrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizophren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schizophrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIZOPHREN»の引用

schizophrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte B. Fischer
Gerhart Hauptmann war im Grunde schizophren.
2
Lily Tomlin
Wieso heißt es, wenn wir zu Gott sprechen, dass wir beten - und wenn Gott zu uns spricht, dass wir schizophren sind?
3
Sigmund Graff
Rosen sind rot, Veilchen sind blau, ich bin schizophren, und ich bin es auch!

«SCHIZOPHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschizophrenの使いかたを見つけましょう。schizophrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schizophren -: allein und doch nicht
Die dreissigjahrige Psychotikerin fuhlt sich seit der Begegnung mit ihrer scheinbar grossen Liebe Jens mysteriosem Geschehen ausgesetzt.
Felicitas Tor, 2011
2
Befindlichkeitsveränderungen schizophren erkrankter Menschen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,5, Universitat Paderborn (Sportwissenschaft Paderborn), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Studie zu Befindlichkeitsveranderungen schizophren erkrankter ...
Frank Dunschen, 2007
3
Stress und Stressbewältigung in der beruflichen ...
Ziel dieser Diplomarbeit ist es zu untersuchen, welchen Stellenwert das Thema "Stress und Stressbewältigung" in der beruflichen Rehabilitation schizophren Erkrankter hat, ob und welche Strategien zur Stressvermeidung und Stressbewältigung ...
Benjamin Ochel, 2005
4
"Gewissermaßen schizophren" - Die biographische Dimension ...
Die so genannte „Fischer-Kontroverse“ gilt als die „Schlüsseldebatte“ in der deutschen Geschichtswissenschaft der frühen 60er-Jahre.
Helene Heise, 2005
5
Ist der lutherische Christ schizophren?: Zur Kritik von ...
Diese beiden Zitate, das erste aus Martin Luthers Schrift „Von weltlicher Obrigkeit, wie weit man ihr Gefolgschaft schuldig sei“ und das zweite aus seiner Schrift „Ob Kriegsleute auch in seligem Stande sein können“, sind ...
Martin Lammert, 2008
6
Therapeutisches Reiten mit schizophren erkrankten Patienten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sozialpadagogische und sozialtherapeutische Arbeit mit schizophren erkrankten Menschen, 7 Quellen im ...
Carola Fingerhut, 2008
7
INT - Integrative Neurokognitive Therapie Bei Schizophren ...
Kognitionen zählen heute zu den wichtigsten Therapiezielen bei der Behandlung schizophren Erkrankter.
Volker Roder, Daniel R. Müller, 2013
8
Lust aufs Leben: Ich bin schizophren - na und?
Endlich hat Thomas Greve ein Hobby zum Beruf gemacht.
Kurt Greve, Thomas Greve, Wolfgang Wesemann, 2012
9
Praxishandbuch zur verhaltenstherapeutischen Behandlung ...
CD-ROM enthält: PKB (Broschüre Psychoedukation, Broschüre Stress, Wissensfragebogen, Symtomliste) und WAF (Wohnprogramm: Anhänge 1 bis 16 und Arbeitsblätter 1 bis 20; Arbeitsprogramm: Anhänge 1 bis 14 und Arbeitsblätter 1 bis 28; ...
Volker Roder, 2002
10
Zusammenbruch der Gestalt
sis unterschiedlichster Aufgabenanforderungen Hinweise auf eine Schwächung dieses Prinzips bei schizophren Erkrankten. Hinweise dafür, dass die zitierten Befunde spezifisch für bestimmte Untergruppen von schizophren Erkrankten sein  ...
Daniela Renate Heimberg

用語«SCHIZOPHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizophrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump-Rally schizophren?
Speziell die US-Börsen wirken derzeit etwas schizophren. Vor der US-Präsidentschaftswahl erschien den Märkten ein möglicher Präsident Trump fast als ... «MMnews, 11月 16»
2
Michael Winkler, Dresden
Man müsste ihn quasi schizophren machen, doch das darf man freilich nicht direkt tun. Der Arbeitslose muss diese Maßnahmen an sich selbst durchführen. «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
3
100 Jahre Auslandschweizer-Organisation: «Ich halte die Schweiz ...
Ich halte die Schweiz für schizophren. Einerseits ist das Land mit seiner Wirtschaft, seiner Kultur, seinen Immigranten und auch der Fünften Schweiz wie kaum ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Tuchel und Klopp: Kritik am Transfer-Irrsinn wirkt schizophren
In der kommenden Saison hat Thomas Tuchel Mario Götze in seinem Kader. Eine Spielgarantie brauche er nicht. Ohnehin könne das Trainerteam ihn nur ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Gutachter hält Halil D. für schizophren
Der psychiatrische Gutachter im Prozess um den mutmaßlichen Bombenbauer aus Oberursel hält den Angeklagten für schizophren. Ein Fall für die Psychiatrie ... «Journal Frankfurt, 6月 16»
6
Masken-Test: Wer diese optische Täuschung erkennt, hat ein Risiko ...
Die meisten von uns fallen auf die optische Täuschung rein. Schizophrene Personen jedoch nicht – denn ihr Gehirn kann bestimmte Prozesse nicht ... «miss.at, 5月 16»
7
Test: Bist du schizophren?
Bei Schizophrenen sei das anders. ... Man überlegt jetzt auch schon, ob man die Fragestellungen, mit denen man eine Schizophrenie erkennen kann, in das ... «Kronehit, 5月 16»
8
Dieses Video zeigt, ob Sie schizophren sein könnten!
Was Forscher aber jetzt herausfanden: Schizophrene und teilweise auch Drogen- oder Alkoholkranke leiden oftmals unter Dyskonnektivität, der Immunität ... «Heute.at, 5月 16»
9
Optische Täuschung: Wer diese Illusion erkennt, hat ein Risiko für ...
Bei Schizophrenen und teilweise auch Drogen- und Alkoholabhängigen ist das anders. Sie sehen die Maske genauso wie sie ist. Das fanden Wissenschaftler ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Eric Stehfest: GZSZ- und Let's Dance-Star erzählt von seiner ...
Jetzt verriet er, dass er in dieser Zeit an einer "drogeninitiierten Schizophrenie" litt. "Ich stand stundenlang vor dem Spiegel und habe mich mit einem alten Mann ... «STERN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. schizophren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schizophren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA