アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verjähren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERJÄHRENの語源

mittelhochdeutsch verjæren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERJÄHRENの発音

verjähren  verjä̲hren [fɛɐ̯ˈjɛːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERJÄHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERJÄHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verjähren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverjährenの定義

特定の年数が過ぎると、犯罪は時間が制限されているなど、訴追されなくなり、借金は時間制限されます。 nach einer bestimmten Anzahl von Jahren hinfällig werden, gerichtlich nicht mehr verfolgt werden könnenBeispieledas Verbrechen ist verjährtdie Schulden sind inzwischen verjährt.

ドイツ語辞典で«verjähren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERJÄHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verjähre
du verjährst
er/sie/es verjährt
wir verjähren
ihr verjährt
sie/Sie verjähren
Präteritum
ich verjährte
du verjährtest
er/sie/es verjährte
wir verjährten
ihr verjährtet
sie/Sie verjährten
Futur I
ich werde verjähren
du wirst verjähren
er/sie/es wird verjähren
wir werden verjähren
ihr werdet verjähren
sie/Sie werden verjähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verjährt
du bist verjährt
er/sie/es ist verjährt
wir sind verjährt
ihr seid verjährt
sie/Sie sind verjährt
Plusquamperfekt
ich war verjährt
du warst verjährt
er/sie/es war verjährt
wir waren verjährt
ihr wart verjährt
sie/Sie waren verjährt
conjugation
Futur II
ich werde verjährt sein
du wirst verjährt sein
er/sie/es wird verjährt sein
wir werden verjährt sein
ihr werdet verjährt sein
sie/Sie werden verjährt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verjähre
du verjährest
er/sie/es verjähre
wir verjähren
ihr verjähret
sie/Sie verjähren
conjugation
Futur I
ich werde verjähren
du werdest verjähren
er/sie/es werde verjähren
wir werden verjähren
ihr werdet verjähren
sie/Sie werden verjähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verjährt
du seiest verjährt
er/sie/es sei verjährt
wir seien verjährt
ihr seiet verjährt
sie/Sie seien verjährt
conjugation
Futur II
ich werde verjährt sein
du werdest verjährt sein
er/sie/es werde verjährt sein
wir werden verjährt sein
ihr werdet verjährt sein
sie/Sie werden verjährt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verjährte
du verjährtest
er/sie/es verjährte
wir verjährten
ihr verjährtet
sie/Sie verjährten
conjugation
Futur I
ich würde verjähren
du würdest verjähren
er/sie/es würde verjähren
wir würden verjähren
ihr würdet verjähren
sie/Sie würden verjähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verjährt
du wärest verjährt
er/sie/es wäre verjährt
wir wären verjährt
ihr wäret verjährt
sie/Sie wären verjährt
conjugation
Futur II
ich würde verjährt sein
du würdest verjährt sein
er/sie/es würde verjährt sein
wir würden verjährt sein
ihr würdet verjährt sein
sie/Sie würden verjährt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verjähren
Infinitiv Perfekt
verjährt sein
Partizip Präsens
verjährend
Partizip Perfekt
verjährt

VERJÄHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Mähren
Mä̲hren
Verfahren
Verfa̲hren 
aufführen
a̲u̲fführen 
bewähren
bewä̲hren 
erfahren
erfa̲hren 
ernähren
ernä̲hren 
fahren
fa̲hren 
fehlernähren
fe̲hlernähren
fortwähren
fọrtwähren
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
gefahren
gefahren
gewähren
gewä̲hren 
jähren
jä̲hren [ˈjɛːrən]
nähren
nä̲hren 
unterernähren
ụnterernähren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
währen
wä̲hren [ˈvɛːrən]
zwangsernähren
zwạngsernähren

VERJÄHRENのように始まるドイツ語の単語

veristisch
veritabel
verjagen
Verjagung
verjährt
Verjährung
Verjährungsfrist
verjankern
verjazzen
verjubeln
verjuchheien
verjüngen
Verjüngung
Verjüngungskur
Verjüngungsmittel
verjuxen

VERJÄHRENのように終わるドイツ語の単語

Druckverfahren
Radfahren
Skifahren
abgefahren
anfahren
aufbewahren
ausführen
berühren
bewahren
bohren
durchführen
ehren
fortfahren
lehren
nachfahren
umkehren
verführen
vermehren
verrühren
wahren

ドイツ語の同義語辞典にあるverjährenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERJÄHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verjähren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verjährenのドイツ語での同義語

«verjähren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERJÄHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verjährenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverjährenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verjähren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诉讼时效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estatuto de limitaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statute of limitations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमाओं के क़ानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسقط بالتقادم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закон об исковой давности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estatuto de limitações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতার কারণে সংবিধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délai de prescription
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang sekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verjähren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時効
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공소 시효
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penegakan saka watesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thời hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டவரையறைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zamanaşımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prescrizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedawnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закон про позовну давність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Statutul de limitări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wet van beperkings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preskriptions
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldelse
5百万人のスピーカー

verjährenの使用傾向

傾向

用語«VERJÄHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«verjähren»の使用頻度を示しています。
verjährenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verjähren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERJÄHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verjähren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verjähren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verjährenに関するニュースでの使用例

例え

«VERJÄHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverjährenの使いかたを見つけましょう。verjährenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
Vgl. zu den einzelnen AGBGB: ''Baden: Nach Art. 1 verjähren die Forderungen des Staates oder der Gemeinden wegen einzelner fälliger öffentlicher Abgaben sowie entsprechende Rückforderungen des Abgabepflichtigen in fünf Jahren ...
Annette Guckelberger, 2004
2
Preußisches Verjährungs-Recht
7 Fabrikarbeiter, deren Lohnforderungen, wenn solche verjähren 7 Fabrikunternehmer, wenn deren Waarenfordernngen und Arbeiter-Vorschüsse verjähren . 7 Fehler, einer Sache bei Verträgen, wenn solche gerügt werden müssen 19 Fehler ...
G. M. Kletke, 1848
3
Archiv der Landgräflich Hessischen Gesetze und Verordnungen: ...
1816 - 1866. Vergleich oder Verzicht erledigt oder die Vollmachten geld überfieigenden Gegenfiand haben , verjähren in X e 4. biger der Aufenthaltsort des Schuldners bekannt geworden und die Zufiellung der Ladung möglich war. Art. 7.
‎1867
4
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Verjährung der Ansprüche auf Beseitigung und Unterlassung Die Ansprüche nach §8 UWG verjähren in sechs Monaten (§ 11 Abs. 1 UWG). Die Verjährungsfrist beginnt, wenn der Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den den ...
Rolf Schwartmann, 2011
5
Lehrbuch des preussischen Strafrechts
Das Str. G. B. hat folgende Fristen bestimmt: «) Verbrechen, welche mit der Todesstrafe bedrohet sind, verjähren in dreißig Jahren, b) Verbrechen, welche im höchsten Strafmaße mit einer Freiheitsstrafe von einer längeren als zehnjährigen  ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1853
6
Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...
Verbrechen, welche mit Todesstrafe bedroht sind, verjähren in dreißig Jahren; Verbrechen, welche im höchsten Strafmaaße mit einer Freiheitsstrafe von einer längeren als zehnjährigen Dauer bedroht sind, verjähren in zwanzig Jahren; ...
C. J. Amecke, 1853
7
Inkasso
Wann verjähren Zahlungsansprüche? Ebenso wichtig wie die Frage, wann Sie die Bezahlung verlangen können ist die Frage, wie lange Sie diesen Zahlungsanspruch auch durchsetzten können. Denn ist Ihr Anspruch einmal verjährt, kann ...
Peter David, 2003
8
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Im ersteren Fall können sich zwar kürzere Verjährungsfristen ergeben, die allerdings dann auch leichter unterbrochen werden können. Verjährungsfristen nach BGB Ansprüche des Auftraggebers wegen Mängeln am Bauwerk verjähren beim ...
‎2009
9
Haftpflichtversicherung
Unerlaubte Handlungen Ansprüche verjähren, wenn im Gesetz nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, in drei Jahren (§195 BGB); die Verjährung beginnt dann mit dem Schluss des Jahres zu laufen, in dem der Anspruch entstanden ...
Carmen Hugel, 2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Wenn schließlich die selbständige Verjährung mehrerer Ansprüche mit unterschiedlichen Verjährungsfristen den Zweck der kürzeren Verjährung vereiteln würde, verjähren alle Ansprüche in der kürzeren Frist. So verjähren nach § 548 I alle ...
Kurt Schellhammer, 2011

用語«VERJÄHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverjährenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provisionsanspruch: Kann das Recht auf Bucheinsicht verjähren?
In einem Urteil (Az.: VII ZR 28/15) aus dem Jahr 2016 hat der Bundesgerichtshof (BGH) Grundsätze zum Anspruch auf Bucheinsicht und zur Verjährung ... «http://www.cash-online.de/, 1月 17»
2
Ende 2016 verjähren Mieteransprüche aus dem Jahr 2013
Mieteransprüche verjähren nach drei Jahren. Wer also noch Geld aus Mietverträgen aus dem Jahr 2013 bekommt, sollte vor dem 31. Dezember handeln. «Merkur.de, 12月 16»
3
Filesharing: Urheberrechtsverletzungen verjähren erst nach zehn ...
Bisher wurde überwiegend angenommen, dass die Schadenersatzansprüche bei Filesharing nach drei Jahren verjähren. Die Anwälte der Rechteinhaber ... «silicon.de, 11月 16»
4
Verjährungsfrist unterbrechen – geht das?
2017 verjähren in der Schweiz Millionen von Verlustscheinen. Es sei denn, die Gläubiger unterbrechen die Verjährungsfrist. Wie das geht und was Schuldner ... «Beobachter, 6月 16»
5
Verjähren deutsche Strafurteile? Strafrechtliches Einreiseverbot ...
Ob deutsche Strafurteile verjähren und nach welchen Fristen Verjährung eintritt, ist eine Frage der Vollstreckungsverjährung und wird im § 79 StGB geregelt. «anwalt.de, 4月 16»
6
Abgabefrist endet am Wochenende?: Steueransprüche verjähren ...
Wer seine Steuererklärung freiwillig abgeben möchte, hat dafür vier Jahre Zeit - und keinen Tag länger. So galt das zumindest bisher. Nun erklärt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Warten auf den Führerschein: Kann die MPU verjähren?
Den Führerschein abgeben zu müssen, ist bitter. Noch bitterer ist es, wenn die Fahrerlaubnis nur unter der Auflage zurückgegeben wird, dass eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
Morde sollen in der Schweiz nicht mehr verjähren
Kinderpornografische Delikte verjähren seither nicht mehr, im Gegensatz zu Mord: «Warum sollte die Verjährung beim schwereren Delikt kürzer sein?». «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
9
Milliarden-Schulden lösen sich auf
Wenn Gläubiger nichts unternehmen, verjähren Ende 2016 Verlustscheine von 15 Milliarden Franken. Inkassobüros wittern das grosse Geschäft, doch bei den ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Verjährung durch Mahnbescheid hemmen - aber richtig!
Das Jahresende nähert sich mit schnellen Schritten, und wie zu jedem Jahresende drohen Ansprüche zu verjähren, deren Verjährung nicht rechtzeitig gehemmt ... «123recht.net, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. verjähren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verjahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z