アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schizophrène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHIZOPHRÈNEの発音

schizophrène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIZOPHRÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHIZOPHRÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schizophrène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schizophrène

精神分裂症

Schizophrénie

統合失調症は精神疾患であり、通常成人初期に発症する。 それは、現実の解釈を他の人と共有することが困難であることが特徴で、奇妙で時には妄想的な行動やスピーチにつながります。 統合失調症の発症と関連していることが知られている要因は、遺伝的、環境的、心理的、神経生物学的、およびそれでも社会的なものです。 しかし、21世紀の初めに、彼らは大きく誤解されています。 病理学のメカニズムも不完全に理解されている。 当初は、それは主に違和感、奇妙な、奇妙な、難解な関心事、迫害の感覚を通して現れる。 これは編集性精神異常の発症につながります。 思考と談話の混乱があります。 20〜30%の症例では、幻覚、特に聴覚が見られることがあります。 これらの想像上の声は、彼の行動や選択についてコメントするために患者に話します。 La schizophrénie est une maladie mentale se développant généralement au début de la vie adulte. Elle est caractérisée par des difficultés à partager une interprétation du réel avec les autres, ce qui entraîne des comportements et des discours bizarres, parfois délirants. Les facteurs connus pour être liés au développement d'une schizophrénie sont multiples : d'ordre génétique, environnemental, psychologique, neurobiologique et encore social. Au début du XXIe siècle, ils sont cependant largement incompris. Le mécanisme de la pathologie est lui aussi incomplètement compris. Au départ, elle se manifeste principalement par un sentiment d'étrangeté, une bizarrerie, des intérêts étranges, ésotériques, voire un sentiment de persécution. Ceci peut aboutir au développement d'un délire paranoïde. On retrouve une désorganisation de la pensée et du discours. Dans 20 à 30 % des cas, la personne peut avoir des hallucinations, surtout auditives. Ces voix imaginaires, parlent au malade pour commenter ses actes et ses choix.

フランス語辞典でのschizophrèneの定義

辞書の精神分裂病の定義は統合失調症で病気です。 精神状態、行動が精神分裂病を両立させ、統一感がない人。

La définition de schizophrène dans le dictionnaire est malade atteint de schizophrénie. Personne dont l'état d'esprit, le comportement évoquent la schizophrénie par leur ambivalence, leur manque d'unité.

フランス語辞典で«schizophrène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIZOPHRÈNEと韻を踏むフランス語の単語


andrène
andrène
anthrène
anthrène
arène
arène
benzopyrène
benzopyrène
carène
carène
cyclopentanophénanthrène
cyclopentanophénanthrène
gangrène
gangrène
isoprène
isoprène
lépidosirène
lépidosirène
murène
murène
néoprène
néoprène
oligophrène
oligophrène
phénanthrène
phénanthrène
polystyrène
polystyrène
pyrène
pyrène
sirène
sirène
sphyrène
sphyrène
styrène
styrène
synanthrène
synanthrène
thrène
thrène

SCHIZOPHRÈNEのように始まるフランス語の単語

schizoïdique
schizomane
schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie
schizophasie
schizophrénie
schizophrénique
schizophréniser
schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothyme
schizothymie

SCHIZOPHRÈNEのように終わるフランス語の単語

amène
collagène
distyrène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scillarène
scène
slovène
stylorène
ébène
électrogène

フランス語の同義語辞典にあるschizophrèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHIZOPHRÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«schizophrène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schizophrèneのフランス語での同義語

«schizophrène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIZOPHRÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizophrèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschizophrèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schizophrène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精神分裂症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquizofrénico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schizophrenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिज़ोफ्रेनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفصم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шизофреник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquizofrênico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

schizophrène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skizofrenia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schizophrene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

統合失調症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신 분열증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schizophrenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tâm thần phân liệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şizofrenik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schizofrenico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schizofreniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шизофренік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schizofrenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχιζοφρενής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skisofreniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schizofren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

schizofren
5百万人のスピーカー

schizophrèneの使用傾向

傾向

用語«SCHIZOPHRÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«schizophrène»の使用頻度を示しています。
schizophrèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizophrène»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIZOPHRÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schizophrène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schizophrène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schizophrèneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCHIZOPHRÈNE»の引用

schizophrèneという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Szasz
Quand un homme parle à Dieu, on dit qu’il prie. Quand Dieu parle à un homme, on dit de ce dernier qu’il est schizophrène.
2
Nicolas Rey
Equilibre d'un amour : jolie mayonnaise schizophrène.
3
Jérôme Laurence
Le schizophrène construit des châteaux dans les nuages. Le psychotique y vit. Le psychanalyste touche les loyers.

«SCHIZOPHRÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschizophrèneの使いかたを見つけましょう。schizophrèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant schizophrène - L'enfance du schizophrène
A quel moment situer le début du processus schizophrénique ?
Daniel Bailly, CPNLF, 2012
2
Manuel d'évaluation de la qualité de vie du schizophrène
La schizophrénie est une maladie chronique et déstabilisante qui touche 1% de la population adulte.
Jean Kaswa Kasiama, 2011
3
CHRONIQUE D'UN DISCOURS SCHIZOPHRÈNE: Récits d'une ...
Refus farouche de communiquer, psychisme submergé par la voix menaçante du père ; face au sujet psychotique, le thérapeute n'est-il pas acculé parfois à bousculer les règles de sa pratique habituelle ?
Néjia Zemni, 1999
4
Laura schizophrène: Contrepoint théorique
Le développement théorique qui nous est proposé aujourd'hui ne renvoie pas seulement au parcours de Laura mais englobe également l'expérience qu'avait commencé à élaborer Marguerite Sechehaye.
Jean Besson, 2004
5
Unica Zürn et l'homme jasmin: Le dit-schizophrène
Unica Zürn fut l'une des égéries du mouvement surréaliste.
Jean-Claude Marceau, 2006
6
Le Noël d'un schizophrène
Fabien Le Bihan. Le Noël d'un schizophrène Fobien Le Bihan Fabien Le Bihan, Le Noël d'un schizophrène Récit. Front Cover.
Fabien Le Bihan
7
Confessions d'une schizophrène
Emma Derosey. Confessions d'une schizophrène Emma Derosey Confessions d' une schizophrène Publibook.
Emma Derosey, 2007
8
Dialogue avec moi-même: Un schizophrène témoigne
Et je ne vous cacherai rien. » P. T. Présenté et commenté par le professeur Philippe Jeammet, un témoignage exceptionnel, émouvant et étonnamment lucide. Polo Tonka est écrivain.
Polo Tonka, 2013
9
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Du Journal d'une schizophrène aux "récits à voix alternées" : antipsychiatrie et paroles de fous Comparer le Journal d'une schizophrène, ouvrage précurseur de l 'antipsychiatrie (R. GENTIS, De Renée à Mary : naissance de l'anti- psychiatrie,  ...
Françoise Tilkin, 1990
10
La dépression chez le schizophrène: aspects cliniques et ...
La fréquence de la dépression chez le schizophrène est estimée à 50 % des cas en phase aiguë de la psychose et à 25 % en phase de rémission.
Carole Roberti-Debure, 1998

用語«SCHIZOPHRÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizophrèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyon : un homme schizophrène suspecté d'avoir violé une jeune …
Ce schizophrène connu des services de police a déjà été condamné quatorze fois pour des vols et violences, mais jamais pour viol ou ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
Créteil : il poignarde à mort sa mère de 131 coups de couteau
Son passé médical de schizophrène a alors été soulevé, étant hospitalisé dans un hôpital psychiatrique par le passé. L'enquête a qui plus est ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Elle est épaisse et schizophrène aussi. Elle mêle à une idéologie compassionnelle, une vraie brutalité individualo-technologique. Une des ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Trois gros obstacles sur la route du FN
... il prend les Français pour des imbéciles. D'où sans doute des prises de position schizophrène et contradictoire sur les évènements en Grèce ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Nekfeu se compare avec Eminem !
En effet, il a confié au magazine Paris Match être lui aussi un pseudo schizophrène dans l'âme : “Eminem avait un alter égo maléfique, moi ... «melty.fr, 7月 15»
6
Le Théâtre Kata présente «Le Monstre» dans le cadre de Zoofest
Le Monstre adopte ce code en étant constitué d'une suite de séquences performatives qui mettent en valeur le côté un peu schizophrène des ... «Bible urbaine, 7月 15»
7
Un homme idéal: J'aurais voulu être un artiste
Je sentais que j'avais une véritable responsabilité parce que c'est un film schizophrène… et presque autiste à certains instants, avec ce jeune ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi !
Elle en devient presque schizophrène. À ne plus savoir si elle est faite pour les enfants ou les fêtards. À ne plus savoir si elle doit accepter le ... «Onze Mondial, 7月 15»
9
Un juge ordonne une seconde évaluation psychiatrique pour …
... dire qu'elle croyait qu'Esseghaier n'était pas apte à participer aux observations sur la peine parce qu'il est vraisemblablement schizophrène. «98,5 fm, 7月 15»
10
Schizophrène, il est hospitalisé d'office
Un homme de 31 ans a été déclaré pénalement irresponsable. Le tribunal a ordonné son hospitalisation d'office au Centre psychothérapique ... «Voix de l'Ain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schizophrène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schizophrene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z