アプリをダウンロードする
educalingo
Schlankel

"Schlankel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLANKELの語源

zu bayrisch, österreichisch schlanken = schlenkern; schlendern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLANKELの発音

Schlạnkel


SCHLANKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLANKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlankelの定義

悪党、悪魔。


SCHLANKELと韻を踏むドイツ語の単語

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Enkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Wankel · Winkel · dunkel · Öffnungswinkel

SCHLANKELのように始まるドイツ語の単語

Schlangengrube · Schlangengurke · schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank · schlank machen · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher

SCHLANKELのように終わるドイツ語の単語

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Geplänkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Positionswinkel · Ranunkel · Runkel · Schinkel · Schlupfwinkel · Sprenkel · Urenkel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlankelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLANKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlankel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlankel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLANKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlankelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlankelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlankel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schlankel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schlankel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schlankel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schlankel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schlankel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schlankel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schlankel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schlankel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schlankel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schlankel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlankel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schlankel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schlankel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schlankel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schlankel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schlankel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schlankel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schlankel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schlankel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schlankel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schlankel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schlankel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schlankel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schlankel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schlankel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schlankel
5百万人のスピーカー

Schlankelの使用傾向

傾向

用語«SCHLANKEL»の使用傾向

Schlankelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlankel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlankelに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLANKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlankelの使いかたを見つけましょう。Schlankelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian <zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (Fad nimmt ein Notenblatt, Cyprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor Schlankel i Hutzibutz schlägt ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
2
Gesammelte Werke
Schlankel. Mord ... Hutzibutz. Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian (zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (ZZad nimmt ein Notenblatt, Coprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
3
Komödien
Phlegmatisch SCHLANKEL (zur Mitte eintretend) Euer Gnaden! FAD Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL Euer Gnaden frisieren! FAD Lassen wir das auf morgen! SCHLANKEL Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
4
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
5
Österreich-Reihe
Hutzibutz. Aha, mein Holz- und Lederinstrument. Schlankel zu Fad. Sie können die Noten halten, and auf Cyprian deutend der auch. Fa d. Meine Herrn, das geht nicht so, das Benehmen — ich werd' klagen beim Stab, und dann kriegen S' ...
6
Stücke
SCHLANKEL (durch die Mitte eintretend). Euer Gnaden - FAD. Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL. Euer Gnaden frisieren. FAD. Lassen wir das auf morgen. SCHLANKEL. Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu frisieren ist ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 1981
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Reiben, rächen. I muaß m i an im reibn. Rund, Rond, das nächtliche Pattouilliren der Wache. Die Wache macht den Rund. R am alten, herumpoltern. Das Weib ramattet im Hause wie ein Poltergeist herum. S. Schlankel ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
8
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Dem will der böse Schlankel, ein Barbier im Haus der Temperamente (Nestroys Rolle als Schauspieler), entgegenwirken, indem er bei den Fräuleins den Verdacht ausstreut, der jeweilige Partner habe Untreue begangen. Die Reaktion der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Theaterg'schichten: ein Führer durch Nestroys Stücke
Unterdessen begraben Schlankel und Hutzibutz ihre Feindschaft und wollen zukünftig gemeinsam handeln. Während die Frauen verzweifelt und enttäuscht sind, wollen sich die Männer an Schlankel für seinen Verrat rächen, doch dieser hat ...
Jürgen Hein, Claudia Meyer, 2001
10
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart
Macht 's ; azwie ollweil und iibrall: tanzt mit 'n MenWern und gfpaißelt - Gfpaißelt und tanzt fo lang; bis fb Aine vogafft in den Schlankel; Denkt 's enk; und er nbt z' faul; trait 'n Men.fchen glei 's Heirathen an - ja! Sait aoa: Weibsbild; waißt wos; ...
Franz Stelzhamer, 1843

用語«SCHLANKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlankelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waldorfschule: Vier Temperamente auf der Bühne
Unter dem Tisch hockt der Friseur Schlankel (Johannes Schmid). Foto: Angelika Lonnemann. Auf ein und dieselbe Situation reagieren Menschen ganz ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
2
Trüb und Braus auf der Bühne
... die Mariagen (Hochzeiten) Ehescheidungen herausbring, dann will ich nicht mehr Schlankel heißen, und häng's Intrigantenfach für Zeitlebens auf'n Nagl“. «WESER-KURIER online, 2月 15»
3
Hiberniaschüler als Herr von Braus und Herr von Fad unterwegs
... hinaus sorgen Intrigen, eingefädelt vom Kleiderputzer Hutzlibutz, dem Friseur Schlankel und dem Stubenmädchen Isabella, für jede Menge Verwechslungen. «Lokalkompass.de, 9月 14»
4
Haus der Temperamente mit Liebe erfüllt
... Gefühle für Guido Trüb. Für zusätzliches Chaos sorgten Kleiderputzer Hutzibutz und Friseur Schlankel – ersterer als Botschafter der heimlichen Liebschaften, ... «Die Glocke online, 4月 14»
5
Choleriker liebt Trübsinnige
Der Kleiderputzer Hutziputz und Barbier Schlankel mischen fleißig mit auf; beiden fallen im Zweiakter tragende Rollen zu. Regisseurin Anna Lena Dieberg ... «Derwesten.de, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Schlankel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlankel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA