アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Senkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SENKELの語源

mittelhochdeutsch senkel, auch: Zugnetz, Anker, althochdeutsch senkil = Anker, zu ↑senken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSENKELの発音

Senkel  [Sẹnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Senkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSenkelの定義

短くする:「靴ひもを歩く」の中で「脚に誰かを入れる」という靴ひも。 短い書式:靴紐のフレーズ、言葉、四肢の誰かを言う。 Kurzform für: Schnürsenkel in »jemanden in den Senkel stellen« in »jemandem auf den Senkel gehen«. Kurzform für: Schnürsenkel Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden in den Senkel stellen.

ドイツ語辞典で«Senkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENKELと韻を踏むドイツ語の単語


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Froschschenkel
Frọschschenkel [ˈfrɔʃʃɛŋkl̩]
Großenkel
Gro̲ßenkel
Henkel
Hẹnkel 
Hirnschenkel
Hịrnschenkel
Kunkel
Kụnkel
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Sprenkel
Sprẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Ururenkel
U̲rurenkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

SENKELのように始まるドイツ語の単語

Senkblei
Senke
senken
Senker
Senkfuß
Senkfußeinlage
Senkgrube
Senkkasten
Senklot
senkrecht
Senkrechte
Senkrechtstart
Senkrechtstarter
Senkrechtstarterin
Senkreis
Senkrücken
Senkruder
Senkschacht
Senkschwert
Senkung

SENKELのように終わるドイツ語の単語

Augenwinkel
Bildwinkel
Dinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

ドイツ語の同義語辞典にあるSenkelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Senkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Senkelのドイツ語での同義語

«Senkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Senkelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSenkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Senkel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шнурок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Senkel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koronka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шнурок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

Senkelの使用傾向

傾向

用語«SENKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Senkel»の使用頻度を示しています。
Senkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Senkel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Senkel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Senkel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Senkelに関するニュースでの使用例

例え

«SENKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSenkelの使いかたを見つけましょう。Senkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Sowohl der Mergel selbst, als auch der Lehm und Senkel hindern das Herauftreten des Wassers aus den unterirdischen Röhren, ehe sie angebohrt sind. Diese Beschaffenheit des Bodens in und um Münster ist der Verfertigung von ...
2
Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung.
CHRISTIAN. SENKEL. Einleitung: Reichsgründung. 1871. Ereignis. –. Beschreibung. –. Inszenierung. Zum Krieg von 1813 gegen das napoleonische Frankreich verbanden sich in Deutschland Protestantismus, Poesie und Publizistik kurz zu ...
Michael Fischer, Christian Senkel, Klaus Tanner, 2010
3
Rabengesang: Leseprobe
Shania droht durch diesen Fall von einer schrecklichen Vergangenheit eingeholt zu werden, vor der sie nur der geheimnissvolle Rabe retten kann. Rabengesang Leseprobe.pdf Adobe Acrobat Dokument [57.1 KB]
Janine M. Senkel, 2014
4
Folgen und Effektivität Des Strafvollzugs - Maßnahmen Der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Stefan Senkel, 2013
5
Rabengesang
Eine Hexe, ein Mord, zwei zerstrittene Clans und ein heißer Werrabe, der sie betört.
Janine Senkel (geb. Günther), 2014
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Oer Senkel, des — », plur. ut 00m. iinZ. von dem Zeitwor, te senkm, ein Ding, welches gesenkt wird ; ein i,„r in einiaen Fällen und einigen Gegenden übliches Wort. EinSenkvley wird noch in einigen Gegenden ein Senkel, unddasBleylothdie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Senkel, des — », plur. ut vom. nutz. v«n bem Zeitwor» te senkm, ein Ding, welches gesenkt wird ; ei» nur in einigen Fällen und einige» Gegenden übliches Work. EinSenkbley wird noch in einigen Gegenden ein Senkel, unddasBlcvloth ...
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... einem spaghaf» ten Gebrauche dienen: allerlei Schnurrpfci» fcrcien kaufen. Schnürschuur, w., eine Schnur zum Schnü, ren ; der S-schuh, Schuhe, welche vorn über dem FulZe zugeschnürt werde»; der senket , s. Schnürband und Senkel.
Theodor Heinsius, 1830
9
Polytechnisches Journal
Ich verfertige dann noch einen anderen Senkel (den ich zum Unterschiede Compensations- Senkel nenne) von derselben Länge, theil« ihn auf dieselbe Weise, und mache seine Abschnitte in diesen Theilun- geu 'verhältnißmäßig zur  ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Ich verfertige dann noch einen anderen Senkel (den ich zum Unterschiede Compensations -Senkel nenne) von derselben Länge, theile ihn auf dieselbe Weise, nnd mache seine Abschnitte in diesen Theilun- gen verhöltnißmäßig zur ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829

用語«SENKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSenkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie in der C-Jugend? Warum Tuchel Götze in den Senkel stellt
Essen. Thomas Tuchel weist Mario Götze im Training beim Borussia Dortmund zurecht. Der Ausbruch ist kein Zufall mehr - das hat Methode. Ein Kommentar. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Wer geht Ihnen auf den Senkel, Alexander Esswein?
Hertha BSC steht nach sensationellem Start auf Platz Drei. Vor dem Spiel gegen Bremen haben wir mir Alexander Esswein gesprochen und ihn gefragt: Wie ... «11 FREUNDE, 12月 16»
3
Senkel's swipe helps Latta turn back Byng; Latta boys leave Pirates ...
Senkel's swipe helps Latta turn back Byng; Latta boys leave Pirates behind early ... Shaylee Senkel of Latta doesn't give Byng's Mychal Barnett (22) much room ... «Theadanews, 12月 16»
4
Thomas Senkel ist als Erfinder seiner Zeit voraus
KUSTERDINGEN. »Ich kann damit leben«, lacht Thomas Senkel. An seinen Zweitnamen »Daniel Düsentrieb« hat er sich gewöhnt. Dass er bisweilen so ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
5
Nach 1200 Spielen hängt er die Pfeife an den Nagel
Ein toller Abschluss einer langen Karriere: Harald Senkel (vorne links) beim Einlauf als Linienrichter an der Seite des Ex-Bundesligaschiris Knut Kircher. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
6
Ständerat Claude Janiak von Juso in den Senkel gestellt
Streit in der SP: Juso Samira Marti (22) hat Claude Janiak wegen dessen Ja zum Nachrichtendienstgesetz scharf kritisiert. Der 67-jährige Ständerat befindet ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 8月 16»
7
Drogenbesitz: Prozess endet für 26-Jährigen aus Neu-Isenburg mit ...
„Weil sie so geschludert haben, müssen wir ihn vielleicht freisprechen“, stellt Beck den Zeugen in den Senkel. Der erklärt außerdem, er könnte nicht mit letzter ... «op-online.de, 7月 16»
8
Neue Abgabe erzürnt die Hoteliers
Dass es sich nicht lohnen wird, glauben Hoteliers wie Ralph Senkel vom Hotel „Sängerhof“ schon heute. Er ist entzürnt darüber, dass die Hoteliers so kurzfristig ... «General-Anzeiger, 6月 16»
9
Radio-Rotation
«Diese immer gleichen Songs gehen mir auf den Senkel.» Marktplatz. nur 99.–. Star Shower Motion, Laserlicht-System. Star Shower Motion, Laserlicht-System ... «20 Minuten, 6月 16»
10
Theater: Feridun Zaimoglu: Die Zehn Gebote sind unverändert aktuell
Zaimoglu hat mit Koautor Günter Senkel eine Adaption des Stoffes am Beispiel der Belagerung Leningrads durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Senkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senkel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z