アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halbdunkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBDUNKELの発音

halbdunkel  hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBDUNKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBDUNKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halbdunkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalbdunkelの定義

明暗の間で、まったく無色ではない、例えば半暗黒回廊で。 zwischen hell und dunkel, noch nicht ganz lichtlosBeispielim halbdunklen Flur.

ドイツ語辞典で«halbdunkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBDUNKELと韻を踏むドイツ語の単語


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

HALBDUNKELのように始まるドイツ語の単語

halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
halbbürtig
Halbdeckung
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber
Halber
Halbes
Halbesel
Halbfabrikat
halbfest
halbfett

HALBDUNKELのように終わるドイツ語の単語

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbdunkelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBDUNKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«halbdunkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
halbdunkelのドイツ語での同義語

«halbdunkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBDUNKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbdunkelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbdunkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbdunkel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

halbdunkel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halbdunkel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

halbdunkel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

halbdunkel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

halbdunkel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

halbdunkel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

halbdunkel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

halbdunkel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

halbdunkel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Halbdunkel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halbdunkel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

halbdunkel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

halbdunkel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halbdunkel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

halbdunkel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

halbdunkel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

halbdunkel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halbdunkel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

halbdunkel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

halbdunkel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

halbdunkel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halbdunkel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

halbdunkel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halbdunkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halbdunkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halbdunkel
5百万人のスピーカー

halbdunkelの使用傾向

傾向

用語«HALBDUNKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«halbdunkel»の使用頻度を示しています。
halbdunkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbdunkel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBDUNKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halbdunkel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halbdunkel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halbdunkelに関するニュースでの使用例

例え

«HALBDUNKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbdunkelの使いかたを見つけましょう。halbdunkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singapur - Zwitterdasein im Halbdunkel zwischen Demokratie ...
INHALT 1.
Marlies Bayha, 2007
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
F bis M Wilhelm Traugott Krug. 354 Halbdunkel Halieutil im lömischen Reiche um den Sieg kämpften (s. Synesius) sondern auch noch späterhin bis auf unsre Zeiten herab. Es ist auch bei der Mannigfaltigkeit der menschlichen Ansichte», ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Nebst ihrer Literatur und Geschichte Wilhelm Traugott Krug. 354 Halbdunkel Halieutik im römisch«, Reiche um den Sieg kämpften (s. Synesius) sondem auch noch späterhin bis auf unsre Seiten herab. Es ist auch bei der Mannigfaltigkeit der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
4
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Bewegungs- Tag- Halbdunkel-Bedineindruck: 12 1 F 2 14 Unentschieden 1 0 Tabelle 2: Ergebnisse der Nachbefragung Es unterscheiden sich die Antworten der Vpn in der Tag-Bedingung signifikant von denen der Nacht- (x2(2‚ N = 30) ...
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Glanz -) 1.6 Klares Wetter; 5.36 Heftigkeit; 6.2 Anfangszeit; 7.5 Lichtquelle; 7.6 Halbdunkel; 7.17 Weiß; 7.21 Rot; 7.43 Feuer; 10.5 Erregung; 10.16 Wohlgefallen, Bewundern, Schönheit; 10.20 Heiter; 15.65 Schaustellung Licht - Beleuchtung ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Unhintergehbarkeit: Studien zur Transzendentalpragmatik
Das meiste liegt im Halbdunkel zwischen know how und know that. (Dies für unsere Problemsituation charakteristische Halbdunkel ist allerdings kein vollständiges Dunkel, wie aus der genannten wichtigen Bedingung folgt, dass wir von uns ...
Wolfgang Kuhlmann, 2010
7
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Mehrere Personen halten sich mit einiger Gewissheit dort im Halbdunkel des einen Teils dieses Raumes auf, in dem ich bin. Es ist etwas zu hören, nämlich ein leises Rascheln, ein wildes Rascheln, dann höre ich ein Stühle-Rücken.
Kay Ganahl, 2012
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
im Tran sein ta hear]... s.tb. wbile (ane is) half-awakelfalling asleep Halbschlaf: im Halbschlaf hören]... half-dark in the half-dark Halbdunkel: im Halbdunkel (der Nacht/(des Zimmers/...)) half-dressed half-dressed angezogen: halb angezogen ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Sehen schreiben - Schreiben sehen: Literatur und visuelle ...
Fast alle >Kapitel< machen nämlich die zur Wahrnehmung und Unterscheidung ungeeigneten Bedingungen zum Thema: Josef K. bewegt sich »im Halbdunkel des Flurs« (3 1), in der Dunkelheit im Zimmer der Grubachschen Wohnung (32),  ...
Volker Mergenthaler, 2002
10
Das duale System der Berufsausbildung in Deutschland: Eine ...
8.581. 500 Vgl. Kipp, M/ Miller-Kipp, G. (1995): Erkundungen im Halbdunkel. 8.289. 5°' Vgl. Kipp, M/ Miller-Kipp, G. (1995); Erkundungen im Halbdunkel. 8.321 -357. 502 Näheres zum „Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“:  ...
Andrej Trifonov, 2013

用語«HALBDUNKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbdunkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schluss mit Saufen, Pöbeln, Prügeln im Halbdunkel | Mit Flutlicht ...
Die Polizei geht weiter gegen die zahlreichen Jugendlichen vor, die vor allem an den Wochenenden den Jungfernstieg belagern – und das mit ungewöhnlichen ... «BILD, 9月 16»
2
Hamburg: Ein Hit: Rock 'n' Roll auf der "Sonnenallee" in Hamburg
Hamburg - "Mauer" steht als Graffiti auf hellen Stoffbahnen im Halbdunkel der Bühne. Direkt davor sind Micha, Mario und Wuschel zuhause - im Ost-Berlin der ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Ruhrtriennale: Taumelnde Tänzer und Mahlers Weltuntergangsmusik
Die Probe beginnt fast unmerklich im Halbdunkel. Leise läuten Kuhglocken wie aus weiter Ferne, ein Tänzer mit Hirtenstab schält sich aus dem Halbdunkel. «DIE WELT, 8月 16»
4
«Wessen Nase ist das?»
Links neben ihr im Halbdunkel der Limousine, in der sie gerade ... im Fond einer Limousine zu sehen, Rihanna ist zu Beginn noch im Halbdunkel versteckt. «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
5
Olivers Helfer im Halbdunkel
Der Arbeitsplatz von Anne Lang liegt hingegen im Halbdunkel. Hochkonzentriert sitzt sie im ersten Seitengang links neben der Bühne, ein Schaltpult, zwei ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
6
Ein Solo für Werther im Halbdunkel
Kirchheim. Landauf, landab werden an den Theatern Romane zu Theaterstücken umgeschrieben. Die Theaterleute genießen die Freiheit, ein Stück nach ihren ... «Teckbote Online, 3月 16»
7
Neu im Kino: "Herbert" - Mit Muskelschwäche zu innerer Stärke
Das Drama entwickelt sich im Halbdunkel, in den Boxstudios, auf nächtlichen Straßen, in einer Wohnung, die man kaum als Heim bezeichnen kann. Ein Mensch ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
Ulmer Museum illustriert "Glaubensfragen" mit ...
... Austausch bedeutete, davon zeugen nicht zuletzt 80 Objekte von 24 Leihgebern aus zehn Ländern, die im schützenden Halbdunkel der Vitrinen liegen. «Südwest Presse, 2月 16»
9
Kollektive Gewalt - "Tanz in der Flamme"
Fazit: Der Sammelband bringt Licht ins Halbdunkel kollektiver Gewalt. Rudolf Walther ist freier Publizist. Sein vierter Essayband ("Aufgreifen, begreifen, ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Wettskandal im Tennis?: Australian Open: Mixed-Partie unter ...
von Petra Philippsen. Im Halbdunkel. Wurde bei den Australian Open (auf dem Bild der Spanier David Ferrer in einem Einzel) eine Partie im...Foto: dpa/Ihram. «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. halbdunkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbdunkel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z