アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Patenonkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPATENONKELの発音

Patenonkel  Pa̲tenonkel [ˈpaːtn̩|ɔŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATENONKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATENONKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Patenonkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Patenonkel

ゴッドファーザー

Pate

ゴッドファーザーはキリスト教の教会の名誉の職です。 ゴッドファーザーまたは大冒険家は、バプテスマ時にバプテスマを伴ったり抱きしめたりして、聖餐式の犠牲の目撃者です。 彼/彼女の名前は教会本に記録されています。 ゴッドファーザーという言葉は、ラテン系のペータースピリチュアルやパトリヌス「コザー」から来ています。 Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

ドイツ語辞典でのPatenonkelの定義

パテ。 Pate.
ドイツ語辞典で«Patenonkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATENONKELと韻を踏むドイツ語の単語


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Briefkastenonkel
Bri̲e̲fkastenonkel [ˈbriːfkastn̩|ɔŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Erbonkel
Ẹrbonkel [ˈɛrp|ɔŋkl̩]
Großonkel
Gro̲ßonkel
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Märchenonkel
Mä̲rchenonkel
Nennonkel
Nẹnnonkel [ˈnɛn|ɔŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Reiseonkel
[ˈra͜izə|ɔŋkl̩]
Schenkel
Schẹnkel 
Wahlonkel
Wa̲hlonkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

PATENONKELのように始まるドイツ語の単語

Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk
Patenkind
Patenkindergarten
Patenklasse
Patenschaft
Patenschaftsvertrag
Patenschule
Patensohn
Patenstadt
patent
Patentamt
patentamtlich
Patentante
Patentanwalt
Patentanwältin

PATENONKELのように終わるドイツ語の単語

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Sprenkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
Öffnungswinkel

ドイツ語の同義語辞典にあるPatenonkelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATENONKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Patenonkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Patenonkelのドイツ語での同義語
Göd · Götti · Pate · Patin · Taufpate

«Patenonkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATENONKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patenonkelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatenonkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patenonkel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教父
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padrino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

godfather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестный отец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

godfather
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Patenonkel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴッドファーザー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godfather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bố già
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द गॉडफादर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz babası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padrino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojciec chrzestny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрещений батько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νονός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peetpa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gudfader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gudfar
5百万人のスピーカー

Patenonkelの使用傾向

傾向

用語«PATENONKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Patenonkel»の使用頻度を示しています。
Patenonkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patenonkel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATENONKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Patenonkel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Patenonkel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Patenonkelに関するニュースでの使用例

例え

«PATENONKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatenonkelの使いかたを見つけましょう。Patenonkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprechende Männer: Das ehrlichste Buch der Welt
kommen. Eher so Patenonkel ehrenhalber. Ich hätte das trotzdem absagen sollen, schließlich bin ich völlig ungeeignet. Wahrscheinlich habe ich aber auch gedacht: Wenn ihr mich zum Patenonkel macht, wisst ihr ja, was ihr bekommt. Aber so ...
Jochen-Martin Gutsch, Maxim Leo, 2011
2
Männer wie wir: Das zweitehrlichste Buch der Welt
Ich sitze auf meinem Balkon, trinke ein Gläschen kubanischen Rum und denke darüber nach, was ein Patenonkel für Aufgaben hat.Wahrscheinlich werde ich bald Patenonkel, da kann ein bisschen PatenonkelKnowhow nicht schaden.
Maxim Leo, Jochen-Martin Gutsch, 2014
3
Der König von Michelandia: El rey de Michelandia -
Alle diese Kinder hier wünschen sich einen Patenonkel, der ihnen hilft, weiter zu kommen, oder nicht?“ „Oh, wer hat denn einen Paten und wer hat keinen?“, fragte Peter etwas verwundert. „Ich habe einen Patenonkel in Frankreich, ich habe ...
Dolly Conto Obregon, 2012
4
Der Patenonkel: Roman
Heiterer Familienroman aus Hamburg. Vgl. Fernsehserie.
Rolf Ulrici, 1992
5
Nachtaktiv: acht mal acht Geschichten, Spiele und Aktionen ...
Als ihr Patenonkel diese Sätze sagte und ihr dabei jede Münze einzeln in die Hand legte, war sie ein wenig rot geworden. Sie war aber auch sehr stolz auf ihren Patenonkel und sie war mindestens genauso stolz auf die Münzen, die sie nun ...
Thomas Kretzschmar, 2011
6
Wurzeln des Wahnsinns
wissen, wieso ihr für Marie einen Patenonkel ausgesucht hat und für mich nicht.“ „Regina,du hast auch einen Patenonkel“, flüsterte Ruthmit geheimnisvoller Miene. „Und eines Tages wird er kommen und er wird dir mindestens eine goldene ...
Regina Dotzki, 2014
7
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Liebe. Ute,. liebes. Patenkind. –. Post. vom. Patenonkel. Post aus Österreich Verunsichert und verwirrt wurde ich auch durch die Post meines Patenonkels aus einem russischen Gefängnis in Wien. Von 1946 bis 1951 erreichten mich sieben  ...
Ute Lang, 2013
8
Poliklinik für Haut und Liebe: Lebenserinnerungen einer ...
Von meiner Geburt an begleitete mich mein Patenonkel Alfred. Als ich 1951 getauft wurde, konnte er zwar nicht dabei sein, denn er studierte in Großbritannien. Aber er hatte schon vorher der Bitte meines Vaters entsprochen und das ...
Ingrid Kussatz, 2010
9
Generationenvertrag
„René Wetzel wurde ermordet“, sage ich unvermittelt, denn es geht nicht um einen x-beliebigen Alten, es geht um meinen Patenonkel, der vor nicht mal zwei Stunden noch geatmet hat. „Er muss so schnell es geht obduziert werden. Er war  ...
Arnd Krüger, 2014
10
Der Bergdoktor - Folge 1681: Kleiner Engel in Gefahr
»AberderNeubau wirdden Berg völlig verändern. Es wird vorbei sein mit derRuhe.« »Dafür wirdes Spaßund Erholung geben.Das ist nix Schlechtes, und darüber haben wir auch schon gesprochen.« »Ihr Patenonkel hätte das abernet gewollt.
Andreas Kufsteiner, 2013

用語«PATENONKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatenonkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den Bundespräsidenten zum Patenonkel
Nicht jeden Tag bekommt schließlich ein Kind den Bundespräsidenten Joachim Gauck zum Patenonkel - wie nun die kleine Diane Rosalie Victoire Sablery aus ... «Rhein-Zeitung, 12月 16»
2
Lämmchen in Hannover bekommt bekannten Patenonkel
Auf der Messe "Euro Tier" in Hannover hat das Lämmchen den niedersächsischen Regierungs-Chef Stephan Weil zum Patenonkel bekommen. Weil taufte das ... «Antenne Niedersachsen, 11月 16»
3
Paris Jackson: Beziehung zu Patenonkel Macaulay Culkin gefährlich?
Paris Jackson (18), angebliche Tochter des verstorbenen Michael Jackson (†50), sucht offenbar bei ihrem Patenonkel Macaulay Culkin (36) Trost und ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
4
Großherzog war Patenonkel des Firmengründers Carl Zeiß
Und Großherzog Carl Friedrich sei nicht nur ein enger Freund des Vaters von Carl Zeiß gewesen, sondern auch der Patenonkel des jungen Carl Zeiß . So führte ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
5
Aus Karnevalsprinzen wurden Trauzeuge und Patenonkel
Ein Foto für das Familienalbum: Andy Clooth und seine Frau Florence lächeln bei ihrer Hochzeit am 3. September mit den Freunden Alain und Sabrina Herzet ... «GrenzEcho.net, 9月 16»
6
Manchester By the Sea - Erster Trailer mit Casey Affleck als ...
Manchester By the Sea - Erster Trailer mit Casey Affleck als überfordertem Patenonkel. von isshemiake (Maike) - Veröffentlicht am 25.08.2016, 17:00. «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
7
Hugh Grosvenor: Patenonkel von Prinz George ist jetzt Multimilliardär
Nach dem Tod seines Vaters, dem Herzog von Westminster, hat Hugh Grosvenor dessen Vermögen geerbt. Der Patenonkel von Prinz George ist nun ein ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
8
Gericht: Patenonkel soll Vierjährige missbraucht haben – Vater ...
Der Täter war kein Unbekannter, sondern der Patenonkel des Kindes, dem die ... Mehrfach scheint der Patenonkel dem Mädchen damit gedroht zu haben, dass ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
9
Patenonkel missbraucht Fünfjährige
Die 30-Jährige blieb ihm weiter verbunden: Als sie ein Kind bekam, wurde der Angeklagte der Patenonkel, und als der Vater des Kindes die 30-Jährige verließ, ... «General-Anzeiger, 7月 16»
10
Schreckliches Unglück: Patenonkel (18) überfährt seinen Neffen (1)
München - Was für eine furchtbare Tragödie: Ein eineinhalb Jahre alter Bub ist am späten Mittwochnachmittag in Kronach von seinem Patenonkel (18) mit dem ... «tz.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Patenonkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patenonkel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z