アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schleppenträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLEPPENTRÄGERINの発音

Schleppenträgerin  [Schlẹppenträgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEPPENTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEPPENTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schleppenträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchleppenträgerinの定義

女性型からトレーリングキャリアまで weibliche Form zu Schleppenträger.

ドイツ語辞典で«Schleppenträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEPPENTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

SCHLEPPENTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenkleid
Schleppenträger
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid

SCHLEPPENTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchleppenträgerinの類義語と反意語

同義語

«Schleppenträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEPPENTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schleppenträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchleppenträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schleppenträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牵引穿着者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador de remolque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

towing wearer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सा पहनने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحب حينها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буксировка носящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portador reboque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুণ পরিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porteur de remorquage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menunda pemakainya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schleppenträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曳航着用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견인 착용자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gawe kiwane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோண்டும் அணிந்திருப்பவருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोविंग परिधान करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekme giyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traino chi l´indossa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

holowanie użytkowniczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буксирування носить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtatorului de remorcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμούλκησης χρήστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bogsering bäraren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tauing brukeren
5百万人のスピーカー

Schleppenträgerinの使用傾向

傾向

用語«SCHLEPPENTRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Schleppenträgerin»の使用頻度を示しています。
Schleppenträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schleppenträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEPPENTRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schleppenträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schleppenträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schleppenträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEPPENTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchleppenträgerinの使いかたを見つけましょう。Schleppenträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gem?ldezyklus Der Galerie Der Maria Von Medici
Die hinter Maria knieende Schleppenträgerin ist die Prinzessin von Conti, zwei andere fürstliche Damen stehen neben ihr. Maria kniet auf den Stufen, die Krone mit erhobenem Haupte empfangend, mit betend vor die Brust gehaltenen ...
K. Grossmann
2
Der Protestantismus in seinen Beziehungen zum Staate, zur ...
Den Streit zwifchen der Philofophie und Theologie, darüber, daß die letztere die erftere für ihre Magd erklärte, hat bekanntliclj Kant dadurch zu entfcheidengez. fucbt, daß erfiere nicht als Schleppenträgerin, fondern *als Fackelträgerin zu ...
Johann ¬von Bruck, 1839
3
Das höfliche Gespenst
Ihr Brauttag kam immer näher, mit jeder Stunde wurden die zerstreuenden Geschäfte mannigfaltiger. Ida hatte der rührenden Scene mit der guten Agnes schon längst vergessen, als man ihr meldete, dass ihre bestimmte Schleppenträgerin, ...
Sophie Albrecht, 2012
4
Beiträge zum Hochverraths-Prozeß im Jahre 1864: Enthaltend: ...
... iHMe,MMttg^desiSandes — darum, ob unser preußi- Msr'^RuhMLeS^itsn, angestammten Rechtsstaates verloren und ÄnfWhsn ^Min dem Polizeistaat, es handelt sich darum, ob.die JNM/hmMenerin und Schleppenträgerin der Po- ligei und ...
‎1864
5
Die kleine Narrenwelt
Hertha stand neben dieser Gaukelei feierlich wie eine Prophetin da, aber sie selbst, sie glaubte nur wie eine Dienerin, wie eine Schleppenträgerin neben ihr zu stehen. Anfangs machte sie sich wirklich Vorwürfe ob ihrer Eitelkeit, ihres Neides.
Karl Gutzkow, 1856
6
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Die Poefie wird hier zur Schleppenträgerin einer andern Kunst gemacht und nicht einmal der Kunst des Pinsels, nicht einmal der Kunst der Aetznadel, sondern der Kunst des Kunsthändlers, die nur darin besteht, seine Platten so geschickt wie ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
7
Morgenblatt für gebildete leser
... von ihrer armen Schleppenträgerin, der Kunst. Sie redet sich ein, sie habe nicht in die Stadt ziehen wollen, fort aus ihrer idyllischen Siedelei, wo kein fremdes Gesicht als Sonnenuhr ihres Glücks sie angaffte, die Stunden der fröhlichen Tage ...
8
Ritter Gottfried Peberil. Eine romantische Darstellung: 44-47
Ihre Ourchlaucht ,hatte die Dreir'tigkeid einen Schleppenträgerin mein Zimmer bringen zu wollen; und als dieß nicht erlaubt wardx denken Sie- was fie that? -:.- fie ließ ihre Schleppe fo lang machenx * daß drey fierblithe Ellen von Atlaß und ...
9
Lockenkopf 2: Das Lächeln einer Fledermaus
Die „Träume“ stammen ausder PX. Meine Mutter durftedas Kleid abertrotzdem mit deutschemGeld bezahlen. Zweiunddreißig Mark und fünfzig Pfennigehat es gekostet. In Anbetracht meinergroßen Verpflichtung als Schleppenträgerin tatsie  ...
Ursula Essling, 2012
10
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert
losophie unter die bestehende Kirchenlehre, die Philosophie wird zur Magd und Schleppenträgerin der Theologie. Dem Denken kommt nur die Aufgabe zu die von der Kirche anerkannten Dogmen zu erläutern und zu formulieren‚ aber die ...
Friedrich Dieterich, 2011

用語«SCHLEPPENTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchleppenträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschied von Patrice Chéreau – „Elektra“ als Opernereignis an der ...
Großartige Besetzungen aus dem Haus, darunter Stephan Rügamer als Aegisth, Marina Prudenskaya als Schleppenträgerin, Bonita Hyman, Katharina ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
2
Jennifer Lopez, Sting und Co. zu vermieten
Der funkelnde Kleidertraum wiegt 25 Kilogramm, vier Schleppenträgerinnen wuchten ihn mit der 20-Jährigen über das Parkett. Deutlich knapper bekleidet ist ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
3
Die Dakh Daughters auf der Seebühne: Punk und Poesie
Das zeigen Liedzeilen wie: «Die Trauer ist die Schleppenträgerin der Freude.» Trotzdem: Musik, Schauspiel und Video sollten ein Gesamtwerk ergeben, fallen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
4
Hochzeit im Hause zu Salm-Salm: Prinzessin Cecily gibt Ludwig ...
Als sich schließlich Michael Prinz zu Salm-Salm mit seiner Tochter am Arm samt Blumenkindern und Schleppenträgerinnen vom Schloss auf den Weg zur ... «Rhein-Zeitung, 1月 15»
5
Das 170 Kilo schwere Brautkleid
Wie schleppt man 170 Kilo am Körper zum Altar? Bei diesem außergewöhnlichen Brautkleid braucht man definitiv viele, kräftige Schleppenträgerinnen und ... «WOMAN.at, 11月 14»
6
Medien-Hochzeit: Lugner heiratete zum fünften Mal
Dann ging es mit ihrem Vater und Schleppenträgerinnen in eine sechsspännige Kutsche, die sie durch Wien fuhr. … Foto: KURIER/Rainer Eckharter Im Schloss ... «Kurier, 9月 14»
7
Guangxi auf dem Weg in die Moderne
Alte Frauen in bestickten Trachtenjacken der Zhuang-Minderheit folgen den Touristen wie Schleppenträgerinnen, erst durch die Straßen Yangshuos, später auf ... «derStandard.at, 3月 14»
8
"Jetzt muss ich mein Leben reflektieren"
Doch die Tränen trocknen schnell, als das Theater an der Wien die "Zauberflöte" aufführt und nach Schleppenträgerinnen für die Königin der Nacht fragt. «Wiener Zeitung, 11月 13»
9
William & Kate: Outfits der Gäste - sonnengelbe Queen ...
Als Schleppenträgerin und Trauzeugin fiel Philippa "Pippa" Middleton eine verantwortungsvolle Aufgabe zu, die ihre auch große Aufmerksamkeit der Zuschauer ... «T-Online, 4月 11»
10
Liveticker Hofnarr gegen Hofexpertin: Der royale Liveticker zum ...
Im feierlichsten Moment.) dab: Interessant: Das Brautpaar schreitet aus der Kirche, und niemand streut Reis. Wahrscheinlich wegen der Schleppenträgerinnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schleppenträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleppentragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z