アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schleppkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLEPPKLEIDの発音

Schleppkleid  [Schlẹppkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEPPKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEPPKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schleppkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchleppkleidの定義

ドラッグドレス。 Schleppenkleid.

ドイツ語辞典で«Schleppkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEPPKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SCHLEPPKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schlepplift
Schleppnetz
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau

SCHLEPPKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるSchleppkleidの類義語と反意語

同義語

«Schleppkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEPPKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schleppkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchleppkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schleppkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖裙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido de arrastre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drag dress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खींचें पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان السحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перетащить платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido de arrasto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্র্যাগ পোষাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe de glisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian drag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schleppkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラッグドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드래그 드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih seret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo váy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுவை உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅग ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürükleme elbise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito di trascinamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drag sukienka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетягнути плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trageți rochie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύρετε φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dra klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drag kjole
5百万人のスピーカー

Schleppkleidの使用傾向

傾向

用語«SCHLEPPKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Schleppkleid»の使用頻度を示しています。
Schleppkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schleppkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEPPKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schleppkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schleppkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schleppkleidに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEPPKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchleppkleidの使いかたを見つけましょう。Schleppkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die slavischen Familiennamen in der Niederlausitz
schleppkleid. 13. Von Gliedern und Theilen des Leibes. Breda Bart, Kuz'erka Löckchen, Lewe. d. Lèwicka die Linke (Hand) germ. Lewe und Löwe, Glowka Kleinkopf, Wocko Aeuglein, Rucka Händchen, Brjuäko Bäuchlein oder Wade, Mulka d.
Kito Vilém Broniš, 1867
2
Bedeutungsentwicklung Unseres Wortschatzes
Schleppkleid“ und wurden erft fpätmhd.. bezw. anhd. auf den hinten nahfhleppenden Körperteil eines Tieres übertragen (vgl. franz. qoeue in beiden Bedeutungen. nur in umgekehrter Entwicklung). während die ältere Sprache für diefen ...
Albert Waag, 2013
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Schleppenträger, m. rep«n«s». Schleppgarn, s. Schleppnetz. Schleppkleid, n. repsts, smuenv» Ksljiu». Schleppnetz, «. i!te?.»vie» ^U,I«!>). Schleppseil, Schlepptau, «. gumius, Ko- n«p, öel« (l» poteist I» sobom bi ocl). Schleuder,/ prses.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
4
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Schleppe (Schleppkleid), ein Kleid der Frauenzimmer höherer Stände, welches nur bei Festlichkeiten getragen wurde. Da die Mode und die Uebertreibung fürstlicher Damen die Kleider oft so sehr verlängerten, daß sie sie ellenlang auf der ...
‎1841
5
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen: Aus ...
Sie trug ein weiß atlaffenes, an Aermeln und Saum gefchliztes Untergewand, mit einem Schleppkleid nach caftilianifcher Sitte. Die Schlizze waren mit reichen, großen Perlen befezt, und das Schleppkleid mit grünem Goldfioff gefüttert.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
6
Fammtliche Berte
in ein zierliches Schleppkleid ein und ihr zieht gern als Schleppenträger hinterdrein. Die deutsche Meile ist, als Vorbild deutscher Schreiberei, beinahe die längste in Europa; und mich wundert, daß der Spondeus uns schwer kommt.
Jean Paul, 1841
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
Sie trug ein weiß atlassenes, an Aermeln und Sanm geschliztes Untergewand, mit einem Schleppkleid nach eastilianischer Sitte. Die Schlizze waren mit reichen , großen Perlen besezt, und das Schleppkleid mit grünem Goldstoff gefüttert.
8
Tragödien und Satyrspiele
... vergrösserten Verhältnissen des Körpers 3) in Uebereinstimmung zu bringen. Die regierende Fürstin trug ein purpurnes Schleppkleid (övp-rös) mit einem weissen Umwurf bis an den Ellenbogen 4); in der Trauer ein schwarzes Schleppkleid ...
‎1839
9
Sitzungsberichte: 1871-1872
r: Die andere Hälfte raubte ä .lä Sün-ngen, als er in Kuei-ki geschlagen wurde ', und entfernte sich mit ihr. Zu den Zeiten von Tsin verfertigte ein den Geschäften obliegender Jüngling absichtlich ein Schleppkleid 'aus feinem weissem Flor.
10
Reallexikon des classischen Alterthums für Gymnasien
... Kleidung einer Königin war ein purpurnes Schleppkleid und ein weißes Armtuch, in der Trauer aber ein schwarzes Schleppkleid und ein blauer oder dunkelgelber Nmwurf, Unglückliche, bes. Flüchtlinge, waren mit schmutzigweißen, ...
Friedrich Lübker, 1855

用語«SCHLEPPKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchleppkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unveröffentlichte Bilder: Das Märchen Nussknacker und ...
... und man sah, wie sehr kleine aber zierliche Herren und Damen mit Federhüten und langen Schleppkleidern in den Sälen herumspazierten. In dem Mittelsaal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Die Schönheit steht ihr gut
... wo sie 2015 in einem royalen Schleppkleid des chinesischen Couturiers Guo Pei erschien; oder sei es in der fast schon situationistischen Aktion, als sie 2012 ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Dauerthema Staubbelastung
August 1862 eröffnete Stadtpark, Anm.] haben viel durch den feinen Kalkstaub zu leiden, welcher durch die langen Schleppkleider der Damen aufgewirbelt wird ... «Wiener Zeitung, 8月 15»
4
Hoch soll er heben: Der BH wird 100
Außerdem änderte sich die wirtschaftliche Situation: Einige Frauen mussten, andere wollten arbeiten. Das ging nicht im Schleppkleid. Das alles passierte noch ... «Kölnische Rundschau, 11月 14»
5
Zwischen Traumgestalten
Kleopatra steht im langen Schleppkleid lebensgroß, ihr Hinterteil ziert ein gewaltig roter Schmetterling. Ein zutraulicher Pferdekopf fast wie aus der Antike, ein ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 14»
6
Wie die Hunderttausenden Soldaten Stalins in Österreich lebten ...
schreibt die 17-jährige Gertrud Hauer in ihr Tagebuch und fährt fort: "Abends schwebt Russin in grünem Schleppkleid übern Ring zum Tanz im Park … «Profil.at, 5月 12»
7
"Merlin oder Das wüste Land" Witze über dem Abgrund im Thalia ...
Zwischen den Männern als Objekt der Begierde Franziska Hartmann als Ginevra im königsblauen Schleppkleid (Kostüme: Matthias Koch). Auch Parzival, der ... «Hamburger Abendblatt, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schleppkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleppkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z